Mota JR - Vitorias - перевод текста песни на немецкий

Vitorias - Mota JRперевод на немецкий




Vitorias
Siege
Saudade nhas niggas ki gossi sta longi
Ich vermisse meine Niggas, die jetzt weit weg sind
Nu sta dentu strada caminho dja conxi
Wir sind auf der Straße, der Weg ist schon bekannt
Derrotas di ontem vitorias di hoje
Die Niederlagen von gestern sind die Siege von heute
Cada dia ki passa nta xinti nha morte
Jeden Tag, der vergeht, fühle ich meinen Tod
Ata pensa na bo manu fla si ta pensa na mim
Ich denke an dich, Bro, sag mir, ob du an mich denkst
Depois di tudo cenas ki no passa
Nach all den Dingen, die wir durchgemacht haben
Ta pergunta pamodi kez levau assim
Ich frage mich, warum sie dich so weggenommen haben
A sta pa li so deus ki ta comanda
Ich bin hier draußen, nur Gott bestimmt
E ta mostranu caminhos pa nu anda
Und er zeigt uns die Wege, die wir gehen sollen
Tanta ves q tenta caminha mi soma depois
So oft habe ich versucht zu gehen, und dann blieb ich stehen
Ndal com mi parado na corda bamba
Ich fand mich auf dem Drahtseil wieder
Bo fla pa mim q estava na começo
Du sagtest mir, es sei erst der Anfang
Pa segura nha barra de mim co nhas parceiro
Ich solle durchhalten, mit meinen Partnern
Ta fazi merda ma merda corri dreto
Wir haben Scheiße gebaut, aber die Scheiße lief gut
Ainda ben liberdade ka ten preço
Zum Glück hat Freiheit keinen Preis
Nos era três manos
Wir waren drei Brüder
Ma separamu
Aber wir wurden getrennt
Na tchon di tuga
Auf portugiesischem Boden
Crime e nos palavreado
Verbrechen ist unser Jargon
Dja tchecado com papos doutros gajos
Ich habe genug vom Gerede anderer Kerle
Pamo tudo hora ki no fala palavras ta faltanu
Denn jedes Mal, wenn wir reden, fehlen uns die Worte
Podi flado ma ka sta consideradu nha amigo
Man könnte sagen, dass du nicht mehr als mein Freund angesehen wirst
Si ma nu era um x's de ano
Obwohl wir jahrelang eins waren
Bo teve uns atitude?? ma tempo e nos midjor amigo
Du hattest deine Launen, aber die Zeit ist unser bester Freund
Pamodi tempo ki ta fladu
Denn die Zeit wird zeigen
Mo ki nu ta rola
Wie wir rollen
Mo ki nu ta fica
Wie wir dastehen werden
Safoda pa bu zona
Scheiß auf deine Zone
Safoda pa bu click
Scheiß auf deine Clique
Bxd nha firma guala nha familias
Bxd ist meine Crew, wie meine Familie
Si bu ca conxen mano e midjor bu evita
Wenn du mich nicht kennst, Bro, vermeide es besser
Pensa na bu vida
Denk an dein Leben
Xinti mo ki zona stabu e mo ki zona sa ta fica
Fühle, wie deine Zone war und wie sie wird
Nha nomi mal falanu na boca di munti fuinhas
Mein Name wurde oft schlecht geredet von vielen Schwätzern
Si ka fossi rapa dja stava morto ou na cadia
Wären die Jungs nicht gewesen, wäre ich schon tot oder im Knast
So di pensa nta arrepia
Allein der Gedanke daran lässt mich erschaudern
Nha cenas ki ta fladu
Meine Sachen, über die gesprochen wird
Outros ta fala di nha vida pa kan sta calado
Andere reden über mein Leben, nur um nicht still zu sein
Ma cenas ki ta oya ki ta poe mas revoltado
Aber die Dinge, die man sieht, machen einen noch wütender
Tipo que? tipo merda ki ten na passado
Wie was? Wie die Scheiße, die in der Vergangenheit passiert ist
Kuze fla?
Was soll ich sagen?
