Motel - Nada Es Como Ayer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Motel - Nada Es Como Ayer




Nada Es Como Ayer
Nothing Is Like It Was Yesterday
Nada es como ayer.
Nothing is like yesterday.
Hay veces que no encuentro
There are times I can't find
No encuentro nada que decir
I can't find anything to say
Y el mundo es nuevo para
And the world is new to me
Me pierdo y desconecto
I get lost and disconnected
Me voy en sueños hasta ti
I drift away in dreams to you
Y en el silencio descubrí
And in the silence I discovered
Que aunque no puedas verme por aquí
That even though you can't see me here
Te esperaré a mil kilómetros y así
I will wait for you thousands of miles away and so
Tal vez te encuentre donde vayas
Maybe I'll find you wherever you go
Y si perdemos la oportunidad
And if we miss the opportunity
Te buscaré en una bola de cristal
I will look for you in a crystal ball
Y así te encuentre donde estabas
And so I will find you where you are
Y puede ser que todo esté al revés
And it may be that everything is upside down
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide
And time seems like an illusion that divides us
Debes saber que nada es como ayer,
You must know that nothing is as it was yesterday
No tienes que temer
You don't have to be afraid
Pues hoy te espero y somos libres
Because today I await you and we are free
OH
OH
Hay veces que no encuentro
There are times I can't find
Tu nombre escrito en mi pared
Your name written on my wall
El sol lo esconde sin querer
The sun hides it unintentionally
Y aunque no puedas verme más aquí
And even if you can't see me here anymore
Te esperaré a mil kilómetros y así
I will wait for you thousands of miles away and so
Tal vez te encuentre donde vayas
Maybe I'll find you wherever you go
Y puede ser que todo este al revés
And it may be that everything is upside down
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide
And time seems like an illusion that divides us
Debes saber que nada es como ayer
You must know that nothing is as it was yesterday
No tienes que temer
You don't have to be afraid
Pues hoy te espero y somos libres
Because today I await you and we are free
OH
OH
Pasa el tiempo y pienso en el momento
Time passes and I think of the moment
En que podré volverte a ver
When I will be able to see you again
Espero que te encuentre alguna vez
I hope to find you someday
Y que todo está al revés
And I know that everything is upside down
Y el tiempo nos parece una ilusión que nos divide
And time seems like an illusion that divides us
Debes saber que nada es como ayer
You must know that nothing is as it was yesterday
Lo tienes que entender
You have to understand
Pues hoy te espero y somos libres
Because today I await you and we are free
OH
OH





Авторы: Aureo Baqueiro-guillen, Rodrigo Davila Chapoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.