Текст и перевод песни Mosè Cov - Stai zitto (feat. Cromo & Young Rame)

Stai zitto (feat. Cromo & Young Rame)

Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto

Fanno tutti lo stesso mestiere
Si beve tutti dallo stesso bicchiere
Nel mio quartiere
Ci sono più dialetti che lingue nella torre di Babele
Appoggiati a ringhiere
Sogniamo donne e potere, fumare fino a cadere
Chi ci trattiene? Mo è il nostro turno
Legati come anelli di saturno (Uh-uh)
Tiriamo dritto, passo dopo passo
Non ci sposti come Richard Ashcroft
Una sweet symphony in sottofondo
Bruciamo i limiti, tutto in un giorno
La tua amica babba dice: "Eskere"
Il tuo amico tutto fatto dice: "Lesghere"
Ma questa è casa nostra, pulisciti il naso e chiuditi la bocca

Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto

Mosè mi fa un fischio, la metto sopra al disco
Caccio una strofa nel disco che ti prende fuoco il disco
Menefreghismo, figlio del qualunquismo
Rendi qualcuno nessuno che in fondo è un povero Cristo
Io non so se penso di stare meglio
Dici che il mondo è bello
Fingi di non saperlo, è pure peggio
Passa da ragazzetto ad essere in strada un capo
Entra nel palazzetto come ogni palazzaro
La dinamica è la stessa
Saluto la mia city con la mano
E coi miei amici, mi mancherà non vederla
Rispetto, sudore, amore
Per questo pure oggi rispetto poche persone
Hai presente la mia city, come in disco ti rimbalza
Non puoi cambiare il mondo quando è il mondo che ti cambia
Tu hai capito male, non lo faccio per le squillo
Lo faccio per farti dire: "Loco, ma che cazzo hai scritto?"

Non hai bisogno di parole piene d'odio
Fatti una family
Che ti vendica al volo (Oppure stai zitto)
Che ti vendica al volo (Oppure stai zitto)
Che ti vendica al volo (Oppure stai zitto)
Che ti vendica al volo (Oppure stai zitto)
Che ti vendica al volo (Oppure stai zitto)
Che ti vendica al volo

Oppure stai zitto, come quando parla il boss
Avevo il culo sopra ad una saltafossi
Tenevo il fumo nelle Air Force
Solo amici veri dentro al mio iPhone
Mi ricordo quelle sere
Con il culo su una panca con la pioggia e con la neve
Quelle Ceres mezze piene, quelle teste vuote
Specializzati nella vendita come i promoter
Ah, nella mia zona c'è chi parla e basta
E poi c'è quello zitto che gli sfreggia la faccia
Tu non parlare tanto, ci vediamo sul palco
Sei solo un personaggio, fra', come Borotalco
Se hai capito, frate', allora stai zitto
Perché le tue parole non mi hanno mai scalfito (Mai)
Giù con Mosè Cov e Cromito
Mosè ribadiscilo a 'sti scemi, ho finito

Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto

Shut Up (feat. Cromo & Young Rame)

Shut up (Tell her, tell her, tell her)
Shut up (Tell her, tell her, tell her)
Shut up

Everyone's doing the same hustle
We all drink from the same glass
In my neighborhood
There are more dialects than languages in the Tower of Babel
Leaning on railings
We dream of women and power, smoking till we fall
Who's holding us back? It's our turn now
Bound together like Saturn's rings (Uh-uh)
We push forward, step by step
You can't move us like Richard Ashcroft
A sweet symphony in the background
We burn the limits, all in one day
Your silly friend says: "Eskere"
Your wasted friend says: "Lesghere"
But this is our home, wipe your nose and shut your mouth

Shut up (Tell her, tell her, tell her)
Shut up (Tell her, tell her, tell her)
Shut up (Tell her, tell her, tell her)
Shut up

Mosè gives me a whistle, I put it on the record
I drop a verse on the record that sets your record on fire
Apathy, child of indifference
Turning someone into nobody who's just a poor soul after all
I don't know if I think I'm doing better
You say the world is beautiful
Pretend you don't know, it's even worse
Going from a young boy to being a boss on the streets
Entering the building like any other tenant
The dynamic is the same
I wave goodbye to my city
And with my friends, I'll miss not seeing her
Respect, sweat, love
That's why even today I respect few people
You know my city, how it bounces back at you in the music
You can't change the world when it's the world that changes you
You got it wrong, I don't do it for the hoes
I do it to make you say: "Loco, what the fuck did you write?"

You don't need words full of hate
Get yourself a family
That will avenge you instantly (Or just shut up)
That will avenge you instantly (Or just shut up)
That will avenge you instantly (Or just shut up)
That will avenge you instantly (Or just shut up)
That will avenge you instantly (Or just shut up)
That will avenge you instantly

Or just shut up, like when the boss speaks
I had my ass on a dirt bike
I kept the weed in my Air Force
Only true friends inside my iPhone
I remember those nights
With my ass on a bench in the rain and snow
Those half-empty Ceres beers, those empty heads
Specialized in sales like promoters
Ah, in my area there are those who just talk
And then there's the quiet one who scars their face
Don't talk so much, see you on stage
You're just a character, bro, like Borotalco
If you understand, bro, then shut up
Because your words never scratched me (Never)
Down with Mosè Cov and Cromito
Mosè, tell these fools again, I'm done

Shut up (Tell her, tell her, tell her)
Shut up (Tell her, tell her, tell her)
Shut up (Tell her, tell her, tell her)
Shut up