Mota JR - Bum bum bye bye - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mota JR - Bum bum bye bye




Bum bum bye bye
Bum bum bye bye
Bum bum bye bye
Bum bum bye bye
Cansado di bairro baza pa Dubai
Fatigué du quartier, je suis parti à Dubaï
N′fica ma dodo na dia ki n'perdi nha pai
Je suis foutu depuis le jour j'ai perdu mon père
Bum bum bye
Bum bum bye
Bum bum bye bye
Bum bum bye bye
Cansado do bairro bazei Dubai
Fatigué du quartier, je suis parti à Dubaï
N′fica fodido na dia ki n'perdi nha pai
Je suis foutu depuis le jour j'ai perdu mon père
E eu não me contento com pouco
Et je ne me contente pas de peu
Portanto, fica quieto no teu canto
Alors reste tranquille dans ton coin
Eu tou, fechado num quarto a fazer o CD do ano
Je suis enfermé dans une chambre à faire le CD de l'année
Eu tenho mais de quatro contas abertas em cada banco
J'ai plus de quatre comptes ouverts dans chaque banque
E tenho mais de quatro tropas fechados em quatro copas
Et j'ai plus de quatre équipes enfermées dans quatre coupes
À procura do, e mais uns quantos
À la recherche de, et quelques autres
Eles querem a ementa do dia
Ils veulent le menu du jour
Mas não tentes comer a comida feita pela minha família
Mais n'essaie pas de manger la nourriture faite par ma famille
Imagina, ela nem me curtia não me dava bola
Imagine, elle ne me supportait pas, elle ne me faisait pas de cas
Hoje em dia faz tudo pa rolar com a firma
Aujourd'hui, elle fait tout pour rouler avec la firme
Ficou famosa quando entrou no bote
Elle est devenue célèbre lorsqu'elle est entrée dans le bateau
A dama que tava comigo no clip é a mesma maluca do Love on Top
La dame qui était avec moi dans le clip est la même folle de Love on Top
Eu tou a subir mas é sem reboque
Je suis en train de monter, mais c'est sans remorque
Fiz a minha cena mas sem suporte
J'ai fait ma scène, mais sans soutien
Na minha vida tive pouca sorte
Dans ma vie, j'ai eu peu de chance
E hoje desconto essa raiva, num resort
Et aujourd'hui, je décharge cette colère dans un resort
Beef comigo pode dar morte
Se battre avec moi peut causer la mort
(Bum bum Bye bye)
(Bum bum Bye bye)
Habituado a fazer dinheiro ilegal
Habitué à faire de l'argent illégal
Onde o lucro tava quase todo no corte
le profit était presque tout dans la coupe
Pisei muito palco com a firma
J'ai beaucoup marché sur scène avec la firme
Família do algas ao norte e tu paga pa ver
Famille des algues au nord et tu paies pour voir
não me compares com esses bonecos da net
Ne me compare pas à ces poupées du net
E não fiques fodido se a tua ex dama aparecer no meu Snap
Et ne sois pas déprimé si ton ex-dame apparaît dans mon Snap
Eu tava numa banda escura com a família na back
J'étais dans un groupe sombre avec la famille dans le dos
Depois dumas bulas agarrei a bunda da miúda e bazamos num Uber Black
Après quelques pilules, j'ai attrapé le cul de la fille et on s'est barrés dans un Uber Black
Bum bum bye bye
Bum bum bye bye
Cansado do bairro bazei para o Dubai
Fatigué du quartier, je suis parti à Dubaï
N'fica fodido na dia ki n′perdi nha pai
Je suis foutu depuis le jour j'ai perdu mon père
Por isso gossi
Donc bavarde
Bum bum bye bye
Bum bum bye bye
Conheço muito que ainda vive ca guita dos pais
Je connais beaucoup de gens qui vivent encore de l'argent de leurs parents
Ou melhor
Ou mieux
Não tentes fazer o que eu faço porque eu e tu nunca fomos iguais
N'essaie pas de faire ce que je fais parce que toi et moi n'avons jamais été pareils
Não tentes entrar no meu gang gang
N'essaie pas d'entrer dans mon gang gang
Vais te sentir um tropa a mais
Tu ne te sentiras qu'un pion de plus
Nós fomos criados perto do crime
Nous avons été élevés près du crime
(Dentro dos tribunais)
(Dans les tribunaux)
Nós somos os tais que a tua família detesta
Nous sommes ceux que ta famille déteste
E a filha panca do Mota e a mãe diz que o Mota não presta
Et ta fille est folle de Mota et ta mère dit que Mota ne vaut rien
Pa passar uma noite comigo mentiu à família que ia pa uma festa
Pour passer une nuit avec moi, elle a menti à sa famille en disant qu'elle allait à une fête
Mas eu conheço essa bitch e esse tipo de conversa
Mais je connais déjà cette salope et ce genre de conversation
Fui à Holanda sem ver a estadia
Je suis allé en Hollande sans voir le séjour
Levei oito mil no meu bolso
J'ai apporté huit mille dans ma poche
Acredita rebentei os oito mil euros num dia
Crois-moi, j'ai dépensé les huit mille euros en une journée
Fui a um coffee shop comprei quatro gramas e ele ofereceu me a quinta
Je suis allé dans un coffee shop, j'ai acheté quatre grammes et il m'en a offert un cinquième
Fumei essa shit e disse ao bicheiro Hasta la Vista
J'ai fumé cette merde et j'ai dit au trafiquant Hasta la Vista
Mas antes do rap bater eu andava perdido por todo o lado
Mais avant que le rap ne frappe, j'étais perdu partout
Fala a verdade também me viste perdido a solo no teu bairro
Dis la vérité, tu m'as aussi vu perdu en solo dans ton quartier
Entrei no rap sem pedir licença e em pouco tempo fui o mais falado
Je suis entré dans le rap sans demander la permission et en peu de temps, je suis devenu le plus parlé
O rap street bateu continência então tomei conta desse mercado
Le rap street a salué, alors j'ai pris le contrôle de ce marché
Vendi muita droga à procura do cachê correto até encontrá-lo
J'ai vendu beaucoup de drogue à la recherche du cachet correct jusqu'à ce que je le trouve
Vivo do rap e se isto é um sonho deixa-me manter acordado
Je vis du rap et si c'est un rêve, laisse-moi rester éveillé
E ami n′ata bai. deixa-me manter acordado
Et ami n'ata bai. laisse-moi rester éveillé
Bum bum bye bye
Bum bum bye bye
Cansado do bairro bazei para o Dubai
Fatigué du quartier, je suis parti à Dubaï
N'fica fodido na dia ki n′perdi nha pai
Je suis foutu depuis le jour j'ai perdu mon père
Por isso gossi
Donc bavarde
Bum bum bye bye
Bum bum bye bye





Авторы: Mota Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.