Mota JR - Vira Casacas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mota JR - Vira Casacas




Vira Casacas
Vira Casacas
Ay
BXD, bom dia, ahn
BXD, bonjour, ahn
Ka di boca
C'est juste du bavardage
Na-na, ay
Na-na, ay
Pega, discarrega
Prends, décharge
Mei′ dia prato riba meza
Midi, l'assiette est sur la table
Cliente ta txiga depressa
Le client arrive vite
So co squeci sobremeza
J'ai juste oublié le dessert
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
So co squeci sobremeza (Nah)
J'ai juste oublié le dessert (Nah)
Now what, now wha-wha-what (Uh)
Maintenant quoi, maintenant quoi-quoi-quoi (Uh)
Yeah, ahn
Ouais, ahn
Bitches, bitches
Des salopes, des salopes
Nem ka ta liga cu ez
Elles ne se soucient même pas de toi
Niggas, niggas
Des mecs, des mecs
Cuidado pamodi sta fake ass
Faites attention parce que ce ne sont que des faux culs
Shot carregado
Le chargeur est chargé
Rapá camuflado
Le gars est camouflé
À procura di nhas enimigo dento di ces bairro
À la recherche de mes ennemis dans vos quartiers
Bitches, bitches
Des salopes, des salopes
Nem ka ta liga cu ez
Elles ne se soucient même pas de toi
Niggas, niggas
Des mecs, des mecs
Cuidado pamodi sta fake ass
Faites attention parce que ce ne sont que des faux culs
Shot carregado
Le chargeur est chargé
Rapá camuflado
Le gars est camouflé
À procura di nhas enimigo dento di ces bairro
À la recherche de mes ennemis dans vos quartiers
E ó ki kel kuza rabenta
Et c'est ce que je veux faire exploser
Nha mano acredita ta ben más oto pamodi un teni caixa di 40 balas
Mon pote, crois-moi, il est beaucoup plus fort parce que j'ai un chargeur de 40 balles
Si bu ka sabi é cima
Si tu ne sais pas, c'est le dessus
40 mokas na bu txabala
40 balles dans ta gueule
Rap street, Mota na mic, silencio na sala e respeta nha nomi
Rap street, Mota au micro, silence dans la salle et respecte mon nom
Flan la
Flan
Cima Corleone dinheiro un ta fazi ababuja
Au sommet, Corleone, l'argent, je le fais voler
Ma ten kez curuja
Mais j'ai peur de toi
Ta spreta di noti cu odjo di bruxa
Tu me regardes la nuit avec les yeux d'une sorcière
Ma mi ka ta liga kez kuza
Mais je ne m'en soucie pas
Un teni nha corda amarrado cintura
J'ai ma corde attachée à ma ceinture
Ma tema cavuvu ta djobi di surra
Mais la peur de la tête me donne des coups
Cenas ta vuvulaia
Les scènes se bousculent
Parado xintado na bairro cu tropas ta fuma nha kaya
Je suis debout, je me suis calmé dans le quartier, avec les troupes qui fument mon joint
Ma teni um munti piranha cu gana pa fodi nha vida
Mais j'ai beaucoup de putes qui veulent baiser ma vie
Mas ez ka ten vida pa piranha k um gajo ta gira nha nigga
Mais tu n'as pas de vie pour une pute comme moi, mon pote, je tourne
Lembra quem ki muka bu pikena cu huarache na
Rappelle-toi qui t'a mis un coup de pied au cul avec des huaraches aux pieds
Na rap criolo mi foi di primeiro rapazis ta busca cache
Dans le rap créole, j'étais le premier, les gars cherchent du cash
É ka mentira é realite
Ce n'est pas un mensonge, c'est juste la réalité
Ez fica fudido ez arma junta
Tu es foutu, tu as rassemblé des armes
Ma tu junta ka ta txiga na nha calca
Mais ton rassemblement n'atteint pas mes talons
Que puto que?
Quel enfoiré ?
Mal criado, 2 kilo e meio dja dispachado
Mal élevé, 2 kilos et demi déjà expédiés
Na nha zona ten vira casaco
Dans mon quartier, il y a des vira-casacos
Nem ka mesti fla bu
Je n'ai même pas besoin de te le dire
Primero tuga na rap criolo ki piza dentu terra terra
Premier Portugais dans le rap créole à marcher sur la terre ferme
Na nha clip si bu txeca dreto
Dans mon clip, si tu regardes droit
Mano é bruta cadera
Mon pote, c'est juste du cul brut
Hoji el ta roda ku mi amanha sta ku kel oto tropa
Aujourd'hui, il roule avec moi, demain, il est avec une autre bande
Dama ma bitch ki kel un ka odja
Dame, mais c'est une salope que je ne veux pas voir
Nha mano bu podi anota na bu caderno
Mon pote, tu peux noter ça dans ton carnet
Fidja di deus criado na inferno
Fils de Dieu élevé en enfer
Ta danu veneno e kes ki ta toma porbua um bocado
Il donne du poison et ceux qui le prennent sont un peu fous
Mano ta fica parado na tempo
Mon pote, il reste coincé dans le temps
Bitches, bitches
Des salopes, des salopes
Nem ka ta liga cu ez
Elles ne se soucient même pas de toi
Niggas, niggas
Des mecs, des mecs
Cuidado sta fake ass
Faites attention parce que ce ne sont que des faux culs
Cima kel bitch
Au-dessus de cette salope
Máz girada yo ki cocacola
Plus tourné que le Coca-Cola
E hoji em dia, e hoji em dia
Et aujourd'hui, et aujourd'hui
E ten gana di namora Mota
Et elle veut sortir avec Mota
Bitches, bitches
Des salopes, des salopes
Bai bati na kel oto porta
Va frapper à une autre porte
Pamodi di meu dja fitxa
Parce que je t'ai déjà vérifié
Un cansa di bu farofa
J'en ai marre de ta farine
Bitches, bitches
Des salopes, des salopes
Nem ka ta liga cu ez
Elles ne se soucient même pas de toi
Niggas, niggas
Des mecs, des mecs
Cuidado pamodi sta fake ass
Faites attention parce que ce ne sont que des faux culs
Shot carregado
Le chargeur est chargé
Rapá camuflado
Le gars est camouflé
À procura di nhas enimigo dento di ces bairro
À la recherche de mes ennemis dans vos quartiers
Bitches, bitches
Des salopes, des salopes
Nem ka ta liga cu ez
Elles ne se soucient même pas de toi
Niggas, niggas
Des mecs, des mecs
Cuidado pamodi sta fake ass
Faites attention parce que ce ne sont que des faux culs
Shot carregado
Le chargeur est chargé
Rapá camuflado
Le gars est camouflé
À procura di nhas enimigo dento di ces bairro
À la recherche de mes ennemis dans vos quartiers





Авторы: David Mota


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.