Saudadi nhas niggaz ki gossi sta longi
Ich vermisse meine Niggas, die jetzt weit weg sind
Nu sta dentu strada caminho dja conxi
Wir sind auf der Straße, der Weg ist schon bekannt
Derrotas di onten vitorias di hoje
Die Niederlagen von gestern sind die Siege von heute
Cada dia ki passa ta xinti nha morte...
Jeden Tag, der vergeht, fühle ich meinen Tod...
Txiga perto pa fladu
Komm näher, damit ich dir sagen kann
Ma rap kin ta fazi e ka pa passa na mercado
Dass der Rap, den ich mache, nicht für den Markt ist
Un sentimento ki ta trazi dentu mim misturado
Ein Gefühl, das gemischt in mir aufsteigt
Com raiva e sentimentos di passado
Mit Wut und Gefühlen aus der Vergangenheit
Munti cena acumulado
Viele Dinge haben sich angestaut
Sin ta trazi pa fora mundo dja vira ao contrario
Wenn ich es rauslassen würde, stünde die Welt kopf
Cenas kin ta vivi mano nem ka podi fladu
Die Dinge, die ich erlebe, Bro, kann man nicht mal erzählen
Nta leval con mi di morte di separado
Ich trage es mit mir, getrennt, bis zum Tod
Tempo sa ta passa mas nada e kas ta muda
Die Zeit vergeht, aber nichts ändert sich
Mim ta parado na street na tchon di tuga
Ich stehe auf der Straße, auf portugiesischem Boden
Nha fidja sa ta cria dum maneira bruta
Meine Tochter wächst auf eine harte Weise auf
Saudade ta matal e a mim ca sabi si ta dura
Die Sehnsucht bringt mich um, und ich weiß nicht, ob es andauert
Dja sta co 7 e a mim na memo shit
Es sind schon 7 [Jahre?] und ich stecke in derselben Scheiße
Nha pensamento e poucos ki ta compriende
Meine Gedanken verstehen nur wenige
Si ma flau ma nha futuro sa ta bem promete
Wenn ich dir sage, dass meine Zukunft vielversprechend aussieht
En 1000, 50 ki ta fla pa bai pa frente
Von 1000 sagen 50, ich soll weitermachen
E munti vez e so apoio ki ta falta
Und oft fehlt nur die Unterstützung
Pamodi restu bu pode deixa co malta
Denn den Rest kannst du den Leuten überlassen
Qualquer tipo beat qualquer tipo flow qualquer tipo que? no ta pega no ta poe alguem ta salta
Egal welcher Beat, egal welcher Flow, egal was? Wir nehmen es, wir bringen es, jemand springt
Ma muito desses ka sabi entendi
Aber viele von denen verstehen es nicht
Ma rap nta fazi difirente
Dass der Rap, den ich mache, anders ist
Pa joga ko nos bo tem ki poe bola pa frenti
Um mit uns zu spielen, musst du den Ball nach vorne bringen
Mota jr e mi com fama di chapa quente!
Mota Jr, das bin ich, mit dem Ruf eines Hitzkopfs!
Baixada e nha familia
Baixada ist meine Familie
Pergunta bu rapa kem ki ta comanda liga
Frag deine Jungs, wer die Liga anführt
Depois di tanto boca nta respeita nigga
Nach so viel Gerede respektiere ich den Nigga
Circulo piquinote so espaço pa nha firma
Kleiner Kreis, nur Platz für meine Crew
Vida ta roda ma dum maneira foda
Das Leben dreht sich, aber auf eine krasse Art
Na hora di que mano es ta deixa na fronta
Im entscheidenden Moment, Bro, lassen sie dich an der Front allein
Amigo si bu conta pa dedo
Freunde, wenn du sie zählst
Parcenu nu ta fica com x's de dedo sem ninguem pa aponta
Am Ende haben wir kaum noch Finger frei, um auf jemanden zu zeigen (als Freund)
Kuze kéi fla?
Was soll ich sagen?
Saudadi nhas niggaz ki gossi sta longi
Ich vermisse meine Niggas, die jetzt weit weg sind
Nu sta dentu strada caminho dja conxi
Wir sind auf der Straße, der Weg ist schon bekannt
Derrotas di onten vitorias di hoje
Die Niederlagen von gestern sind die Siege von heute
Cada dia ki passa ta xinti nha morte ...
Jeden Tag, der vergeht, fühle ich meinen Tod ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.