Текст и перевод песни Mot feat. LYRIQ - Не Бруклин
Два
нелюбимых
человека
Deux
personnes
qui
ne
s'aiment
pas
Нелюбимый
смотрят
фильм
Regardent
un
film
Боже,
как
они
смеялись
Mon
Dieu,
comme
ils
rient
Но
быть
вместе
не
их
стиль
Mais
être
ensemble
n'est
pas
leur
genre
Он
хотел
убежать
прямиком
от
рутин
Il
voulait
fuir
loin
de
la
routine
Ну
а
ты
видела
фоном
красивый
Бруклин
Mais
toi,
tu
rêvais
de
Brooklyn
И
эти
ссоры
Et
ces
disputes
Обиды
Ces
rancunes
И
кофе
без
кофеина
Et
ce
café
décaféiné
Слёзы
Ces
larmes
На
свитер
Sur
ce
pull
Роняли,
как
и
гильотину
Tombaient
comme
une
guillotine
Пристань
Un
refuge
Для
двоих
Pour
deux
Для
любви
подарит
Фемида
Pour
l'amour
que
Thémis
leur
offrira
Ну
а
пока
каждый
день
вы
Mais
pour
le
moment,
chaque
jour,
vous
Не
дружили
с
головой
N'étiez
pas
en
phase
Пусть
победит
любовь
Que
l'amour
triomphe
Не
дружили,
ну
и
что
N'étiez
pas
en
phase,
et
alors
?
А
там
как
повезёт
Et
puis,
advienne
que
pourra
Не
дружили
с
головой
N'étiez
pas
en
phase
Пусть
победит
любовь
Que
l'amour
triomphe
Не
дружили,
ну
и
что
N'étiez
pas
en
phase,
et
alors
?
А
там
как
повезёт
Et
puis,
advienne
que
pourra
А
впрочем,
кто
хочет
D'ailleurs,
qui
le
veut
Находит
в
потёмках
счастье
Trouve
le
bonheur
dans
les
ténèbres
Сложно,
но
можно
C'est
difficile,
mais
c'est
possible
Даже
когда
так
мало
шансов
Même
quand
les
chances
sont
minces
Впрочем,
кто
хочет
D'ailleurs,
qui
le
veut
Находит
в
потёмках
счастье
Trouve
le
bonheur
dans
les
ténèbres
Сложно,
но
можно
C'est
difficile,
mais
c'est
possible
Даже
когда
так
мало
шансов
Même
quand
les
chances
sont
minces
Два
любимых
человека
Deux
personnes
qui
s'aiment
Под
любимый
сериал
Devant
leur
série
préférée
Просто
молча
улыбались
Souriaient
simplement
en
silence
Когда
мир
вокруг
кричал
Alors
que
le
monde
extérieur
criait
Тебе
надо
бежать
Tu
dois
fuir
На
фиг
эту
любовь
Au
diable
cet
amour
Лучше
сделай
загран
Fais-toi
plutôt
un
passeport
И
к
American
boy
Et
va
retrouver
un
Américain
Но
в
прошлом
ссоры
Mais
le
passé,
les
disputes
Обиды
Les
rancunes
И
кофе
без
кофеина
Et
ce
café
décaféiné
Слёзы
Ces
larmes
На
свитер
Sur
ce
pull
Роняли,
как
и
гильотину
Tombaient
comme
une
guillotine
Пристань
Un
refuge
Для
двоих
Pour
deux
Для
любви
подарит
Фемида
Pour
l'amour
que
Thémis
leur
offrira
Ну
а
пока
каждый
день
вы
Mais
pour
le
moment,
chaque
jour,
vous
Не
дружили
с
головой
N'étiez
pas
en
phase
Пусть
победит
любовь
Que
l'amour
triomphe
Не
дружили,
ну
и
что
N'étiez
pas
en
phase,
et
alors
?
А
там
как
повезёт
Et
puis,
advienne
que
pourra
Не
дружили
с
головой
N'étiez
pas
en
phase
Пусть
победит
любовь
Que
l'amour
triomphe
Не
дружили,
ну
и
что
N'étiez
pas
en
phase,
et
alors
?
А
там
как
повезёт
Et
puis,
advienne
que
pourra
А
впрочем,
кто
хочет
D'ailleurs,
qui
le
veut
Находит
в
потёмках
счастье
Trouve
le
bonheur
dans
les
ténèbres
Сложно,
но
можно
C'est
difficile,
mais
c'est
possible
Даже
когда
так
мало
шансов
Même
quand
les
chances
sont
minces
Впрочем,
кто
хочет
D'ailleurs,
qui
le
veut
Находит
в
потёмках
счастье
Trouve
le
bonheur
dans
les
ténèbres
Сложно,
но
можно
C'est
difficile,
mais
c'est
possible
Даже
когда
так
мало
шансов
Même
quand
les
chances
sont
minces
А
впрочем,
кто
хочет
D'ailleurs,
qui
le
veut
Находит
в
потёмках
счастье
Trouve
le
bonheur
dans
les
ténèbres
Сложно,
но
можно
C'est
difficile,
mais
c'est
possible
Даже
когда
так
мало
шансов
Même
quand
les
chances
sont
minces
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.