Mota JR - Verdades - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mota JR - Verdades




Verdades
Vérités
Hey
Levanta kel kuza pan podi flabu
Lève-toi, mets ta chemise, ma chérie
N'sta na nha zona ku manga di pacoti empacotado
Je suis dans mon quartier, je suis avec ma bande, on est prêts à tout
Bófia ta gira carro lotado
La fumée tourne, la voiture est pleine
Ez ata admira putos di bairro
J'admire les mecs du quartier
Si k sta so si é na bu zona
Si c'est vrai, c'est dans ton quartier
Pamodi na di meu mano bu ta paral
Parce que dans mon quartier, tu es bloqué
Dexa n'splicabu
Laisse-moi t'expliquer
Na zona sta danger pa mi ku pa el
Dans le quartier, c'est dangereux pour moi et pour toi
Nhoz vida é spidente di traz pra frenti
Ma vie, c'est un aller-retour, toujours en mouvement
Ou di frenti pra trás atras di papel
Ou de l'avant vers l'arrière, derrière le papier
Beef comigo ten ki komel
Avec moi, tu dois manger
E ganza pan fuma socio é nha mel
Et fumer de l'herbe, mon pote, c'est mon miel
Ca bu fala di kuzas pesadu si bu ca vivel
Si tu parles de choses sérieuses, alors tu vis
Bandidagem é so di boca
La criminalité ici, c'est juste des paroles
Por isso kel sta graman
C'est pourquoi elle est en train d'enregistrer
E ami na quarto ku 2 tipo di porca
Et moi, je suis dans ma chambre avec deux types de filles
É tudo 2 ku gana mocan
Tout le monde est chaud, ma chérie
Tropa gosta di dar para badi
La bande aime donner à l'autre
Mas pra mi é so bacan
Mais pour moi, c'est juste un jeu
Perguntal kel ki teni djabi di cubico di sez irmao
Demande-leur ce qu'ils ont à dire sur le cube de leur frère
E a bo solta farmadja di boca pra fora sem sabi di nada
Et tu sors des conneries de ta bouche sans rien savoir
Gajo ta dal pa mafia maz nunca ka tivi una pistola na casa
Le mec dit qu'il est de la mafia, mais il n'a jamais eu d'arme à la maison
Fala di confuson na hora di beef ta baza
Il parle de confusion au moment du beef, il est faible
Quanto biranti ki voa na street
Combien d'argent vole dans la rue
Pa rapaz ki ca teni asa
Pour les mecs qui n'ont pas d'ailes
Firmeza pa nha rapaziada kel k sta sempri na pedrada
La force pour mes potes, qui sont toujours dans la rue
Vida li é um caixa di surpresa n'ca sta surpreendi ku nada
La vie ici, c'est une boîte à surprises, on n'est jamais surpris de rien
Quanto vez ki nu feza pa nu tenta sair di kel lama
Combien de fois avons-nous fait des efforts pour sortir de cette boue
Na fezada munti rapaz morri outros vai pra dentu di cana
Dans la fête, des mecs meurent, d'autres vont en prison
Mi ki sobra pa conta historia
Je reste pour raconter l'histoire
Vários momentos di sabura e fronta
Des moments de plaisir et de confrontation
Mano wiz ma mano passado sempre dentu nha memória
Mon frère Wiz, mon passé, toujours dans ma mémoire
Carimbado dentu nha ser bu tran moral ma bu dan poder
Gravé dans mon être, tu es mon moral et ma puissance
Pan pegar pra discarregal riba di um tropa qualquer
Je prends pour décharger sur n'importe quelle bande
Se é pra txora nha mãe n'ta priferi pra txora di bo
Si c'est pour faire pleurer ma mère, je préfère la faire pleurer que toi
Paradu na zona homi ki é homi ta roda el
Debout dans le quartier, l'homme qui est un homme, il tourne tout seul
Se é pra roda ku algum tropa
Si c'est pour tourner avec une bande
si for djunto nha catchorra
C'est seulement avec mes chiens
Kel ki ta cuspi azeitona pra fucinho seja undi for
Celui qui crache des olives sur le museau, peu importe il est
BxD nha familia e rap djan vira ao contrario
BxD ma famille et le rap, il se retourne
E sin ca rap ku tugas n'ca sta passa na radio
Et le rap avec des poulets, il ne passe pas à la radio
Sin fazi um som ku Landim manhã bu ta pidi ku Vado
Sans faire un son avec Landim le matin, tu le demandes à Vado
É tanto mentira riba di batida kin tevi ki poe studio na nha quarto
Il y a tellement de mensonges sur la rythmique que j'ai mettre un studio dans ma chambre
E hoje abo bu ta curti mas manhã bu ta criticanu
Et aujourd'hui, tu apprécies, mais demain, tu critiques
Por isso kin flabu metada nhas fãs pode bai pa caradjo
C'est pourquoi, ma chérie, la moitié de mes fans peuvent aller se faire foutre
Nha 30 mil seguidores 5 mil ki ta apoiabu
Mes 30 000 abonnés, seuls 5 000 me soutiennent
Resto di seguidores sta so pa txecabu
Le reste des abonnés est juste pour vérifier
Si bu dropa ez ta ri si bu fadja ez ta ri
Si tu fais une vidéo, ils rient, si tu parles, ils rient
Ás vezes n'ta pensa na larga kel merda mas sin larga rap rap sta fodido
Parfois, je pense à abandonner cette merde, mais si j'abandonne le rap, je suis foutu
Ca ten rappers ki ta destaca rap tudo kre fazi G's
Il y a des rappeurs qui se démarquent, le rap, tout le monde veut être des G's
Ninguém li é ca más ki ninguem
Personne ici n'est plus mauvais que personne
Lembra mo ki nu txiga li
Souviens-toi d'où on vient
BxD ca ta muda linha
BxD ne change pas de ligne
Comercial si for bu tia na sez casa n'poe tal faxina
Commercial, uniquement si c'est ta tante qui fait le ménage dans ta maison
E dedo na pita ata sair ridja muka na txon di sala na casa di banho e na mesa cozinha
Et le doigt dans le cul jusqu'à ce qu'il sorte, le nez dans le caca dans le salon, dans la salle de bain et sur la table de la cuisine
N'poe ta mama biroti na quarto di sez fidja
Il ne t'embrasserait pas sur la bouche dans la chambre de sa fille
Firma
Ferme
Realidades ten ki ta fladu pamodi mundo ca sta pronto pra kelz kuzas li
Les réalités doivent être dites, parce que le monde n'est pas prêt pour ces choses-là
Pega discarrega ta fica descarrigado contra tudo kelz motherfucker fla rapaz ma mi sta di volta
Prends, décharge, reste déchargé contre tout, ces enfoirés, dis aux mecs, mais je suis de retour
N'so ta spera pa ez manda boca
On attend que tu parles
Contra tudo kelz mother fucker
Contre tous ces enfoirés
Fla rapaz ma mi sta di volta
Dis aux mecs, mais je suis de retour
N'so ta spera pa ez manda boca
On attend que tu parles
BxD nha firma brother
BxD, mon équipe, mon frère





Авторы: mini d


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.