Текст и перевод песни Mota JR - Eu Sou

Eu Sou

E eu sou o mesmo bacano que tu conheceste há uns tempos atrás
E eu vou atrás do meu sonho porque eu sou capaz
E eu estou num bairro rodeado de inveja
E eu sei que não posso dormir senão passam-me a perna

Para aquele tropa que falou: fica calado
E nunca mais digas que a guita que eu tenho é dinheiro emprestado (nunca foi)
Não és nunca foste nem nunca serás ninguém no teu bairro
Manda vir beef ou trabalho para a firma (firma)
Que a firma toma conta desse recado
Fica ligado: três carros na porta, mas está tudo pago
Eu quero uma casa com várias divisões e com pelo menos fucking dez quartos
Não fales de guita comigo, para mim tu não passas de um pé rapado
E o dinheiro que eu estou a gastar esse ano foi feito no ano passado
E dentro do Six tu és a sexta tentativa
O rap não está no teu bairro, não fazes dinheiro, só gastas saliva
Como é que tu dizes que eu falo de quilos, não vendo uma tira
És tão mentiroso que tu consegues acreditar na tua própria mentira

Mil no pescoço
Mil e trezentos só num fato treino
E mostrei-te o recibo para veres que eu não sou mentiroso
Fala comigo, mas fala gostoso (mas fala gostoso)
Não quero a fatia, traz o bolo todo
E não queiras beef com o Mota JR, se quiseres ser alguém nesse jogo

E eu sou o mesmo bacano que tu de há uns tempos atrás
E eu vou atrás do meu sonho até não dar mais
E eu estou num bairro rodeado de inveja
E eu sei que não posso dormir senão passam-me a perna

Já fui capa de jornal sem nunca me terem ouvido
Já fui condenado no tribunal por crimes que não tinha cometido
Já fui acusado sem terem provas e mesmo assim levar o meu castigo
Já fui apanhado com tudo à morte e na hora exata fui absolvido

Pensa nisso, nem tudo o que vês é o que te parece
Amigos são poucos, finge a tua morte, depois verás quem é que aparece
E eu não me importo com aquilo que tenho
Porque eu estou à procura sempre de mais
Eu estou a viver o meu sonho e acredita são todos reais
E eu sou o bacano que a bófia chegou e rebentou a porta, apanharam-me tudo o que eu tinha
Mas nunca chegou para terem as provas
Também sou o gajo que tem a cabeça com um preço dentro de muita zona
Mas também sou o motivo para a vida
De várias crianças e várias pessoas

E eu sou aquele bacano que o mundo quer mandar
Mas não baixo a cabeça, vou ter que se recupen--
Não abuses da boa nem meta o nariz onde não és chamado
Eu sou o futuro, o presente e o passado

E eu sou o mesmo bacano que tu de há uns tempos atrás
E eu vou atrás do meu sonho até não dar mais
E eu estou num bairro rodeado de inveja
E eu sei que não posso dormir senão passam-me a perna

E eu sou o mesmo bacano que tu de há uns tempos atrás
E eu vou atrás do meu sonho até não dar mais
E eu estou num bairro rodeado de inveja
E eu sei que não posso dormir senão passam-me a perna

Я Есть

И я тот же крутой парень, которого ты знала когда-то давно
И я иду за своей мечтой, потому что я способен на это
И я в районе, окруженном завистью
И я знаю, что не могу спать, иначе меня обставят

Для той шайки, которая говорила: заткнись
И никогда больше не говори, что бабки, которые у меня есть, это заемные деньги (никогда не были)
Ты не был, не являешься и никогда не будешь кем-то в своем районе
Заказывай говядину или работу для фирмы (фирмы)
Фирма позаботится об этом сообщении
Будь на связи: три машины у двери, но все оплачено
Я хочу дом с несколькими комнатами и как минимум с чертовыми десятью спальнями
Не говори со мной о деньгах, для меня ты всего лишь оборванец
А деньги, которые я трачу в этом году, были заработаны в прошлом
И внутри Six ты шестая попытка
Рэп не в твоем районе, ты не делаешь деньги, ты только тратишь слюну
Как ты можешь говорить, что я говорю о килограммах, не продавая ни грамма
Ты такой лжец, что ты можешь поверить в свою собственную ложь

Тысяча на шее
Тысяча триста только на спортивный костюм
И я показал тебе чек, чтобы ты увидела, что я не вру
Говори со мной, но говори сладко (но говори сладко)
Я не хочу кусок, принеси весь торт
И не хочешь бифа с Mota JR, если хочешь быть кем-то в этой игре

И я тот же крутой парень, которого ты знала когда-то давно
И я иду за своей мечтой до конца
И я в районе, окруженном завистью
И я знаю, что не могу спать, иначе меня обставят

Я был на обложке газеты, даже не будучи услышанным
Я был осужден в суде за преступления, которых не совершал
Меня обвиняли без доказательств, и все равно я понес наказание
Меня ловили со всем, что у меня было, и в самый последний момент оправдывали

Подумай об этом, не все то, что ты видишь, является тем, чем кажется
Друзей мало, инсценируй свою смерть, тогда увидишь, кто появится
И меня не волнует то, что у меня есть
Потому что я всегда ищу большего
Я живу своей мечтой, и поверь, все это реально
И я тот парень, к которому ворвались копы, выломали дверь, забрали все, что у меня было
Но им никогда не хватало доказательств
Я также тот парень, за чью голову назначена цена во многих районах
Но я также причина для жизни
Многих детей и многих людей

И я тот парень, которым мир хочет командовать
Но я не склоняю голову, мне придется восстан--
Не злоупотребляй добром и не суй свой нос туда, куда тебя не зовут
Я будущее, настоящее и прошлое

И я тот же крутой парень, которого ты знала когда-то давно
И я иду за своей мечтой до конца
И я в районе, окруженном завистью
И я знаю, что не могу спать, иначе меня обставят

И я тот же крутой парень, которого ты знала когда-то давно
И я иду за своей мечтой до конца
И я в районе, окруженном завистью
И я знаю, что не могу спать, иначе меня обставят