Текст и перевод песни Motel - Aun

Aun

Quisiera decirte por qué
Traté de encontrarme entre dos
Nunca los mundos son dos, pensé tener la razón
Y el cielo mandó su dolor
En gotas de agua bajó

Tal vez tu nombre se entienda mejor
En mis sueños y en los sueños que hicimos tú y yo
Tal vez pudiera encontrar tu temor
Envolverlo, disolverlo y dejarlo sin voz
Y aún, aún
Simulandote, y aún, aún

Quise acabar con los dos
Lloré y esperé la razón
Nunca más, nunca llegó

Tal vez el tiempo se esconda entre el sol
Y el reflejo de tus sueños cargados de amor
Tal vez mi cuerpo recuerde a mi voz
Y en secreto pueda hablarte y decirte que hoy
Aún, aún
Sigo amandote
Y aún, aún

Quisiera decirte por qué
Traté de encontrarme entre dos
Y aún, aún

Sigo amandote
Y aún, aún
Simulandote
Y aún, aún

Моя

Я хотел бы объяснить, почему
Я пытался найти себя между нами
Два мира, никогда не бывают одним, я думал, что прав
И небеса послали свою боль
Дождём она полилась

Может быть, твоё имя имеет другое звучание
В моих мечтах и в тех, что мы воплотили с тобой
Может быть, я смогу найти твой страх
Принять его, развеять и оставить без слов
И всё же, всё же
Притворяясь, и всё же, всё же

Я хотел бы покончить с нами обоими
Я плакал и ждал причину
Но её не было и никогда не будет

Может быть, время прячется в лучах солнца
И отражениях твоих грез, наполненных любовью
Может быть, моё тело вспомнит мой голос
И тайно я смогу заговорить с тобой и сказать, что сегодня
Всё же, всё же
Я всё ещё люблю тебя
И всё же, всё же

Я хотел бы объяснить, почему
Я пытался найти себя между нами
И всё же, всё же

Я всё ещё люблю тебя
И всё же, всё же
Притворяясь
И всё же, всё же