Effin' Wit You - Moswanted VIP перевод на французский

Effin' Wit You

This right here
Is the point where
I cut them off
Ok yea

That right there
Is why I ain't fucking with you
Can't even function with you
Going to no functions with you
Whole fam saying
That Im bugging with you
You ain't even fly
I should eject
Hit the button on you yea
Bringing up petty old things
You ain't getting no rings
Can't play on my team
Oh nah
You gon try and kick it
I don't want your call
Keep your marijuana nah
Mean it
I don't fuck with you at all

You ain't never pull up
And bless me with nothing
You gon show up empty handed
But want leave with something
When we was young
Couldn't play no games with you
You'll cheat or something
And yea you'd always
Change the station
When I liked what's bumping
Be expecting me to be there
When you call
I can't even count on you
To pick me up
If I should fall hell nah
You the type to tell me
That I told you so
Want a ride but no money
On no petro though
Not with you
I could never do a crime
God forbid Im facing time
You the first one
Dropping dimes I ain't lying
And you left a swig of juice
You super petty
You ain't put in on the bottle
But you loose already damn
Ever bet you made
You ass betted dog
And ain't no one gon believe it
If you said it dog
Trusted you and got screwed
I regret it dog
Can't believe I even let you
Fuck up my good credit dog

That right there
Is why I ain't fucking with you
Can't even function with you
Going to no functions with you
Whole fam saying
That Im bugging with you
You ain't even fly
I should eject
Hit the button on you yea
Bringing up petty old things
You ain't getting no rings
Can't play on my team
Oh nah
You gon try and kick it
I don't want your call
Keep your marijuana nah
Mean it
I don't fuck with you at all

Always there
To make it feel uncomfortable
And you still
Bitching bout that shit
From months ago
Remember when I told you
That Id make it rapping
Then you said
That that's farfetched
And told me that
Would never happen oh
Always thought that you
Would learn to change
Now I know that that's insane
Something missing from your brain
On god
And my ex
Told me you been
Trying to holler
Was my man a hundred grand
But you ain't worth a dollar damn
Now I won't stop to give you fuel
Thats my energy
All the ops trying to get at you
Ima let them be
Ima Rottweiler you a poodle
Different pedigree
Every day for you is Aprils fools
Good as dead to me yup
You could call this the dissection
The point I cut you off
And tell you get to stepping
Kick rocks
You ain't wanted in my section
And my mama always tried
To tell me youse a fake friend

That right there
Is why I ain't fucking with you
Can't even function with you
Going to no functions with you
Whole fam saying
That Im bugging with you
You ain't even fly
I should eject
Hit the button on you yea
Bringing up petty old things
You ain't getting no rings
Can't play on my team
Oh nah
You gon try and kick it
I don't want your call
Keep your marijuana nah
Mean it
I don't fuck with you at all

Je te laisse tomber

Voilà le moment
Où je te laisse tomber
Je coupe les ponts
Ouais, c'est ça

Voilà la raison
Pour laquelle je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Je ne peux même plus fonctionner avec toi
Je ne vais plus à aucune soirée avec toi
Toute ma famille dit
Que je deviens fou avec toi
Tu n'es même pas cool
Je devrais t'éjecter
Appuyer sur le bouton, ouais
Tu ressasses de vieilles histoires insignifiantes
Tu n'auras pas de bague
Tu ne peux pas jouer dans mon équipe
Oh non
Tu vas essayer de me contacter
Je ne veux pas de tes appels
Garde ton cannabis, non
Je suis sérieux
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi

Tu n'es jamais venue
M'apporter quoi que ce soit
Tu te pointes les mains vides
Mais tu veux repartir avec quelque chose
Quand on était jeunes
Je ne pouvais pas jouer avec toi
Tu trichais ou autre
Et ouais, tu changeais toujours
De station
Quand j'aimais ce qui passait
Tu t'attends à ce que je sois là
Quand tu appelles
Je ne peux même pas compter sur toi
Pour venir me chercher
Si je tombe, oh non
Tu es du genre à me dire
« Je te l'avais dit »
Tu veux qu'on te conduise, mais tu n'as pas d'argent
Pas d'essence, quoi
Pas avec toi
Je ne pourrais jamais commettre un crime
Dieu m'en préserve, si je dois faire de la prison
Tu serais la première
À me balancer, je ne mens pas
Et tu as laissé une gorgée de jus
Tu es vraiment mesquine
Tu n'as pas mis d'argent pour la bouteille
Mais tu es déjà ivre, putain
Chaque pari que tu as fait
Tu as parié sur le mauvais cheval
Et personne ne va te croire
Si tu le dis
Je t'ai fait confiance et je me suis fait avoir
Je le regrette
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissé
Détruire mon bon crédit

Voilà la raison
Pour laquelle je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Je ne peux même plus fonctionner avec toi
Je ne vais plus à aucune soirée avec toi
Toute ma famille dit
Que je deviens fou avec toi
Tu n'es même pas cool
Je devrais t'éjecter
Appuyer sur le bouton, ouais
Tu ressasses de vieilles histoires insignifiantes
Tu n'auras pas de bague
Tu ne peux pas jouer dans mon équipe
Oh non
Tu vas essayer de me contacter
Je ne veux pas de tes appels
Garde ton cannabis, non
Je suis sérieux
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi

Toujours là
Pour rendre les choses inconfortables
Et tu continues encore
À te plaindre de cette merde
D'il y a des mois
Tu te souviens quand je t'ai dit
Que je réussirais dans le rap
Tu as dit
Que c'était tiré par les cheveux
Et tu m'as dit que
Ça n'arriverait jamais, oh
J'ai toujours pensé que tu
Apprendrais à changer
Maintenant je sais que c'est insensé
Il te manque quelque chose dans le cerveau
Je le jure
Et mon ex
M'a dit que tu essayais
De la contacter
J'étais ton homme, un mec bien
Mais tu ne vaux même pas un euro, putain
Maintenant, je ne m'arrêterai pas pour te donner du carburant
C'est mon énergie
Tous les ennemis essaient de t'atteindre
Je vais les laisser faire
Je suis un Rottweiler, tu es un caniche
Un pedigree différent
Chaque jour pour toi, c'est le 1er avril
Tu es comme morte pour moi, ouais
Tu peux appeler ça la dissection
Le moment où je te largue
Et te dis de dégager
Casse-toi
Tu n'es pas la bienvenue dans mon cercle
Et ma mère a toujours essayé
De me dire que tu étais une fausse amie

Voilà la raison
Pour laquelle je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Je ne peux même plus fonctionner avec toi
Je ne vais plus à aucune soirée avec toi
Toute ma famille dit
Que je deviens fou avec toi
Tu n'es même pas cool
Je devrais t'éjecter
Appuyer sur le bouton, ouais
Tu ressasses de vieilles histoires insignifiantes
Tu n'auras pas de bague
Tu ne peux pas jouer dans mon équipe
Oh non
Tu vas essayer de me contacter
Je ne veux pas de tes appels
Garde ton cannabis, non
Je suis sérieux
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi