Текст и перевод песни Motel - Olvidame

Olvidame

La noche se disuelve
Recobra su color
Las sombras desvanecerán
El sueño y el sudor
Y el sol va saliendo a la ciudad
Los autos se deslizan y se van
Y, por favor, olvídame

Igual que hoy
Igual que ayer
Olvídame

Volvemos a encontrarnos
En un gran almacén
La noche es el contrato que
Venimos a romper

Y el brillo nos lastima una vez más
Y el maratón suicida
Que nos comerá

Y, por favor, olvídame
Igual que hoy
Igual que ayer

Y, por favor, olvídame
Igual que yo te olvidaré
Olvídame

Y, por favor, olvídame
Igual que hoy
Igual que ayer

Y, por favor, olvídame
Igual que yo te olvidaré
Olvídame

Oublie-moi

La nuit se dissout
Elle retrouve sa couleur
Les ombres vont effacer
Le sommeil et la sueur
Et le soleil se lève sur la ville
Les voitures glissent et s'en vont
Et, s'il te plaît, oublie-moi

Comme aujourd'hui
Comme hier
Oublie-moi

Nous nous retrouvons
Dans un grand entrepôt
La nuit est le contrat que
Nous venons de briser

Et l'éclat nous blesse une fois de plus
Et le marathon suicidaire
Qui nous dévorera

Et, s'il te plaît, oublie-moi
Comme aujourd'hui
Comme hier

Et, s'il te plaît, oublie-moi
Comme je t'oublierai
Oublie-moi

Et, s'il te plaît, oublie-moi
Comme aujourd'hui
Comme hier

Et, s'il te plaît, oublie-moi
Comme je t'oublierai
Oublie-moi