Текст и перевод песни Motel - En la Eternidad (Banda Sonora Original de la Película un Papá Pirata)

En la Eternidad (Banda Sonora Original de la Película un Papá Pirata)

Te siento en un sólo momento
Y aunque sé que te fuiste
Te llevo por dentro
Como un rayo que se estrella contra mí
Me encierro y todo desconecto
Y el secreto se rompe
Y somos eternos
Y aunque falte mucho tiempo para vernos
Te buscaré en la eternidad
Como el viento que acelera y choca contra el mar
Como el cielo abrazará la oscuridad
Por millones de horizontes hasta que, al final
Nuevamente, nos volvamos a encontrar
Te siento en cada movimiento
Sé que te tengo cerca
No quiero mentirte
Las palabras desvanecen frente a mí
Te enfrento y aunque tengo miedo
Sé que debo decirte
Que no hay imposibles
Y aunque el tiempo nos dispare proyectiles
Te buscaré en la eternidad
Como el viento que acelera y choca contra el mar
Como el cielo abrazará la oscuridad
Por millones de horizontes hasta que, al final
Nuevamente, nos volvamos a encontrar
Te siento en un sólo momento
Y aunque sé que te fuiste
Te buscaré en la eternidad
Como el viento que acelera y choca contra el mar
Como el cielo abrazará la oscuridad
Por millones de horizontes hasta que, al final
Nuevamente, nos volvamos a encontrar
Nuevamente, nos volvamos a encontrar
Nuevamente, nos volvamos a encontrar

В вечности (Оригинальный саундтрек к фильму "Папа-пират")

Чувствую тебя в одно мгновение,
И хотя знаю, что ты ушла,
Ношу тебя внутри,
Словно луч, врезавшийся в меня.
Закрываюсь, отключаюсь от всего,
И секрет раскрывается,
И мы вечны.
И хотя до нашей встречи ещё долго,
Я буду искать тебя в вечности,
Как ветер, что разгоняется и бьётся о море,
Как небо обнимет тьму,
Сквозь миллионы горизонтов, пока, наконец,
Мы снова не встретимся.
Чувствую тебя в каждом движении,
Знаю, что ты рядом,
Не хочу тебе лгать.
Слова теряют смысл передо мной.
Иду к тебе, и хоть мне страшно,
Знаю, что должен сказать,
Что нет ничего невозможного.
И пусть время стреляет в нас снарядами,
Я буду искать тебя в вечности,
Как ветер, что разгоняется и бьётся о море,
Как небо обнимет тьму,
Сквозь миллионы горизонтов, пока, наконец,
Мы снова не встретимся.
Чувствую тебя в одно мгновение,
И хотя знаю, что ты ушла,
Я буду искать тебя в вечности,
Как ветер, что разгоняется и бьётся о море,
Как небо обнимет тьму,
Сквозь миллионы горизонтов, пока, наконец,
Мы снова не встретимся.
Мы снова не встретимся.
Мы снова не встретимся.