El Final del Verano - Motel перевод на французский

El Final del Verano

Me quedé esperando junto al bar el último baile
Puede que no hubiera otro más...
Dime si es verdad que la eternidad no dura ni un instante
Me quedé esperando en el billar, la última clase
Puede que hoy pudiera aprobar...
Dime si es verdad que me escribirás antes de septiembre
Porque al final del verano la música acabará
Recogeremos los cables, no volveremos más
Hay una calle que lleva tu nombre en un corazón
Es el destino que aprieta y suena tú canción.
Dime si estarás otra noche más cuando empiece la orquesta
Porque al final del verano la música acabará
Recogeremos los cables, no volveremos más
Hay una calle que lleva tu nombre en un corazón
Es el destino que aprieta y suena tú canción.
El final... es volver a empezar,
Es volver a viajar hacia ningún lugar,

La Fin de l'Été

Je suis resté à attendre près du bar pour le dernier bal
Peut-être qu'il n'y en aurait pas d'autre...
Dis-moi si c'est vrai que l'éternité ne dure pas un instant
Je suis resté à attendre au billard, la dernière leçon
Peut-être que j'aurais pu réussir aujourd'hui...
Dis-moi si c'est vrai que tu m'écriras avant septembre
Parce qu'à la fin de l'été, la musique s'arrêtera
Nous rangerons les câbles, nous ne reviendrons plus
Il y a une rue qui porte ton nom dans un cœur
C'est le destin qui presse et joue ta chanson.
Dis-moi si tu seras là une nuit de plus quand l'orchestre commencera
Parce qu'à la fin de l'été, la musique s'arrêtera
Nous rangerons les câbles, nous ne reviendrons plus
Il y a une rue qui porte ton nom dans un cœur
C'est le destin qui presse et joue ta chanson.
La fin... c'est recommencer,
C'est repartir en voyage vers nulle part,