Mota JR - Critica - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mota JR - Critica




Critica
Critique
Ca bu critica si bu ca conxen, mas
Si tu critiques, c'est parce que tu admires, mais
Pa ke ku ta fala di vida di kel outro mano si bu ca conxel
Pourquoi tu parles de la vie de cet autre homme si tu n'y connais rien ?
Inveja dja toma conta boca mundo kela dja nu sabel
L'envie a déjà pris le contrôle de la bouche du monde, ça on le sait déjà
Ca bu tenta toma de kel outro fazi pa bo pa bu merecel
Tu essaies de prendre ce qu'il a fait pour toi, pour que tu le mérites ?
Nem si bu sta ku bu rosto na txon
Même si tu as ton visage dans la boue
Lebanta bu rosto e corri atras del
Lève ton visage et cours après lui
Si bo bu ata flan ma n′ka fazi pa mi
Si tu es à côté de moi, tu ne fais rien pour moi
Bo bu ata conta mentira
Tu comptes les mensonges
Lembra modi ki n'começa
Rappelle-toi comment ça a commencé
Dentu nha zona parado ta bendi tiras
Dans mon quartier, immobile, tu vendais des cigarettes
Tempo passa, começa trabadja ku cocaína
Le temps passe, tu commences à travailler avec la cocaïne
Pacote embalado na meio rotina
Des paquets emballés dans une routine médiocre
Caroxo ta bai ta ben
L'argent va et vient
Hey, baixada família
Hey, la famille du quartier
Foi assi ki nu camba na rap
C'est comme ça qu'on a débarqué dans le rap
Dentu batida mi ku nhas niggas
Avec mes potes, sur le rythme
Pega na beat pa freestaliza
On prend le beat pour freestyler
Si bu ka sabi txiga perto e analisa
Si tu ne sais pas, rapproche-toi et analyse
Flado ma nos era quatro
On était quatre
Di três passa pa três
De trois à trois
Nu perdi um dez
On en a perdu un
Ma kez dois ki sobra
Mais il en reste deux
Ta toma conta di kes feguerass
Qui prennent soin de ces fous
N′casta ben perdi nha tempo ta oia pa bo na internet
Je ne perds pas mon temps à te regarder sur Internet
Ta fala di nha movimento e di tudo concerto ki n'da
Tu parles de mon mouvement et de tout ce que j'ai fait
Nigga para fica esperto
Mec, reste vigilant
Ou txiga na mi e dan papo reto
Ou viens me voir et dis-le franchement
Maaaa
Mais
Ka bu txoma filho da puta pamodi anos é ka mano
Ne m'appelle pas fils de pute, parce que les années ne sont pas un ami
Ca bu critica si bu ca conxen, mas
Si tu critiques, c'est parce que tu admires, mais
Pa ke ki bu ta fala di vida di kel outro mano, si bu ca conxel
Pourquoi tu parles de la vie de cet autre homme si tu n'y connais rien ?
Inveja dja toma conta boca mundo kela dja nu sabel
L'envie a déjà pris le contrôle de la bouche du monde, ça on le sait déjà
Ca bu tenta toma de kel outro fazi pa bo pa bu merecel
Tu essaies de prendre ce qu'il a fait pour toi, pour que tu le mérites ?
Nem si bu sta ku bu rosto na txon
Même si tu as ton visage dans la boue
Lebanta bu rosto e corre atras del
Lève ton visage et cours après lui
Mas pa ke ku ta fala di vida di kel outro mano si bu ca conxel
Pourquoi tu parles de la vie de cet autre homme si tu n'y connais rien ?
Inveja dja toma conta boca mundo kela dja nu sabel
L'envie a déjà pris le contrôle de la bouche du monde, ça on le sait déjà
Ca bu tenta toma de kel outro fazi pa bo pa bu merecel
Tu essaies de prendre ce qu'il a fait pour toi, pour que tu le mérites ?
Nem si bu sta ku bu rosto na txon
Même si tu as ton visage dans la boue
Lebanta bu rosto e corri atras del
Lève ton visage et cours après lui
E gossi ki kuza sta Pan Pam
Et tu sais quoi, ça devient "Pan Pam"
Niggaz ku gana di Bran Bram
Les mecs avec l'envie de "Bran Bram"
Djan flau ma n'ka teni medo
On a déjà dit qu'on n'avait pas peur
N′sta na batida contra kez bakan
On est sur le rythme contre ces mecs cool
Ki ta critica maa
Qui critique maaa
Ez é tudo nhaz
C'est tous mes fans
Sima policia ki ta obi tudo
Comme la police qui écoute tout
Musica ma é pa investigan
La musique est pour enquêter
Hey, ayh, Ian
Hey, ayh, Ian
Mo nu ta fazi n′ca podi para
On ne peut pas arrêter ce qu'on fait
N'sta na batida contra feguerass ki teni dois cara
On est sur le rythme contre les mecs qui ont deux visages
Ayh, Ian, fella
Ayh, Ian, mec
Poe bala na cano pa bu dispara
Mets des balles dans le canon pour tirer
Si bu da ku gajo rosto a rosto mano
Si tu donnes un coup de poing à un homme face à face
Djo sabi ka bu incrava
Je sais que tu ne vas pas t'en sortir
(Po po poooo)
(Po po poooo)
Ma primero video nos ki fazel
C'est notre première vidéo
Primero estudio nos ki trazel
C'est notre premier studio
Modi ki abo bu ta flan ma n′cre subi riba del
Tu es à côté de moi, tu ne crois pas qu'on est au-dessus de toi
Si tudo concerto ki n'fazi mano n′ca staba yoo ku el
Si tout ce qu'on fait n'était pas là, je n'y serais pas
Flan la
À côté
Ca bu critica si bu ca conxen
Si tu critiques, c'est parce que tu admires
Mas
Mais
Pa ke ki bu ta fala di vida di kel outro mano si bu ca conxel
Pourquoi tu parles de la vie de cet autre homme si tu n'y connais rien ?
Inveja dja toma conta boca mundo kela dja nu sabel
L'envie a déjà pris le contrôle de la bouche du monde, ça on le sait déjà
Ca bu tenta toma de kel outro fazi pa bo pa bu merecel
Tu essaies de prendre ce qu'il a fait pour toi, pour que tu le mérites ?
Nem si bu sta ku bu rosto na txon
Même si tu as ton visage dans la boue
Lebanta bu rosto e corri atras del
Lève ton visage et cours après lui
Mas pa ke ki bu ta fala di vida di kel outro mano si bu ca conxel
Pourquoi tu parles de la vie de cet autre homme si tu n'y connais rien ?
Inveja dja toma conta boca mundo kela dja nu sabel
L'envie a déjà pris le contrôle de la bouche du monde, ça on le sait déjà
Ca bu tenta toma de kel outro fazi pa bo pa bu merecel
Tu essaies de prendre ce qu'il a fait pour toi, pour que tu le mérites ?
Nem si bu sta ku bu rosto na txon
Même si tu as ton visage dans la boue
Lebanta bu rosto e corri atras del
Lève ton visage et cours après lui





Авторы: Mini D, Mota Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.