Текст и перевод песни Mosy - Pour la vie

Pour la vie

Nostalgique d'une époque qui finit pas
Je voudrais retrouver ces personnes une dernière fois
Toujours la flemme, je fais aucun effort pour les autres
Ouvre pas ma porte, je vis tout le temps dans le noir
Car je les vois, car moi je crois
Que remonter le temps ferait pas changer mes choix
J'ai fait des choix, j'ai fait des croix
A chaque jour qui me séparait de toi
Je ressors d'une ville que je suis pas sûr de connaître
Ecouteurs à fond, moi j'écris que des poèmes
Bébé me laisse pas, je sais que je pourrai renaître
Oublie toutes les erreurs que j'ai bien pu commettre
Les meilleurs sont là, on a pas besoin de plus
Et si je te réponds pas c'est pas que je t'aime plus
C'est juste que mes idées sombres ont repris le dessus
J'ai bien peur de t'avoir déçu

Mais sache que je t'aimerai pour la vie
Je te laisserai pas te brûler les ailes
Je sais qu'on a tous des défauts
Mais laisse moi te guider ma belle
Car sache que je t'aimerai pour la vie
Nos regards droits vers le ciel
Le bleu rend tes doux yeux si beaux
Et j'entends ton cœur qui m'appelle
Mais sache que je t'aimerai pour la vie

C'est quoi le délire
Qu'est-ce qu'on fait quand le coeur crie à la folie
Mes tympans vibrent quand je sors nouvelle mélodie
Synthwave type, on va pas foirer c'est promis
C'est promis
C'est promis OK
Je mesurais pas le temps qui manquait
Depuis petit, mentalement j'encaisse
J'étais sincère et toi tu mentais
Maintenant j'ai les miens autour de moi pour monter
Mais je compte pas m'arrêter
ATOR autour de moi
On bravera tout danger et on avancera pas à pas
Car je compte pas m'arrêter
ATOR autour de moi
Je braverai tout danger qui osera venir face à moi

Mais sache que je t'aimerai pour la vie
Je te laisserai pas te brûler les ailes
Je sais qu'on a tous des défauts
Mais laisse moi te guider ma belle
Car sache que je t'aimerai pour la vie
Nos regards droits vers le ciel
Le bleu rend tes doux yeux si beaux
Et j'entends ton cœur qui m'appelle
Mais sache que je t'aimerai pour la vie

На всю жизнь

Ностальгирую по эпохе, которой нет конца,
Я хотел бы снова увидеть этих людей в последний раз.
Мне всегда лень, я не прилагаю никаких усилий для других,
Не открывай мою дверь, я все время живу в темноте.
Потому что я их вижу, потому что я верю,
Что возвращение в прошлое не изменило бы мой выбор.
Я делал выбор, я ставил кресты
С каждым днем, который отдалял меня от тебя.
Я выхожу из города, который, кажется, не знаю,
Наушники в ушах, я пишу только стихи.
Детка, не оставляй меня, я знаю, что смогу возродиться,
Забудь все ошибки, которые я мог совершить.
Лучшие здесь, нам больше не нужно,
И если я тебе не отвечаю, это не значит, что я тебя разлюбил,
Просто мои темные мысли снова взяли верх,
Боюсь, я тебя разочаровал.

Но знай, что я буду любить тебя всю жизнь,
Я не позволю тебе обжечь крылья,
Я знаю, что у всех нас есть недостатки,
Но позволь мне направлять тебя, моя красавица.
Ведь знай, что я буду любить тебя всю жизнь,
Наши взгляды устремлены в небо,
Синева делает твои нежные глаза такими красивыми,
И я слышу, как твое сердце зовет меня.
Но знай, что я буду любить тебя всю жизнь.

Что за бред,
Что мы делаем, когда сердце кричит от безумия?
Мои барабанные перепонки вибрируют, когда я выпускаю новую мелодию,
Синтвейв, обещаю, мы не облажаемся,
Обещаю,
Обещаю, хорошо.
Я не рассчитывал время, которого не хватало,
С детства, морально, я терплю,
Я был искренен, а ты лгала.
Теперь у меня есть мои близкие, чтобы подняться,
Но я не собираюсь останавливаться,
ATOR вокруг меня,
Мы преодолеем любую опасность и будем двигаться шаг за шагом,
Потому что я не собираюсь останавливаться,
ATOR вокруг меня,
Я преодолею любую опасность, которая осмелится встать на моем пути.

Но знай, что я буду любить тебя всю жизнь,
Я не позволю тебе обжечь крылья,
Я знаю, что у всех нас есть недостатки,
Но позволь мне направлять тебя, моя красавица.
Ведь знай, что я буду любить тебя всю жизнь,
Наши взгляды устремлены в небо,
Синева делает твои нежные глаза такими красивыми,
И я слышу, как твое сердце зовет меня.
Но знай, что я буду любить тебя всю жизнь.