Permanecer - Mostruo! перевод на немецкий

Permanecer

Conseguí permanecer
Esperanzado hasta el amanecer
Como un perro esperándote
Sonriendo hasta el final
Corriéndote al llegar

No miré la destrucción
De las cosas a mi alrededor
En ocasiones parece normal
O nada más ya no me importa
Saber que se se perdió
Eso que fue crucial

Soy solo un animal
Tratando de sentirse bien
Mirando la noche pasar
Luchando contra la extinción

Soy solo un animal
Soy solo un animal

Esbocé sin emoción
La pregunta que me traicionó
Escapando a la solemnidad
Uno también se puede tropezar
Y no querer jamás volver a caminar

Quiero estar a contraluz
Con el fuego protegiéndome
Racionar la libertad
Como una arma para despistar
Quizás alguna vez
No defendernos más

Soy solo un animal
Tratando de sentirse bien
Mirando la noche pasar
Luchando contra la extinción

Soy solo un animal
Soy solo un animal
Soy solo un animal
Soy solo un animal

Verweilen

Ich schaffte es zu bleiben
Hoffnungsvoll bis zum Morgengrauen
Wie ein Hund, der auf dich wartet
Lächelnd bis zum Schluss
Zusammenbrechend bei deiner Ankunft

Ich sah die Zerstörung nicht
Der Dinge um mich herum
Manchmal scheint es normal
Oder es kümmert mich einfach nicht mehr
Zu wissen, was verloren ging
Dieses so Entscheidende

Ich bin nur ein Tier
Das versucht, sich gut zu fühlen
Während die Nacht vorüberzieht
Kämpfend gegen das Aussterben

Ich bin nur ein Tier
Ich bin nur ein Tier

Gleichgültig skizzierte ich
Die Frage, die mich verriet
Fliehend vor der Feierlichkeit
Man kann auch stolpern
Und nie wieder laufen wollen

Ich will im Gegenlicht sein
Mit Feuer, das mich beschützt
Die Freiheit rationieren
Als Waffe zur Täuschung
Vielleicht irgendwann
Nicht mehr verteidigen

Ich bin nur ein Tier
Das versucht, sich gut zu fühlen
Während die Nacht vorüberzieht
Kämpfend gegen das Aussterben

Ich bin nur ein Tier
Ich bin nur ein Tier
Ich bin nur ein Tier
Ich bin nur ein Tier