Текст и перевод песни Motel - Tu Canción Favorita
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu Canción Favorita
Votre chanson préférée
Me
gustaría
escribir
tu
canción
favorita.
J'aimerais
écrire
ta
chanson
préférée.
Esa
que
sueles
cantar
antes
de
todas
tus
citas.
Celle
que
tu
chantes
avant
tous
tes
rendez-vous.
La
que
te
enseña
a
llorar
cuando
todo
sale
mal.
Celle
qui
te
montre
à
pleurer
quand
tout
va
mal.
La
que
se
cuela
en
tu
alma
y
nunca
te
quitas.
Celle
qui
s'infiltre
dans
ton
âme
et
que
tu
ne
quittes
jamais.
Ya
sé
que
no
doy
"pa"
más
pero
que
estoy
en
tu
lista.
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
parfait,
mais
je
suis
sur
ta
liste.
Si
me
das
alguna
pista
serás
protagonista.
Si
tu
me
donnes
un
indice,
tu
seras
la
protagoniste.
Mientras
bailas
un
vals
entre
la
Corte
Imperial.
Pendant
que
tu
danses
un
valse
dans
la
Cour
impériale.
Mientras
respondes
cansada
otra
entrevista.
Pendant
que
tu
réponds
fatiguée
à
une
autre
interview.
No
sabía
que
esta
noche
estabas
tan
solita,
haciendo
guardia
en
tu
garita.
Je
ne
savais
pas
que
ce
soir
tu
étais
si
seule,
faisant
la
garde
dans
ton
poste.
Que
tenías
el
móvil
sin
ninguna
rayita,
esperando
una
visita
con
dos
velas
encendidas.
Que
tu
avais
ton
portable
sans
aucune
barre,
attendant
une
visite
avec
deux
bougies
allumées.
La
que
te
invita
a
soñar
que
todo
puede
cambiar.
Celle
qui
t'invite
à
rêver
que
tout
peut
changer.
Esa
que
te
parte
el
corazón...
Celle
qui
te
brise
le
cœur...
No
sabía
que
esta
noche
estabas
tan
solita,
haciendo
guardia
en
tu
garita.
Je
ne
savais
pas
que
ce
soir
tu
étais
si
seule,
faisant
la
garde
dans
ton
poste.
Que
tenías
el
móvil
sin
ninguna
rayita,
esperando
una
visita
con
dos
velas
encendidas.
Que
tu
avais
ton
portable
sans
aucune
barre,
attendant
une
visite
avec
deux
bougies
allumées.
La
que
escribes
por
dinero,
con
la
que
ganas
el
premio,
Celle
que
tu
écris
pour
de
l'argent,
celle
qui
te
fait
gagner
le
prix,
La
que
ya
tenía
dueño,
la
que
cantas
en
tus
sueños.
Celle
qui
avait
déjà
un
propriétaire,
celle
que
tu
chantes
dans
tes
rêves.
Esa
canción,
la
más
bonita,
tu
favorita
Cette
chanson,
la
plus
belle,
ta
préférée.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: alberto chinchilla barcena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.