REPERES - Mosy перевод на русский

REPERES

J'ai plus de coeur je crois, c'est l'ennui (c'est l'ennui)
Mes proches je veux plus voir, c'est fini (ah ouais)
Enfant je voulais que ça, je voulais grandir (c'est vrai)
Mais aujourd'hui c'est pareil en pire (ça m'effraie)
J'ai plus de temps à donner, d'histoire à raconter
J'fais toujours les mêmes choses ça m'attriste (j'ai pleuré)
Parfois sans volonté, j'ai envie de tout lâcher
De me barrer loin d'ici (m'en aller)

Mais aujourd'hui c'est pareil en pire
J'ai plus de temps à donner, d'histoire à raconter
J'fais toujours les mêmes choses ça m'attriste

Sentiments je vois dans le ciel
En grandissant je crois que j'ai perdu mes repères
Sentiments je noie dans les airs
En grandissant je crois que j'ai perdu mes repères

Oh
J'ai guidé, j'ai aimé, j'ai aidé, j'ai donné de trop (tout donné)
Mon coeur n'est plus si sûr d'avoir un avenir si beau (si ficelé)
Aucun repère depuis tout ça j'essaie
J'ai trop cru en eux, j'le montre pas mais je saigne gros
Malgré tout j'essaie
A demi éduqué par moi-même
Un océan noir tous les week-end
Petit à petit me faisait perdre espoir (j'ai tout perdu)
J'avais des rêves de conquêtes, des envies de trêve et de poèmes
Quand je jouais seul dans la lumière du soir (j'y croyais plus)

Sur qui compter je ne sais plus
Trop de vautours autour de moi je suis perdu
Sur qui compter je ne sais plus
Trop m'ont lâché je suis perdu
J'fais ressortir mon amertume

Sentiments je vois dans le ciel
En grandissant je crois que j'ai perdu mes repères
Sentiments je noie dans les airs
En grandissant je crois que j'ai perdu mes repères

ОРИЕНТИРЫ

У меня, кажется, больше нет сердца, это скука (это скука)
Я больше не хочу видеть своих близких, все кончено (ага)
В детстве я этого и хотел, хотел поскорее вырасти (это правда)
Но сегодня все то же самое, только хуже (меня это пугает)
Мне больше нечего дать, нечего рассказать
Я делаю одно и то же, это меня огорчает (я плакал)
Иногда, не желая этого, я хочу все бросить
Уехать отсюда далеко (уйти)

Но сегодня все то же самое, только хуже
Мне больше нечего дать, нечего рассказать
Я делаю одно и то же, это меня огорчает

Чувства, я вижу их в небе
Взрослея, я, кажется, потерял свои ориентиры
Чувства, я топлю их в воздухе
Взрослея, я, кажется, потерял свои ориентиры

О
Я направлял, я любил, я помогал, я отдавал слишком много (отдавал все)
Мое сердце больше не уверено, что у него такое же прекрасное будущее (такое предопределенное)
Я потерял все ориентиры, с тех пор пытаюсь
Я слишком верил им, я не показываю этого, но моя рана глубока
Несмотря ни на что, я пытаюсь
Наполовину воспитанный самим собой
Темный океан каждые выходные
Постепенно заставлял меня терять надежду (я все потерял)
У меня были мечты о победах, желания о перемирии и стихи
Когда я играл в одиночестве в свете заката (я больше не верил)

На кого рассчитывать, я больше не знаю
Слишком много стервятников вокруг, я потерялся
На кого рассчитывать, я больше не знаю
Слишком многие меня бросили, я потерялся
Даю волю своей горечи

Чувства, я вижу их в небе
Взрослея, я, кажется, потерял свои ориентиры
Чувства, я топлю их в воздухе
Взрослея, я, кажется, потерял свои ориентиры