El Mal - Motel перевод на французский

El Mal

He trepado cada noche hasta tu habitación.
He robado algunas partes de ropa interior.
Te he seguido por la calle como un perro hasta la estación,
Luego subí a otro vagón.
He bailado con las sombras de tu callejón.
Esperando una llamada que nunca llegó.
Cuando al fin me colé en tu fiesta no pude ni hablar,
Ahora que sé tu último plan.
Cada vez que estoy contigo a solas alguien carga una pistola.
Cuando duermes a mi lado y me ahogas con tus manos sé,
Que esto no empieza bien, que esto va acabar mal.
Me he clavado una lanza en el costado,
No volveré a sangrar ahora que sé,
El último plan.
Cada vez que estoy contigo a solas alguien carga una pistola.
Cuando duermes a mi lado y me ahogas con tus manos.
Cada vez que escupes a un mendigo, cuando matas a tus hijos.
Cada corazón envenenado, otra religión.
He encontrado un arma nueva que nos va a salvar.
He encontrado un arma nueva que nos va a matar.
Seguiré siempre pa'lante sin mirar atrás.

Le Mal

Je me suis faufilé chaque nuit jusqu'à ta chambre.
J'ai volé quelques morceaux de tes sous-vêtements.
Je t'ai suivi dans la rue comme un chien jusqu'à la gare,
Puis je suis monté dans un autre wagon.
J'ai dansé avec les ombres de ton allée.
En attendant un appel qui n'est jamais arrivé.
Quand finalement je me suis faufilé dans ta fête, je n'ai pas pu parler,
Maintenant que je connais ton dernier plan.
Chaque fois que je suis seul avec toi, quelqu'un charge une arme à feu.
Lorsque tu dors à mes côtés et que tu m'étouffes avec tes mains, je sais,
Que ça ne commence pas bien, que ça va mal finir.
Je me suis enfoncé une lance dans le flanc,
Je ne saignerai plus maintenant que je sais,
Le dernier plan.
Chaque fois que je suis seul avec toi, quelqu'un charge une arme à feu.
Lorsque tu dors à mes côtés et que tu m'étouffes avec tes mains.
Chaque fois que tu craches sur un mendiant, quand tu tues tes enfants.
Chaque cœur empoisonné, une autre religion.
J'ai trouvé une nouvelle arme qui va nous sauver.
J'ai trouvé une nouvelle arme qui va nous tuer.
Je continuerai toujours en avant sans regarder en arrière.