No Morí - Mostruo! перевод на немецкий

No Morí

Ibas corriendo cuesta abajo en la montaña de tus pensamientos
Sin siquiera entender cómo llegaste a eso
Sentiste el "crack" cuando paraste el mundo adentro
Y te escuché decir

Hoy no, no morí
Estoy acá, qué bien
Hoy no, hoy no, no, no, no, no morí
Estoy acá, qué bien
Qué bien, qué bien, qué bien

La luna nueva y su oscuridad duran solo un momento
Sería un cuelgue no escuchar lo que te dice el tiempo
Y no parar hasta gritarlo desde adentro
Oh, no, no

Hoy no, no morí
Estoy acá, qué bien
Hoy no, hoy no, no, no, no, no, no morí
Estoy acá, qué bien
Qué bien, qué bien, qué bien

Qué bien
Qué bien, qué bien
Qué bien, qué bien
Estoy bien, estoy bien
Qué bien, qué bien, qué bien, qué bien, qué bien
Bien, tan bien, bien
Estoy bien, estoy bien

Hoy no, no morí
Estoy acá, qué bien
Hoy no, hoy no, no, no, no, no, no morí
Estoy acá, qué bien
Qué bien, bien, bien, bien

Hoy no, no morí
Estoy acá, qué bien
Hoy no, no, no, no, no, no, no morí
Estoy acá, qué bien
Qué bien, qué bien

Starb nicht

Du liefst den Berg deiner Gedanken hinunter
Ohne auch nur zu verstehen, wie du dahin kamst
Du spürtest das „Krachen“, als in dir die Welt anhielt
Und ich hörte dich sagen

Heute starb ich, ich starb nicht
Ich bin hier, wie schön
Heute nicht, nein, nein, nein, nein, starb ich nicht
Ich bin hier, wie schön
Wie schön, wie schön, wie schön

Der Neumond und seine Dunkelheit währen nur einen Augenblick
Wär' verrückt, nicht zu hören, was dir die Zeit sagt
Und nicht aufzuhören, bis du's von innen herausschreist
Oh nein, nein

Heute starb ich, ich starb nicht
Ich bin hier, wie schön
Heute nicht, nein, nein, nein, nein, starb ich nicht
Ich bin hier, wie schön
Wie schön, wie schön, wie schön

Wie schön
Wie schön, wie schön
Wie schön, wie schön
Mir geht's gut, mir geht's gut
Wie schön, wie schön, wie schön, wie schön, wie schön
So gut, so gut, gut
Mir geht's gut, mir geht's gut

Heute starb ich, ich starb nicht
Ich bin hier, wie schön
Heute nicht, nein, nein, nein, nein, starb ich nicht
Ich bin hier, wie schön
Wie schön, schön, so schön

Heute starb ich, ich starb nicht
Ich bin hier, wie schön
Heute nicht, nein, nein, nein, nein, starb ich nicht
Ich bin hier, wie schön
Wie schön, wie schön