Mota Jr - TrapDuro - перевод текста песни на французский

Nha Mama djan flaba pa nba toma benção na igreja

Ma mère me disait d'aller prendre la bénédiction à l'église

Inda nka rabenta na rap ma rap djan trazi inveja

Je n'ai pas encore explosé dans le rap, mais le rap me rend jaloux

Baixada é nha firma kela nka ta dexa

La Baixada est mon territoire, je ne la laisserai pas tomber

A noz é um munti, ma cada um ta sigui si cabeça

Nous sommes nombreux, mais chacun suit sa propre voie

Firmeza pa nha bro ki txiga na mim e ki largam ku dos kapa

Loyauté envers mes frères, ceux qui me soutiennent et qui ne me laissent pas tomber

Npega cena por intero num semana nfazi se paka

Je gère tout en une semaine, je n'ai pas le temps de perdre mon temps

Ndal si dinhero e ba busca dimeu tipo nada si passa

Je garde mon argent et je te cherche, mon cher, comme si rien ne s'était passé

Firma dja montado gosi BXD sta dentu tudo casa

L'équipe est déjà montée, BXD est là, tout est à sa place

Mano djan pega djan dal beef na zona nu ta mastigal

Mon frère est toujours là, il mange du bœuf dans la zone, il ne mâche pas ses mots

Fazi pa bo cima nfazi pa mi monta bu firma cima nu montal

Je monte en haut, je monte ton entreprise, je monte en haut

Dama kre muka ku rappers ku fama keli é normal, manda pa dentu nha zona BXD ta mokal

Les dames veulent être avec les rappeurs célèbres, c'est normal, envoie-les dans mon quartier, BXD va les accueillir

Tropas ta fala di beef, pa ke ku ta fala di beef

Les troupes parlent de beef, pourquoi tu parles de beef ?

Si na hora di confuson bu ta fica sempre la di fora ta assisti

Si tu es là au moment du chaos, tu restes toujours en dehors à regarder

Tropas ta fala di cenas pizado ki nunca ez ka tivi

Les troupes parlent de choses folles qui n'ont jamais existé

Si nfala di putas di drogas pistolas pamodi nta vivi

Si tu parles de putes, de drogues, de flingues, c'est parce que tu vis

Mano nha life é so expidi, ma munti dez ta pensa ma é mentira

Mon frère, ma vie, c'est juste de dépenser, mais beaucoup pensent que je mens

Ma si bu pega kuza e rebobina, Mota JR ka ta muda di linha

Mais si tu prends ça et que tu rembobines, Mota JR ne change pas de ligne

Pega kilos ta trafica

Je prends des kilos, je fais du trafic

Kuantos ki tenta corri contra, mi mano oia kuantos ki fica

Combien d'entre eux essaient de courir contre moi, mon frère, écoute combien il en reste

Nha mama djan flaba pa nba toma bençao na igreja

Ma mère me disait d'aller prendre la bénédiction à l'église

Inda nka rabenta na rap ma rap djan trazi inveja

Je n'ai pas encore explosé dans le rap, mais le rap me rend jaloux

Baixada é nha firma kela nka ta dexa

La Baixada est mon territoire, je ne la laisserai pas tomber

A noz é um munti, ma cada um ta sigui si cabeça

Nous sommes nombreux, mais chacun suit sa propre voie

"Baixada Baixada Baixada Baixada"

"Baixada Baixada, Firma"

Nsta dentu bot ta roda ma docu sta legalizado

Tu es là, tu fais le tour, et le papier est légalisé

Ma manera ki nta roda ku el bofia pensa mi é catado

Mais la façon dont tu roules avec lui, la police pense que je suis un fou

Nsta na expidienti pamodi expidienti ten ki ta ser dado

Je suis dans le business, parce que le business doit être fait

Ma dentu nha zona ten munti chibango obiréu, ki sta camuflado

Mais dans mon quartier, il y a beaucoup de démons cachés

Nha mama djan flaba pa nba toma benção, ma mim ka kre obi

Ma mère me disait d'aller prendre la bénédiction, mais je n'en veux pas

El fla ke pa ntoma cuidado, odjos ta riba nha nomi

Elle dit de faire attention, les yeux sont sur mon nom

Inveja toma conta di munti boca e tudo kez conversa ta finda na mi

L'envie s'empare de beaucoup de bouches, et tout finit toujours par moi

Por isso ki nflabu nha gi, si mi da ku bo bo ki fazi assim

C'est pourquoi je te donne mon style, si je te donne ce que tu veux, tu fais comme ça

Pa kez ki ta fala barato flas ma nsta farto

Pour ceux qui parlent à bon marché, dis-leur que je suis saturé

Tanto ki ta na nha clip ez ta pensa tudo hora ma djan assina um contrato

Tous ceux qui sont dans mon clip pensent que je vais signer un contrat à tout moment

Rap inda nada ka dam rap ben dan só atraso

Le rap ne m'a encore rien donné, le rap ne m'a apporté que des problèmes

Um fama sem proveito gi, ku maz di mil papo, ma tudo frádo "falso"

Une célébrité sans intérêt, avec plus de mille mots, mais tout est faux, "faux"

Nha mama djan flaba pa nba toma bençao na igreja

Ma mère me disait d'aller prendre la bénédiction à l'église

Inda nka rabenta na rap ma rap djan trazi inveja

Je n'ai pas encore explosé dans le rap, mais le rap me rend jaloux

Baixada é nha firma kela nka ta dexa

La Baixada est mon territoire, je ne la laisserai pas tomber

A noz é um munti, ma cada um ta sigui si cabeça

Nous sommes nombreux, mais chacun suit sa propre voie

"Baixada Baixada Baixada Baixada"

"Baixada Baixada, Firma"

Mota Jr - TrapDuro

Текст и перевод песни Mota Jr - TrapDuro

Альбом