Текст и перевод песни Motel - Octubre

Octubre

Quiero verte regresar como en ese instante
Quiero hablarte una vez mas
Quiero el tiempo y el lugar que hoy se ven distantes
Que me piden regresar
Y se, se
Se que todo cambiara y duele respirar
Y duele darme cuenta de que somos otros
Ven y dime, que ha sido de ti
Que has visto sin mi
Y entrégame tus manos otra vez
Quiero verte una vez mas lo que el tiempo esconde
Lo que nunca se sabrá
Y volver a conocer
Lo que hicimos antes
Lo que fuimos sin saber
Se lo que eres para mi te y espero siempre
Ven y dime que ha sido de ti, que has visto sin mi
Y entrégame a tus manos libres
Ve que lloro por ti
Y espero encontrar el tiempo y lugar
Donde las olas rompan con el mar

Ven y dime que ha sido de ti, que has visto sin mi
Y entrégame a tus manos libres
Ve que lloro por ti
Y espero encontrar el tiempo y lugar
Donde las olas rompan con el mar

Octobre

Je veux te voir revenir comme à cet instant
Je veux te parler une fois de plus
Je veux le temps et le lieu qui sont loin aujourd'hui
Qui me demandent de revenir
Et je sais, je sais
Je sais que tout changera et que ça fait mal de respirer
Et ça fait mal de se rendre compte que nous sommes autres
Viens et dis-moi, qu'est-ce qu'il y a de si nouveau chez toi
Qu'as-tu vu sans moi
Et tends-moi tes mains une fois de plus
Je veux te voir une fois de plus ce que le temps cache
Ce qui ne sera jamais su
Et apprendre à connaître à nouveau
Ce que nous avons fait avant
Ce que nous étions sans le savoir
Je sais ce que tu es pour moi et je t'attends toujours
Viens et dis-moi qu'est-ce qu'il y a de si nouveau chez toi, qu'as-tu vu sans moi
Et tends-moi tes mains libres
Vois, je pleure pour toi
Et j'espère trouver le temps et le lieu
Où les vagues se brisent sur la mer

Viens et dis-moi qu'est-ce qu'il y a de si nouveau chez toi, qu'as-tu vu sans moi
Et tends-moi tes mains libres
Vois, je pleure pour toi
Et j'espère trouver le temps et le lieu
Où les vagues se brisent sur la mer