Текст и перевод песни Mosè Cov - Stai zitto (feat. Cromo & Young Rame)

Stai zitto (feat. Cromo & Young Rame)

Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto

Fanno tutti lo stesso mestiere
Si beve tutti dallo stesso bicchiere
Nel mio quartiere
Ci sono più dialetti che lingue nella torre di Babele
Appoggiati a ringhiere
Sogniamo donne e potere, fumare fino a cadere
Chi ci trattiene? Mo è il nostro turno
Legati come anelli di saturno (Uh-uh)
Tiriamo dritto, passo dopo passo
Non ci sposti come Richard Ashcroft
Una sweet symphony in sottofondo
Bruciamo i limiti, tutto in un giorno
La tua amica babba dice: "Eskere"
Il tuo amico tutto fatto dice: "Lesghere"
Ma questa è casa nostra, pulisciti il naso e chiuditi la bocca

Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto

Mosè mi fa un fischio, la metto sopra al disco
Caccio una strofa nel disco che ti prende fuoco il disco
Menefreghismo, figlio del qualunquismo
Rendi qualcuno nessuno che in fondo è un povero Cristo
Io non so se penso di stare meglio
Dici che il mondo è bello
Fingi di non saperlo, è pure peggio
Passa da ragazzetto ad essere in strada un capo
Entra nel palazzetto come ogni palazzaro
La dinamica è la stessa
Saluto la mia city con la mano
E coi miei amici, mi mancherà non vederla
Rispetto, sudore, amore
Per questo pure oggi rispetto poche persone
Hai presente la mia city, come in disco ti rimbalza
Non puoi cambiare il mondo quando è il mondo che ti cambia
Tu hai capito male, non lo faccio per le squillo
Lo faccio per farti dire: "Loco, ma che cazzo hai scritto?"

Non hai bisogno di parole piene d'odio
Fatti una family
Che ti vendica al volo (Oppure stai zitto)
Che ti vendica al volo (Oppure stai zitto)
Che ti vendica al volo (Oppure stai zitto)
Che ti vendica al volo (Oppure stai zitto)
Che ti vendica al volo (Oppure stai zitto)
Che ti vendica al volo

Oppure stai zitto, come quando parla il boss
Avevo il culo sopra ad una saltafossi
Tenevo il fumo nelle Air Force
Solo amici veri dentro al mio iPhone
Mi ricordo quelle sere
Con il culo su una panca con la pioggia e con la neve
Quelle Ceres mezze piene, quelle teste vuote
Specializzati nella vendita come i promoter
Ah, nella mia zona c'è chi parla e basta
E poi c'è quello zitto che gli sfreggia la faccia
Tu non parlare tanto, ci vediamo sul palco
Sei solo un personaggio, fra', come Borotalco
Se hai capito, frate', allora stai zitto
Perché le tue parole non mi hanno mai scalfito (Mai)
Giù con Mosè Cov e Cromito
Mosè ribadiscilo a 'sti scemi, ho finito

Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto (Diglielo, diglielo, diglielo)
Stai zitto

Tais-toi (feat. Cromo & Young Rame)

Tais-toi (Dis-le, dis-le, dis-le)
Tais-toi (Dis-le, dis-le, dis-le)
Tais-toi

Ils font tous le même métier
On boit tous dans le même verre
Dans mon quartier
Il y a plus de dialectes que de langues dans la tour de Babel
Appuyé sur les balustrades
On rêve de femmes et de pouvoir, on fume jusqu'à tomber
Qui nous retient ? Maintenant c'est notre tour
Liés comme des anneaux de Saturne (Uh-uh)
On va droit, pas à pas
On ne se déplace pas comme Richard Ashcroft
Une sweet symphony en arrière-plan
On brûle les limites, tout en un jour
Ta copine babba dit : "Eskere"
Ton pote tout fait dit : "Lesghere"
Mais c'est notre maison, nettoie-toi le nez et ferme ta bouche

Tais-toi (Dis-le, dis-le, dis-le)
Tais-toi (Dis-le, dis-le, dis-le)
Tais-toi (Dis-le, dis-le, dis-le)
Tais-toi

Mosè me fait un sifflet, je le mets sur le disque
J'envoie une strophe sur le disque qui te met le feu au disque
Indifférence, fils du populisme
Rendre quelqu'un nul qui au fond est un pauvre Christ
Je ne sais pas si je pense être mieux
Tu dis que le monde est beau
Fais semblant de ne pas le savoir, c'est encore pire
Passe de petit garçon à être un chef dans la rue
Entrez dans le palais comme tout palaisard
La dynamique est la même
Je salue ma ville de la main
Et avec mes amis, je vais regretter de ne pas la voir
Respect, sueur, amour
C'est pourquoi même aujourd'hui, je respecte peu de gens
Tu te souviens de ma ville, comme dans le disque, elle te rebondit
Tu ne peux pas changer le monde quand c'est le monde qui te change
Tu as mal compris, je ne le fais pas pour les coups de fil
Je le fais pour te faire dire : "Fous, mais qu'est-ce que tu as écrit ?"

Tu n'as pas besoin de mots remplis de haine
Fais-toi une famille
Qui te venge au vol (Ou tais-toi)
Qui te venge au vol (Ou tais-toi)
Qui te venge au vol (Ou tais-toi)
Qui te venge au vol (Ou tais-toi)
Qui te venge au vol (Ou tais-toi)
Qui te venge au vol

Ou tais-toi, comme quand le patron parle
J'avais le cul sur une saltafossi
Je tenais la fumée dans les Air Force
Seuls les vrais amis dans mon iPhone
Je me souviens de ces soirées
Avec le cul sur un banc avec la pluie et la neige
Ces Ceres à moitié pleines, ces têtes vides
Spécialisé dans la vente comme les promoteurs
Ah, dans mon quartier, il y a ceux qui parlent et basta
Et puis il y a celui qui se tait et lui frotte la gueule
Ne parle pas tant, on se retrouve sur scène
Tu n'es qu'un personnage, mec, comme Borotalco
Si tu as compris, frère, alors tais-toi
Parce que tes paroles ne m'ont jamais égratigné (Jamais)
En bas avec Mosè Cov et Cromito
Mosè, redis-le à ces cons, j'ai fini

Tais-toi (Dis-le, dis-le, dis-le)
Tais-toi (Dis-le, dis-le, dis-le)
Tais-toi (Dis-le, dis-le, dis-le)
Tais-toi