Текст и перевод песни Motel - Popurrí "Presente y Sútil", "A Ti", "Dime Ven" (En Vívo Desde el Metropolitan)

Popurrí "Presente y Sútil", "A Ti", "Dime Ven" (En Vívo Desde el Metropolitan)

Volver al amanecer
Y encontrarte siempre igual que ayer
Lo se, se que me aleje
Sin decirte por que, decirte por que
Y entiendo que no quieras verme
Hoy quiero decirte que...
Es en ti, es en ti.
Creo que he encontrado, lo que tanto he buscado.

Y es asi, es asi.
Ver que a mi lado por siempre has estado "Presente y Sutil"
El tiempo vuela
Y el pasado es el que regrasa descubriendo las heridas del ayer.
Y en sus rincones
Vienen visiones y promesas
Que esa dulce imagen que solia ser.

El juego comienza
Y es el corazón que tropieza por dejarse amar, se deja controlar.
Y entrego mi escencia
Abriendo las puertas a mi espacio y a mi realidad.
Escucha lo que dices pero el pasado lleva cicatrices que solo el tiempo me podra curar.
Y escucha cuando digo que solo quiero amarte...
"A Ti".

Siento que me tocas sin ver.
Que te apareces detras de la pared, detras de mis recuerdos.
Siento las caricias de ayer, aquellos labios que busco sin seder,
Te quiero ver por dentro.
Y entre las llamadas busque.
Un mensaje oculto encontre,
Y es que quiero saber...
Dime que me crees,
Dime que me crees.
Dime que sientes cuando me vez
O cuando me voy, cuando no estoy.
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime
Dime otra vez nunca te olvide.
Dime que quieres volverme a ver.
Sin importar lo que vendra...
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime
Siento que me tocas sin ver.
Que te apareces detras de la pared, detras de mis recuerdos.
Siento las caricias de ayer, aquellos labios que busco sin seder,
Te quiero ver por dentro.
Y entre las llamadas busque.
Un mensaje oculto encontre,
Y es que quiero saber...
Dime que me crees,
Dime que me crees.
Dime que sientes cuando me vez
O cuando me voy, cuando no estoy.
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime
Dime otra vez nunca te olvide.
Dime que quieres volverme a ver.
Sin importar lo que vendra...
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime
Cada espacio, cada lugar,
Cada palabra inmortal que has repetido
Gravó en mi cuerpo tu sonido.
Y cada vez que quiero soñar
Solo hace falta pensar en el inicio
Y en lo que nos traera el destino.
Busco en las palabras la fe
Las caricias que desde ayer.
Porque quiero saber...
Dime que me crees,
Dime que me crees.
Dime que sientes cuando me vez
O cuando me voy, cuando no estoy.
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime
Dime otra vez nunca te olvide.
Dime que quieres volverme a ver.
Sin importar lo que vendra...
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime
Dime que me crees,
Dime que me crees.
Dime que sientes cuando me vez
O cuando me voy, cuando no estoy.
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime
Dime otra vez nunca te olvide.
Dime que quieres volverme a ver.
Sin importar lo que vendra...
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime

Popurrí "Présent et Subtil", "À Toi", "Dis-moi Viens" (En Direct du Métropolitain)

Retourner à l'aube
Et te retrouver toujours comme hier
Je le sais, je sais que je m'éloigne
Sans te dire pourquoi, te dire pourquoi
Et je comprends que tu ne veuilles pas me voir
Aujourd'hui, je veux te dire que...
C'est en toi, c'est en toi.
Je crois avoir trouvé ce que j'ai tant cherché.

Et c'est comme ça, c'est comme ça.
Voir qu'à mes côtés tu as toujours été "Présent et Subtil"
Le temps s'envole
Et le passé est celui qui revient en révélant les blessures d'hier.
Et dans ses recoins
Vient des visions et des promesses
Que cette douce image qui avait l'habitude d'être.

Le jeu commence
Et c'est le cœur qui trébuche pour se laisser aimer, il se laisse contrôler.
Et je donne mon essence
Ouvre les portes à mon espace et à ma réalité.
Écoute ce que tu dis, mais le passé porte des cicatrices que seul le temps pourra guérir.
Et écoute quand je dis que je veux juste t'aimer...
"À Toi".

Je sens que tu me touches sans voir.
Que tu apparais derrière le mur, derrière mes souvenirs.
Je sens les caresses d'hier, ces lèvres que je cherche sans céder,
Je veux te voir à l'intérieur.
Et parmi les appels, j'ai cherché.
J'ai trouvé un message caché,
Et c'est que je veux savoir...
Dis-moi que tu me crois,
Dis-moi que tu me crois.
Dis-moi ce que tu ressens quand tu me vois
Ou quand je pars, quand je ne suis pas là.
Dis-moi viens, viens
Dis-moi viens, viens... dis-moi
Dis-moi encore une fois que tu ne m'as jamais oublié.
Dis-moi que tu veux me revoir.
Peu importe ce qui arrivera...
Dis-moi viens, viens
Dis-moi viens, viens... dis-moi
Je sens que tu me touches sans voir.
Que tu apparais derrière le mur, derrière mes souvenirs.
Je sens les caresses d'hier, ces lèvres que je cherche sans céder,
Je veux te voir à l'intérieur.
Et parmi les appels, j'ai cherché.
J'ai trouvé un message caché,
Et c'est que je veux savoir...
Dis-moi que tu me crois,
Dis-moi que tu me crois.
Dis-moi ce que tu ressens quand tu me vois
Ou quand je pars, quand je ne suis pas là.
Dis-moi viens, viens
Dis-moi viens, viens... dis-moi
Dis-moi encore une fois que tu ne m'as jamais oublié.
Dis-moi que tu veux me revoir.
Peu importe ce qui arrivera...
Dis-moi viens, viens
Dis-moi viens, viens... dis-moi
Chaque espace, chaque endroit,
Chaque mot immortel que tu as répété
A gravé ton son dans mon corps.
Et chaque fois que je veux rêver
Il suffit de penser au début
Et à ce que le destin nous réserve.
Je cherche dans les mots la foi
Les caresses que j'ai depuis hier.
Parce que je veux savoir...
Dis-moi que tu me crois,
Dis-moi que tu me crois.
Dis-moi ce que tu ressens quand tu me vois
Ou quand je pars, quand je ne suis pas là.
Dis-moi viens, viens
Dis-moi viens, viens... dis-moi
Dis-moi encore une fois que tu ne m'as jamais oublié.
Dis-moi que tu veux me revoir.
Peu importe ce qui arrivera...
Dis-moi viens, viens
Dis-moi viens, viens... dis-moi
Dis-moi que tu me crois,
Dis-moi que tu me crois.
Dis-moi ce que tu ressens quand tu me vois
Ou quand je pars, quand je ne suis pas là.
Dis-moi viens, viens
Dis-moi viens, viens... dis-moi
Dis-moi encore une fois que tu ne m'as jamais oublié.
Dis-moi que tu veux me revoir.
Peu importe ce qui arrivera...
Dis-moi viens, viens
Dis-moi viens, viens... dis-moi