Текст и перевод песни Mosè Cov - COV

COV

Noli fai fuori quelli come me(e)
E sono fuori quelli come me(e)
Ho condiviso tutto con i bro
Sopra un clear con una (?) abbiamo scritto COV.

Ho un foglio bianco che ho imparato a riempire
È la storia di un ragazzo che ha imparato a reagire
Sai da piccolo: trai bulli,
Gli insulti,
I dubbi,
Mia madre che faceva mille turni
Ho trasformato in pietra le mie parole
Per strada con gli amici ci siamo dati un'istruzione
La mia carne la tua carne
Torniamo a casa sulle nostre gambe
Pianificando un modo per svoltare alla grande
E questi non sanno più lottare se
Stringono dei pugni sono le emoticons sul cellulare
Mosè è un fiume di rime sulle strade e
Affianco ai suoi fratelli come il Tigri e l'Eufrate
Vi sto arrivando addosso come un treno in corsa
Ho giocato a guardie e ladri sopra ad ogni giostra
Il quartiere è una palestra ed io ho messo i muscoli in mostra
Questa non sarà una storia buona ma sarà la storia nostra.

Noli fai fuori quelli come me(e)
E sono fuori quelli come me(e)
Ho condiviso tutto con i bro
Sopra un clear con una (?) abbiamo scritto COV.
Noli fai fuori quelli come me(e)
E sono fuori quelli come me(e)
Ho condiviso tutto con i bro
Sopra un clear con una (?) abbiamo scritto COV.

Simo c'ha ragio-ne
Se siamo insieme all'interno di sta prigio-ne
Dimmi con chi fumo se al fianco non ho un amico
Con chi condivido se un giorno sarò ben visto e ben vestito
Lei mi considera un ragazzo intelligente
Eppure ci perdiamo spesso e non è mai per sempre
Nel petto ho un foro di una pistola
Tesoro, è da lì che attingo ogni mia parola
Le cose più interessanti succedono lungo il limite
Scrivo finchè non avrò più nulla da scrivere
E non disobbedire con soluzioni scorrette
Ma tra noi era un dividersi tutto senza un doversi niente.

Noli fai fuori quelli come me(e)
E sono fuori quelli come me(e)
Ho condiviso tutto con i bro
Sopra un clear con una (?) abbiamo scritto COV.
Noli fai fuori quelli come me(e)
E sono fuori quelli come me(e)
Ho condiviso tutto con i bro
Sopra un clear con una (?) abbiamo scritto COV.
Noli fai fuori quelli come me(e)
E sono fuori quelli come me(e)
Ho condiviso tutto con i bro
Sopra un clear con una (?) abbiamo scritto COV.

COV

Ne laisse pas tomber ceux qui sont comme moi (e)
Et je suis parmi ceux qui sont comme moi (e)
J'ai tout partagé avec mes frères
Sur un clear avec un (?) on a écrit COV.

J'ai une feuille blanche que j'ai appris à remplir
C'est l'histoire d'un garçon qui a appris à réagir
Tu sais, quand j'étais petit : les brutes,
Les insultes,
Les doutes,
Ma mère qui faisait mille boulots
J'ai transformé mes mots en pierre
Dans la rue avec mes amis, on s'est donné une éducation
Ma chair est ta chair
On rentre à la maison sur nos jambes
En planifiant un moyen de réussir en grand
Et ceux-là ne savent plus se battre si
Ils serrent les poings, ce sont des émojis sur le téléphone
Mosè est un fleuve de rimes dans les rues et
Aux côtés de ses frères comme le Tigre et l'Euphrate
Je t'arrive dessus comme un train en marche
J'ai joué à cache-cache sur chaque manège
Le quartier est une salle de sport et j'ai montré mes muscles
Ce ne sera pas une bonne histoire, mais ce sera notre histoire.

Ne laisse pas tomber ceux qui sont comme moi (e)
Et je suis parmi ceux qui sont comme moi (e)
J'ai tout partagé avec mes frères
Sur un clear avec un (?) on a écrit COV.
Ne laisse pas tomber ceux qui sont comme moi (e)
Et je suis parmi ceux qui sont comme moi (e)
J'ai tout partagé avec mes frères
Sur un clear avec un (?) on a écrit COV.

Simo a raison
Si on est ensemble dans cette prison
Dis-moi avec qui je fume si je n'ai pas d'ami à mes côtés
Avec qui je partage si un jour je serai bien vu et bien habillé
Elle me considère comme un garçon intelligent
Et pourtant on se perd souvent et ce n'est jamais pour toujours
J'ai un trou de balle dans la poitrine
Ma chérie, c'est de là que je puise chaque mot
Les choses les plus intéressantes se passent à la limite
J'écris jusqu'à ce que je n'aie plus rien à écrire
Et ne désobéis pas avec des solutions incorrectes
Mais entre nous, c'était de partager tout sans rien devoir.

Ne laisse pas tomber ceux qui sont comme moi (e)
Et je suis parmi ceux qui sont comme moi (e)
J'ai tout partagé avec mes frères
Sur un clear avec un (?) on a écrit COV.
Ne laisse pas tomber ceux qui sont comme moi (e)
Et je suis parmi ceux qui sont comme moi (e)
J'ai tout partagé avec mes frères
Sur un clear avec un (?) on a écrit COV.
Ne laisse pas tomber ceux qui sont comme moi (e)
Et je suis parmi ceux qui sont comme moi (e)
J'ai tout partagé avec mes frères
Sur un clear avec un (?) on a écrit COV.