Текст и перевод песни Mota JR - Imagina

Imagina

Será ki djo para po imagina,
Si morreba gossi,
Mo ki cenaz ta continua
Si n'ba bai di kana
Fla si n'tinha bu visita.
Pergunta sem resposta,
N'teni 10 pa cada dia.
Modi ki nha bro,
Kre poe corda na cadia
Modi ki n'sta li di fora,
Ma n'sta longi di nha cria.
Modi ki n'ta sobrevivi,
Si kel mundo é só mentira
Ka ta kunfia na nha sombra
Nem na ar ki n'ta respira.
Pa'n libra di cadia
Nu ta corri di fardaduz.
Dentu di tribuna, um palavra,
Poe caso encerradu.
Kantu mano, cumi kana, cana,
Ti kel oto mano
La di dentu su ka sabi,
É tipo um selva urbano...
Undi mano, pega mano,
E n'tem ki fica calado.
Undi putos teni gana pa cumpri ti 30 anu.
Undi bofia ta abusanu,
Undi juiz castiganu
Tanto merda nem ka sabi si N'sabi explicabu.
Bu sta li di passagem ma noz estilo é safoda,
N'fika maz safoda na dia ki'n perdi nha kota...
Eh staba li ku mi, parti sem dia di volta.
Fica sofrimento, raiva, misturadu ku revolta.
"Ma si inferno é li na terra n'ten ki sobrevivi...)"

Imagine

Tu te demandes ce que je ferais si tu imaginais,
Si tu mourais en me donnant un baiser,
Que ma tristesse continuerait
Si tu n'étais plus là
Et que je ne puisse plus avoir ta visite.
Des questions sans réponses,
J'en ai dix par jour.
J'aimerais que mon frère,
Mette une corde sur ma chaise
J'aimerais être à l'extérieur,
Mais je suis coincé dans ma création.
J'aimerais survivre,
Si ce monde n'est que mensonges
Je ne peux pas faire confiance à mon ombre
Ni à l'air que je respire.
Pour me libérer de cette chaise,
On court après les uniformes.
Devant la tribune, une parole,
Met l'affaire en sommeil.
Quand on se moque, quand on insulte, quand on se bat,
Tu ne sais pas ce que j'ai dans le cœur,
Tu ne sais pas de l'intérieur,
C'est comme une jungle urbaine...
Où l'on se prend, où l'on se pique,
Et il faut se taire.
Où les voyous veulent faire trente ans.
Où la peur se moque,
Où les juges punissent,
Il y a tellement de merde que je ne sais pas si je sais l'expliquer.
Tu es ici de passage, mais notre style est pourri,
Il deviendra encore plus pourri le jour où je perdrai mon territoire...
Tu étais là avec moi, et tu es parti sans jour de retour.
La souffrance, la colère, le mélange avec la révolte restent.
("Mais si l'enfer est ici sur terre, il faut survivre...)"