Текст и перевод песни Mosy - Intro

Intro

Je parle à l'anti-pop comme si c'était mon psy
C'est bien mieux ça coûte moins cher
J'ai ressorti le bloc-notes de sous le lit
Ce soir je vais gratter ces vers
J'ai toujours peur de grandir, toujours peur de m'envoler
Mais j'enverrai tout voler
Si je vois quelqu'un débouler, vouloir brûler mes ailes
Je suis pas des plus téméraires mais pour toi je pourrais buter mes rêves
J'écris mes couplets lentement mais sûrement
Je veux pas qu'on me compare à ceux qui sur-mentent
J'écris seulement pour surmonter
La solitude et la frustration quand je vois tout ce que je n'ai pas su monter
Je dois me creuser la tête c'est pas automatique
Je préfère avoir 10 abonnés fidèles que 10 000 fantomatiques

(Ouais allô?
Ouais mec je suis désolé je vais pas pouvoir venir ce soir.
Ouais j'ai plein de taff, j'ai... ouais j'ai des trucs à faire.
Euh bah on remet ça à une prochaine fois?
Vas-y mec, la bise)

Le temps passe trop vite quand tu prends pas le temps d'en profiter
Et quand tu fonces tête baissée pour finir premier
La vie c'est le seul grand-prix dans lequel l'objectif de tous c'est de finir en dernier
Je vivrai ma vie jusqu'en enfer
Là-bas je rejoindrai mon frère ennemi
Après le temps perdu j'en serai ravi
Après le temps perdu j'en serai ravi
Ces amateurs se disent acteurs mais ne savent pas porter le masque
Le corps est fin mais l'esprit et le caractère sont puissants comme Télémaque
Mes rimes ne sont pas si honnêtes
Je garderai toujours mes mots les plus sincères pour mes amours passionnels
Depuis des années je vois timidité dans son coin patienter
Après l'école t'as des potes au collège
Après le collège t'as des potes au lycée
Après le lycée t'as des potes à la fac
Après la fac ils t'ont tous délaissés
Trop de gens dans ma tête faudra venir m'interner
Je suis qu'un interprète, 3 fois faudra m'enterrer
Je vise la réussite pour vesqui l'échec
Je passe pas sous le bureau pour grimper l'échelle
Je parle à personne de mes soucis, de mes problèmes
Je les garde dans un coin de ma tête
Je les laisse sortir au compte-goutte pour les user
Quitte à en risquer le pète
J'écoute du BNX pour m'endormir
J'admire, je copie mais je prends même pas le dessus
Je m'inspire, j'écris mais je paye même pas l'instru

(La voix dans ma tête me dit quoi faire
La voix dans ma tête, c'est la sienne)

Интро

Я говорю с анти-попом, как будто это мой психотерапевт,
Это намного лучше, и стоит дешевле.
Я достал блокнот из-под кровати,
Сегодня вечером я буду скрести эти строки.
Мне всегда страшно взрослеть, всегда страшно улетать,
Но я заставлю всё лететь,
Если увижу, что кто-то налетает, хочет сжечь мои крылья.
Я не из самых смелых, но ради тебя, детка, я мог бы пожертвовать своими мечтами.
Я пишу свои куплеты медленно, но верно,
Я не хочу, чтобы меня сравнивали с теми, кто всё преувеличивает.
Я пишу только для того, чтобы преодолеть
Одиночество и разочарование, когда я вижу всё то, что мне не удалось создать.
Я должен ломать голову, это не происходит автоматически.
Я лучше буду иметь 10 верных подписчиков, чем 10 000 призраков.

(Да, алло?
Да, братан, извини, я не смогу прийти сегодня вечером.
Да, у меня полно работы, у меня... да, у меня есть дела.
Э-э, ну, перенесём это на следующий раз?
Давай, братан, пока)

Время летит слишком быстро, когда ты не находишь времени им насладиться.
И когда ты несёшься сломя голову, чтобы финишировать первым,
Жизнь — это единственная гонка, в которой цель каждого — финишировать последним.
Я проживу свою жизнь до самого ада,
Там я встречу своего заклятого врага.
После потерянного времени я буду этому рад.
После потерянного времени я буду этому рад.
Эти любители называют себя актёрами, но не умеют носить маски.
Тело хрупко, но ум и характер сильны, как у Телемаха.
Мои рифмы не такие уж и честные,
Я всегда буду хранить свои самые искренние слова для моей страстной любви.
Годами я видел, как робость терпеливо ждёт в углу.
После школы у тебя есть друзья в колледже,
После колледжа у тебя есть друзья в университете,
После университета у тебя есть друзья на работе,
После работы они все тебя бросят.
Слишком много людей в моей голове, меня нужно изолировать.
Я всего лишь исполнитель, трижды меня нужно похоронить.
Я стремлюсь к успеху, к твоему же провалу.
Я не лезу под стол, чтобы взобраться по карьерной лестнице.
Я никому не рассказываю о своих заботах, о своих проблемах,
Я храню их в уголке своей головы,
Выпускаю их по капле, чтобы износить,
Даже рискуя получить срыв.
Я слушаю BNX, чтобы заснуть.
Я восхищаюсь, я копирую, но я даже не беру верх.
Я вдохновляюсь, я пишу, но я даже не плачу за бит.

(Голос в моей голове говорит мне, что делать,
Голос в моей голове — это её голос.)