Текст и перевод песни Mosè Cov - Da sempre

Da sempre

Ci riesco da sempre
A venirne fuori
Lo faccio da sempre
Anche se non c′era niente
Anche se non c'eri tu
Ora che i bordi coincidono perfettamente
Ora che sono quassù
Su una tempesta di soldi che mutano incessantemente
Resto legato coi miei
Ombre attaccate alla pelle

Dico semplice,
Perché semplice non è mai stato
Mosè è il futuro mica un furto o frutto del mercato
Ho improvvisato tutta la mia vita questo so
Che non rubo al supermercato
Da quando ho un superflow
Scrivere ha aiutato dove Dio non può
Alcuni se la cavano e campano
Quando altri se la cantano
La giungla a Milano sta al quarto piano
Di San Vittore
Aldo Mi scrive "Mi trattan bene, ma siamo in nove"
Abbiamo fatto parkour e capriole
Una testa calda non impara mai la lezione
Un genio fa come vuole
E resta in equilibrio sopra un′onda alta Dieci metri di dolore

Ci riesco da sempre
A venirne fuori lo faccio da sempre
Anche se non c'era niente
Anche se non c'eri tu
Ora che i bordi coincidono perfettamente
Ora che sono quassù
Su una tempesta di soldi che mutano costantemente
Resto legato coi miei
Ombre attaccate alla pelle

Qui non esiste
Qui non esiste
"Finché morte non vi separi"
Sono lo scudo per tutti i miei cari
Ho fatto tutto con le mie mani
E non muoio mai
Eh no, no, no
E non muoio mai
Eh no, no, no

Più hai niente più trovi il coraggio bagno
Di accessi e di follia le camere del mio cranio
Hai un disco di platino?
Beh io ho un cazzo in titanio
Con lo stile ti battezzo e con le rime ti tatuo
Ho legato con i miei intrecciati come filo di un cordame
La verità unisce come un cordone ombelicale
Mosè è il messia moltiplica il fumo il pane
Ho punti in comune con chi non cade
Per mia madre avrei dovuto accontentarmi
Vivere di stento come fanno tutti quanti
Mi chiedo cosa serve essere servi in giorni adatti
Dio cosa mi servi se non mi osservi qui davanti
Lei è così bella quando ride
Scavarti a fondo e partire
Nonostante le ferite
Nonostante la fine

Ci riesco da sempre
A venirne fuori lo faccio da sempre
Anche se non c′era niente
Anche se non c′eri tu
Ora che i bordi coincidono perfettamente
Ora che sono quassù
Su una tempesta di soldi che mutano costantemente
Resto legato coi miei
Ombre attaccate alla pelle

Qui non esiste
Qui non esiste
"Finché morte non vi separi"
Sono lo scudo per tutti i miei cari
Ho fatto tutto con le mie mani
E non muoio mai
Eh no, no, no
E non muoio mai
Eh no, no, no
Non muoio mai
E non muoio mai

Depuis toujours

Je réussis depuis toujours
À m'en sortir
Je le fais depuis toujours
Même s'il n'y avait rien
Même si tu n'étais pas là
Maintenant que les bords coïncident parfaitement
Maintenant que je suis là-haut
Sur une tempête d'argent qui change constamment
Je reste lié avec mes
Ombres attachées à la peau

Je dis simple,
Parce que simple n'a jamais été
Mosè est le futur, pas un vol ou un fruit du marché
J'ai improvisé toute ma vie, je le sais
Que je ne vole pas au supermarché
Depuis que j'ai un superflow
Écrire a aidé là où Dieu ne peut pas
Certains s'en sortent et vivent
Alors que d'autres se la chantent
La jungle à Milan est au quatrième étage
De San Vittore
Aldo m'écrit "Ils me traitent bien, mais nous sommes neuf"
Nous avons fait du parkour et des saltos
Une tête chaude n'apprend jamais la leçon
Un génie fait ce qu'il veut
Et reste en équilibre sur une vague haute de dix mètres de douleur

Je réussis depuis toujours
À m'en sortir, je le fais depuis toujours
Même s'il n'y avait rien
Même si tu n'étais pas là
Maintenant que les bords coïncident parfaitement
Maintenant que je suis là-haut
Sur une tempête d'argent qui change constamment
Je reste lié avec mes
Ombres attachées à la peau

Ici, il n'y a pas
Ici, il n'y a pas
"Jusqu'à ce que la mort vous sépare"
Je suis le bouclier de tous mes proches
J'ai tout fait de mes propres mains
Et je ne meurs jamais
Eh non, non, non
Et je ne meurs jamais
Eh non, non, non

Plus tu n'as rien, plus tu trouves le courage de te baigner
D'accès et de folie, les chambres de mon crâne
Tu as un disque de platine ?
Eh bien, j'ai une bite en titane
Avec le style, je te baptise et avec les rimes, je te tatoue
Je me suis lié avec mes, entrelacés comme le fil d'un cordage
La vérité unit comme un cordon ombilical
Mosè est le messie, il multiplie la fumée, le pain
J'ai des points communs avec ceux qui ne tombent pas
Pour ma mère, j'aurais dû me contenter
Vivre dans le besoin comme le font tous
Je me demande à quoi sert d'être un serviteur dans des jours adaptés
Dieu, à quoi me sers-tu si tu ne m'observes pas ici devant toi
Elle est si belle quand elle rit
Te creuser à fond et partir
Malgré les blessures
Malgré la fin

Je réussis depuis toujours
À m'en sortir, je le fais depuis toujours
Même s'il n'y avait rien
Même si tu n'étais pas là
Maintenant que les bords coïncident parfaitement
Maintenant que je suis là-haut
Sur une tempête d'argent qui change constamment
Je reste lié avec mes
Ombres attachées à la peau

Ici, il n'y a pas
Ici, il n'y a pas
"Jusqu'à ce que la mort vous sépare"
Je suis le bouclier de tous mes proches
J'ai tout fait de mes propres mains
Et je ne meurs jamais
Eh non, non, non
Et je ne meurs jamais
Eh non, non, non
Je ne meurs jamais
Et je ne meurs jamais