Текст и перевод песни Motel - Popurrí "Presente y Sútil", "A Ti", "Dime Ven" (En Vívo Desde el Metropolitan)

Popurrí "Presente y Sútil", "A Ti", "Dime Ven" (En Vívo Desde el Metropolitan)

Volver al amanecer
Y encontrarte siempre igual que ayer
Lo se, se que me aleje
Sin decirte por que, decirte por que
Y entiendo que no quieras verme
Hoy quiero decirte que...
Es en ti, es en ti.
Creo que he encontrado, lo que tanto he buscado.

Y es asi, es asi.
Ver que a mi lado por siempre has estado "Presente y Sutil"
El tiempo vuela
Y el pasado es el que regrasa descubriendo las heridas del ayer.
Y en sus rincones
Vienen visiones y promesas
Que esa dulce imagen que solia ser.

El juego comienza
Y es el corazón que tropieza por dejarse amar, se deja controlar.
Y entrego mi escencia
Abriendo las puertas a mi espacio y a mi realidad.
Escucha lo que dices pero el pasado lleva cicatrices que solo el tiempo me podra curar.
Y escucha cuando digo que solo quiero amarte...
"A Ti".

Siento que me tocas sin ver.
Que te apareces detras de la pared, detras de mis recuerdos.
Siento las caricias de ayer, aquellos labios que busco sin seder,
Te quiero ver por dentro.
Y entre las llamadas busque.
Un mensaje oculto encontre,
Y es que quiero saber...
Dime que me crees,
Dime que me crees.
Dime que sientes cuando me vez
O cuando me voy, cuando no estoy.
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime
Dime otra vez nunca te olvide.
Dime que quieres volverme a ver.
Sin importar lo que vendra...
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime
Siento que me tocas sin ver.
Que te apareces detras de la pared, detras de mis recuerdos.
Siento las caricias de ayer, aquellos labios que busco sin seder,
Te quiero ver por dentro.
Y entre las llamadas busque.
Un mensaje oculto encontre,
Y es que quiero saber...
Dime que me crees,
Dime que me crees.
Dime que sientes cuando me vez
O cuando me voy, cuando no estoy.
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime
Dime otra vez nunca te olvide.
Dime que quieres volverme a ver.
Sin importar lo que vendra...
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime
Cada espacio, cada lugar,
Cada palabra inmortal que has repetido
Gravó en mi cuerpo tu sonido.
Y cada vez que quiero soñar
Solo hace falta pensar en el inicio
Y en lo que nos traera el destino.
Busco en las palabras la fe
Las caricias que desde ayer.
Porque quiero saber...
Dime que me crees,
Dime que me crees.
Dime que sientes cuando me vez
O cuando me voy, cuando no estoy.
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime
Dime otra vez nunca te olvide.
Dime que quieres volverme a ver.
Sin importar lo que vendra...
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime
Dime que me crees,
Dime que me crees.
Dime que sientes cuando me vez
O cuando me voy, cuando no estoy.
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime
Dime otra vez nunca te olvide.
Dime que quieres volverme a ver.
Sin importar lo que vendra...
Dime ven, ven
Dime ven, ven... dime

Попурри "Presente y Sútil", "A Ti", "Dime Ven" (Живое выступление в Metropolitan)

Вернуться на рассвете
И найти тебя такой же, как вчера
Знаю, знаю, что ушел
Не сказав почему, не сказав почему
И понимаю, что ты не хочешь меня видеть
Сегодня я хочу сказать тебе, что...
Дело в тебе, дело в тебе.
Кажется, я нашел то, что так долго искал.

И это так, это так.
Видеть, что ты всегда была рядом со мной "Незаметно и всегда"
Время летит
И прошлое возвращается, раскрывая раны вчерашнего дня.
И в его уголках
Приходят видения и обещания
Того сладкого образа, которым ты была.

Игра начинается
И это сердце, которое спотыкается, позволив себе любить, позволяет себя контролировать.
И я отдаю свою сущность
Открывая двери в свое пространство и свою реальность.
Слушай, что ты говоришь, но прошлое оставило шрамы, которые только время сможет залечить.
И слушай, когда я говорю, что просто хочу любить тебя...
"Тебя".

Я чувствую, что ты касаешься меня, не видя.
Что ты появляешься за стеной, за моими воспоминаниями.
Я чувствую ласки вчерашнего дня, те губы, которые я ищу, не сдаваясь,
Я хочу увидеть тебя изнутри.
И среди звонков я искал.
Скрытое сообщение я нашел,
И я хочу знать...
Скажи, что веришь мне,
Скажи, что веришь мне.
Скажи, что ты чувствуешь, когда видишь меня
Или когда я ухожу, когда меня нет.
Скажи, приди, приди
Скажи, приди, приди... скажи
Скажи еще раз, что никогда не забывала меня.
Скажи, что хочешь увидеть меня снова.
Неважно, что будет...
Скажи, приди, приди
Скажи, приди, приди... скажи
Я чувствую, что ты касаешься меня, не видя.
Что ты появляешься за стеной, за моими воспоминаниями.
Я чувствую ласки вчерашнего дня, те губы, которые я ищу, не сдаваясь,
Я хочу увидеть тебя изнутри.
И среди звонков я искал.
Скрытое сообщение я нашел,
И я хочу знать...
Скажи, что веришь мне,
Скажи, что веришь мне.
Скажи, что ты чувствуешь, когда видишь меня
Или когда я ухожу, когда меня нет.
Скажи, приди, приди
Скажи, приди, приди... скажи
Скажи еще раз, что никогда не забывала меня.
Скажи, что хочешь увидеть меня снова.
Неважно, что будет...
Скажи, приди, приди
Скажи, приди, приди... скажи
Каждое пространство, каждое место,
Каждое бессмертное слово, которое ты повторяла
Выгравировало в моем теле твой звук.
И каждый раз, когда я хочу мечтать
Мне нужно только подумать о начале
И о том, что нам принесет судьба.
Я ищу в словах веру
Ласки, которые со вчерашнего дня.
Потому что я хочу знать...
Скажи, что веришь мне,
Скажи, что веришь мне.
Скажи, что ты чувствуешь, когда видишь меня
Или когда я ухожу, когда меня нет.
Скажи, приди, приди
Скажи, приди, приди... скажи
Скажи еще раз, что никогда не забывала меня.
Скажи, что хочешь увидеть меня снова.
Неважно, что будет...
Скажи, приди, приди
Скажи, приди, приди... скажи
Скажи, что веришь мне,
Скажи, что веришь мне.
Скажи, что ты чувствуешь, когда видишь меня
Или когда я ухожу, когда меня нет.
Скажи, приди, приди
Скажи, приди, приди... скажи
Скажи еще раз, что никогда не забывала меня.
Скажи, что хочешь увидеть меня снова.
Неважно, что будет...
Скажи, приди, приди
Скажи, приди, приди... скажи