Текст и перевод песни Mota JR - Imagina

Imagina

Será ki djo para po imagina,
Si morreba gossi,
Mo ki cenaz ta continua
Si n'ba bai di kana
Fla si n'tinha bu visita.
Pergunta sem resposta,
N'teni 10 pa cada dia.
Modi ki nha bro,
Kre poe corda na cadia
Modi ki n'sta li di fora,
Ma n'sta longi di nha cria.
Modi ki n'ta sobrevivi,
Si kel mundo é só mentira
Ka ta kunfia na nha sombra
Nem na ar ki n'ta respira.
Pa'n libra di cadia
Nu ta corri di fardaduz.
Dentu di tribuna, um palavra,
Poe caso encerradu.
Kantu mano, cumi kana, cana,
Ti kel oto mano
La di dentu su ka sabi,
É tipo um selva urbano...
Undi mano, pega mano,
E n'tem ki fica calado.
Undi putos teni gana pa cumpri ti 30 anu.
Undi bofia ta abusanu,
Undi juiz castiganu
Tanto merda nem ka sabi si N'sabi explicabu.
Bu sta li di passagem ma noz estilo é safoda,
N'fika maz safoda na dia ki'n perdi nha kota...
Eh staba li ku mi, parti sem dia di volta.
Fica sofrimento, raiva, misturadu ku revolta.
"Ma si inferno é li na terra n'ten ki sobrevivi...)"

Imagine

You will tell me to imagine,
If I died of hunger,
And that the funeral would go on
If you never went to the cemetery
To see if I had any visitors.
A question without an answer.
I have 10 for each day.
Why is my brother,
Thinking of putting a rope around his neck?
Why am I here outside?
But I'm away from my mother?
Why do I survive,
If this world is just a lie?
I don't trust my shadow,
Or the air I breathe.
To free myself from prison,
We run from the truth.
Inside the courthouse, a word,
The case is closed.
Sing, brother, eat, drink, dance,
Like that guy...
Those who are inside don't know,
It's like an urban jungle...
Where brother takes brother's hand,
And you don't have to be silent.
Where young people want to live to be 30.
Where the police abuse,
Where the judges punish...
So much shit that I don't even know if I can explain it.
You are here for a while, but our style is great,
We get crazier on the day I lost my mother...
She was with me, gone without a day to return.
There is suffering, anger, mixed with revolt.
"But if hell is here on earth, I have to survive...)"