SANS TOI - Mosy перевод на английский

SANS TOI

Stp m'fais pas perdre espoir
J'ai peur j'ai besoin d'aide
J'passe mes nuits seul dans le noir
S'il te plaît dis-moi c'que j'dois faire
Et j'attends ton message, chaque mois
Sans toi j'suis du-per

J'ai peur de la vie donc j'ai pas le time
Je cours et j'évite ceux qui veulent que je die
Donc je pense à m'enfuir, j'fais mes bails
J'fais ma musique et le soir je regarde le ciel gris
Celui qui me pousse à m'enfuir
Celui qui me pousse à mentir
Dans tous mes textes et m'empêche de revivre
Ici bas j'ai peur
Je repense à toi et je pleure
Des larmes de tristesse et de colère
Quand j'me rappelle ce qui cause ma douleur
C'est la pluie qui m'accompagne
Mon coeur est sain mais la pierre le recouvre
Dis-moi où tu veux qu'on aille
J'espère encore qu'un jour on se retrouve

S'te plaît m'fais pas perdre espoir
J'ai peur j'ai besoin d'aide
J'passe mes nuits seul dans le noir
S'il te plaît dis-moi c'que j'dois faire
Et j'attends ton message, chaque mois
Sans toi j'suis du-per
Sans toi j'suis du-per
S'te plaît m'fais pas perdre espoir
J'ai peur j'ai besoin d'aide
J'passe mes nuits seul dans le noir
S'il te plaît dis-moi c'que j'dois faire
Et j'attends ton message, chaque mois
Sans toi j'suis du-per
Sans toi j'suis du-per

Ils m'ont coupé le bras jusqu'à l'épaule
Veulent pas que j'vive comme un commun
Père, pourquoi n'as-tu pas voulu répondre
Quand j'étais tout seul quand j'voulais pas t'perdre
Mais plus tard je sais que j'regretterai ça
À jamais tu sais que je t'aimerais sa mère
Et ma musique paraîtrait très sale
Si j'avais pas l'envie de te donner l'salaire
J'vagabondais comme enfant sauvage
Dans les rues éclairées je guettais l'paysage
Quand tombait la nuit sous le ciel étoilé
Des choses se sont passées mais j'voulais pas qu'ils sachent
Pourquoi t'as sombré dans les ténèbres?
Pourquoi le monde se déchaine?
C'était toi et moi contre tous
Et je sais que t'as peur qu'on se quitte mais

S'te plaît m'fais pas perdre espoir
J'ai peur j'ai besoin d'aide
J'passe mes nuits seul dans le noir
S'il te plaît dis-moi c'que j'dois faire
Et j'attends ton message, chaque mois
Sans toi j'suis du-per
Sans toi j'suis du-per
S'te plaît m'fais pas perdre espoir
J'ai peur j'ai besoin d'aide
J'passe mes nuits seul dans le noir
S'il te plaît dis-moi c'que j'dois faire
Et j'attends ton message, chaque mois
Sans toi j'suis du-per
Sans toi j'suis du-per

WITHOUT YOU

Please don't let me lose hope
I'm scared, I need help
I spend my nights alone in the dark
Please tell me what I should do
And I wait for your message, every month
Without you, I'm lost

I'm afraid of life, so I don't have the time
I run and avoid those who want me dead
So I think about running away, I do my thing
I make my music and at night I watch the gray sky
The one that pushes me to run away
The one that pushes me to lie
In all my lyrics and prevents me from reliving
Down here I'm scared
I think of you and I cry
Tears of sadness and anger
When I remember what causes my pain
It's the rain that accompanies me
My heart is healthy, but stone covers it
Tell me where you want us to go
I still hope that one day we'll meet again

Please don't let me lose hope
I'm scared, I need help
I spend my nights alone in the dark
Please tell me what I should do
And I wait for your message, every month
Without you, I'm lost
Without you, I'm lost
Please don't let me lose hope
I'm scared, I need help
I spend my nights alone in the dark
Please tell me what I should do
And I wait for your message, every month
Without you, I'm lost
Without you, I'm lost

They cut off my arm to the shoulder
They don't want me to live like an ordinary person
Father, why didn't you want to answer
When I was all alone when I didn't want to lose you
But later I know I'll regret it
Forever you know I'll love your mother
And my music would seem very dirty
If I didn't want to give you the salary
I wandered like a wild child
In the lit streets, I watched the landscape
When night fell under the starry sky
Things happened, but I didn't want them to know
Why did you sink into darkness?
Why is the world unleashed?
It was you and me against everyone
And I know you're afraid we'll leave each other, but

Please don't let me lose hope
I'm scared, I need help
I spend my nights alone in the dark
Please tell me what I should do
And I wait for your message, every month
Without you, I'm lost
Without you, I'm lost
Please don't let me lose hope
I'm scared, I need help
I spend my nights alone in the dark
Please tell me what I should do
And I wait for your message, every month
Without you, I'm lost
Without you, I'm lost