L'ombra di Londra - Mosè Cov перевод на немецкий

L'ombra di Londra

Ho vinto con labbra
Piene di rabbia
Casa è una casbah
Ad ogni guaio ho detto basta
L′ho messo in pausa
Corro in trasferta
Ragazzi vanno in scooter
Sfrecciano in contromano su quello che li rallenta
Tesoro
Lo sappiamo che piovono bocche
Lacerano il cielo per farci a brandelli
Hai questo senso della fine che ti porti addosso
Ma alla fine non siamo mai stati così svegli
Palazzi pieni di buchi scavati dal tempo
Quartiere lontano dal centro
La mia vita non s'intende con tutti e non sa farsi amare
Qui ti sei già persa
La violenza fa il suo giro sulla terra
Poi decide di romperti il cazzo
Riparti
O danzerò sotto una pioggia di soldi
O mi vedrai consumato da tutti i miei sbagli
Un pezzo alla volta sopravviverò
Il mondo non mi tocca
Se parlerò di te
Eh
L′ombra di Londra ti tiene lontana da me
Eh
L'ombra di Londra mi tiene lontano da te
Un pezzo alla volta sopravviverò
Il mondo non mi tocca
Se parlerò di te
Eh, l'ombra di Londra ti tiene lontana da me
Eh
Ho cambiato questo inferno
In un fottuto villaggio vacanza
Non c′era niente
Sai
Lontani su dune di sabbia
Ragazzi dimenticati coperti di rabbia
Ho riempito questi vuoti con pezzi di carta
Rivedere lei sembrava uno sbaglio
Una volta sparito è meglio restarci
Il mio corpo fa più svelto a metabolizzare
Una serata di droghe che una a parlarti
Un pezzo alla volta sopravviverò
Il mondo non mi tocca
Se parlerò di te
Eh
L′ombra di Londra ti tiene lontana da me
Eh
L'ombra di Londra mi tiene lontano da te

Der Schatten von London

Ich gewann mit Lippen
Voller Wut
Zuhause ist ein Kasbah
Bei jedem Ärger sagte ich genug
Ich habe es pausiert
Ich renne auf Auswärtsfahrt
Jungs fahren auf Scootern
Rasen entgegen der Richtung auf dem, was sie bremst
Schatz
Wir wissen, dass Münder regnen
Sie zerreißen den Himmel, um uns in Fetzen zu lassen
Du hast dieses Gefühl des Endes, das du mit dir trägst
Aber am Ende waren wir noch nie so wach
Gebäude voller Löcher, die von der Zeit gegraben wurden
Viertel weit weg vom Zentrum
Mein Leben versteht sich nicht mit allen und kann nicht geliebt werden
Hier hast du dich schon verloren
Die Gewalt macht ihre Runde auf der Erde
Dann beschließt sie, dir auf die Nerven zu gehen
Fang neu an
Oder ich werde im Regen aus Geld tanzen
Oder du wirst mich von all meinen Fehlern verbraucht sehen
Stück für Stück werde ich überleben
Die Welt berührt mich nicht
Wenn ich von dir spreche
Eh
Der Schatten von London hält dich fern von mir
Eh
Der Schatten von London hält mich fern von dir
Stück für Stück werde ich überleben
Die Welt berührt mich nicht
Wenn ich von dir spreche
Eh, der Schatten von London hält dich fern von mir
Eh
Ich habe diese Hölle verändert
In ein verdammtes Feriendorf
Da war nichts
Weißt du
Fern auf Sanddünen
Vergessene Jungs, bedeckt mit Wut
Ich füllte diese Lücken mit Stücken aus Papier
Sie wiederzusehen schien ein Fehler zu sein
Einmal verschwunden, ist es besser, dort zu bleiben
Mein Körper ist schneller darin, eine Nacht voller Drogen
Zu verarbeiten, als eine, die mit dir spricht
Stück für Stück werde ich überleben
Die Welt berührt mich nicht
Wenn ich von dir spreche
Eh
Der Schatten von London hält dich fern von mir
Eh
Der Schatten von London hält mich fern von dir