Текст и перевод песни Motel - Cuento de Barrio

Era un cuento de chicos de barrio, de problemas que se dan la mano,
De papelas en un descampado, de escapadas hacia algún lavabo.
Y ella, con su sonrisa de dulce Mona Lisa, de gata maltratada,
De virgen de los descarriados de extrarradio.
Disparamos a cualquier programa, con tarjetas que no tienen balas.
No tenemos nada que decir, el futuro puede ser hoy para ti.
Era un cuento que no tiene horario, sin festivos en el calendario.
De paredes llenas de pintadas, de paradas que no esperan nada.
Y él, con un clavel de chulo en la solapa,
De guapo de verbena, de cachas de gimnasio de matón de escuela.
Disparamos a cualquier programa, con tarjetas que no tienen balas.
No tenemos nada que decir, el futuro puede ser hoy para ti.
Y el Señor que te ama y todo es de su agrado.
Observa desde el atrio y aplaude con sus manos mientras roba algo
Disparamos a cualquier programa, con tarjetas que no tienen balas.
No tenemos nada que decir, el futuro puede ser hoy para ti.
Disparamos a cualquier programa, con tarjetas llenas de palabras
Esta noche tú serás mi infanta, el futuro puede ser hoy para ti... o para mí.

Это была сказка о соседских мальчиках, о проблемах, которые пожимают друг другу руки. ,
Из папеллы в раковину, из бегства в какой-то умывальник.
И она, с ее милой улыбкой Мона Лиза, избитой кошки,
От Девы заблудших из чужих.
Мы стреляем в любую программу, с картами, на которых нет пуль.
Нам нечего сказать, будущее может быть сегодня для вас.
Это была сказка, у которой нет расписания, нет праздников в календаре.
От стен, заполненных краской, от остановок, которые ничего не ждут.
И он, с гвоздикой сутенера на лацкане.,
От красавца вербены, от качки в спортзале до школьного хулигана.
Мы стреляем в любую программу, с картами, на которых нет пуль.
Нам нечего сказать, будущее может быть сегодня для вас.
И Господь, Который любит тебя, и все по своему вкусу.
Наблюдайте из атриума и хлопайте в ладоши, когда он что-то крадет
Мы стреляем в любую программу, с картами, на которых нет пуль.
Нам нечего сказать, будущее может быть сегодня для вас.
Мы снимаем любую программу, с карточками, полными слов
Сегодня ты будешь моей инфантой, будущее может быть сегодня для тебя ... или для меня.