Da sempre - Mosè Cov перевод на немецкий

Da sempre

Ci riesco da sempre
A venirne fuori
Lo faccio da sempre
Anche se non c′era niente
Anche se non c'eri tu
Ora che i bordi coincidono perfettamente
Ora che sono quassù
Su una tempesta di soldi che mutano incessantemente
Resto legato coi miei
Ombre attaccate alla pelle

Dico semplice,
Perché semplice non è mai stato
Mosè è il futuro mica un furto o frutto del mercato
Ho improvvisato tutta la mia vita questo so
Che non rubo al supermercato
Da quando ho un superflow
Scrivere ha aiutato dove Dio non può
Alcuni se la cavano e campano
Quando altri se la cantano
La giungla a Milano sta al quarto piano
Di San Vittore
Aldo Mi scrive "Mi trattan bene, ma siamo in nove"
Abbiamo fatto parkour e capriole
Una testa calda non impara mai la lezione
Un genio fa come vuole
E resta in equilibrio sopra un′onda alta Dieci metri di dolore

Ci riesco da sempre
A venirne fuori lo faccio da sempre
Anche se non c'era niente
Anche se non c'eri tu
Ora che i bordi coincidono perfettamente
Ora che sono quassù
Su una tempesta di soldi che mutano costantemente
Resto legato coi miei
Ombre attaccate alla pelle

Qui non esiste
Qui non esiste
"Finché morte non vi separi"
Sono lo scudo per tutti i miei cari
Ho fatto tutto con le mie mani
E non muoio mai
Eh no, no, no
E non muoio mai
Eh no, no, no

Più hai niente più trovi il coraggio bagno
Di accessi e di follia le camere del mio cranio
Hai un disco di platino?
Beh io ho un cazzo in titanio
Con lo stile ti battezzo e con le rime ti tatuo
Ho legato con i miei intrecciati come filo di un cordame
La verità unisce come un cordone ombelicale
Mosè è il messia moltiplica il fumo il pane
Ho punti in comune con chi non cade
Per mia madre avrei dovuto accontentarmi
Vivere di stento come fanno tutti quanti
Mi chiedo cosa serve essere servi in giorni adatti
Dio cosa mi servi se non mi osservi qui davanti
Lei è così bella quando ride
Scavarti a fondo e partire
Nonostante le ferite
Nonostante la fine

Ci riesco da sempre
A venirne fuori lo faccio da sempre
Anche se non c′era niente
Anche se non c′eri tu
Ora che i bordi coincidono perfettamente
Ora che sono quassù
Su una tempesta di soldi che mutano costantemente
Resto legato coi miei
Ombre attaccate alla pelle

Qui non esiste
Qui non esiste
"Finché morte non vi separi"
Sono lo scudo per tutti i miei cari
Ho fatto tutto con le mie mani
E non muoio mai
Eh no, no, no
E non muoio mai
Eh no, no, no
Non muoio mai
E non muoio mai

Schon immer

Ich schaffe es schon immer
Da rauszukommen
Das mache ich schon immer
Auch wenn es nichts gab
Auch wenn du nicht da warst
Jetzt, wo die Ränder perfekt zusammenpassen
Jetzt, wo ich hier oben bin
Auf einem Sturm aus Geld, der sich ständig verändert
Bleibe ich verbunden mit meinen
Schatten, die an der Haut kleben

Ich sag's einfach,
Weil einfach nie einfach war
Mosè ist die Zukunft, kein Diebstahl oder Produkt des Marktes
Ich hab mein ganzes Leben improvisiert, das weiß ich
Ich klau nicht im Supermarkt
Seit ich einen Superflow hab
Schreiben hat geholfen, wo Gott nicht kann
Einige kommen klar und überleben
Während andere es sich vorsingen
Der Dschungel in Mailand ist im vierten Stock
Von San Vittore
Aldo schreibt mir: "Sie behandeln mich gut, aber wir sind zu neunt"
Wir haben Parkour und Saltos gemacht
Ein heißer Kopf lernt nie die Lektion
Ein Genie tut, was es will
Und bleibt im Gleichgewicht auf einer Welle aus zehn Metern Schmerz

Ich schaffe es schon immer
Da rauszukommen, das mache ich schon immer
Auch wenn es nichts gab
Auch wenn du nicht da warst
Jetzt, wo die Ränder perfekt zusammenpassen
Jetzt, wo ich hier oben bin
Auf einem Sturm aus Geld, der sich ständig verändert
Bleibe ich verbunden mit meinen
Schatten, die an der Haut kleben

Hier gibt es kein
Hier gibt es kein
"Bis dass der Tod euch scheidet"
Ich bin der Schild für alle meine Lieben
Ich habe alles mit meinen Händen gemacht
Und ich sterbe nie
Eh nein, nein, nein
Und ich sterbe nie
Eh nein, nein, nein

Je weniger du hast, desto mehr findest du den Mut, badest
In Anfällen und Wahnsinn die Kammern meines Schädels
Hast du eine Platin-Platte?
Nun, ich habe einen aus Titan
Mit Stil taufe ich dich und mit Reimen tätowiere ich dich
Ich habe mich mit meinen verbunden, verflochten wie ein Seil
Die Wahrheit verbindet wie eine Nabelschnur
Mosè ist der Messias, vermehrt den Rauch, das Brot
Ich habe Gemeinsamkeiten mit denen, die nicht fallen
Für meine Mutter hätte ich mich zufriedengeben sollen
Von wenig leben, wie es alle tun
Ich frage mich, wozu es dient, an passenden Tagen Diener zu sein
Gott, wozu dientest du mir, wenn du mich nicht vor dir siehst
Sie ist so schön, wenn sie lacht
Dich ausgraben und losziehen
Trotz der Wunden
Trotz dem Ende

Ich schaffe es schon immer
Da rauszukommen, das mache ich schon immer
Auch wenn es nichts gab
Auch wenn du nicht da warst
Jetzt, wo die Ränder perfekt zusammenpassen
Jetzt, wo ich hier oben bin
Auf einem Sturm aus Geld, der sich ständig verändert
Bleibe ich verbunden mit meinen
Schatten, die an der Haut kleben

Hier gibt es kein
Hier gibt es kein
"Bis dass der Tod euch scheidet"
Ich bin der Schild für alle meine Lieben
Ich habe alles mit meinen Händen gemacht
Und ich sterbe nie
Eh nein, nein, nein
Und ich sterbe nie
Eh nein, nein, nein
Ich sterbe nie
Und ich sterbe nie