Текст и перевод песни Motel - Que Vas a Hacer

Que Vas a Hacer

Ya estás perdiéndote y piensas que no lo se
Y si me dices que no quieres volverme a ver
Y si me pides que te espere yo ya no se

¿Cómo es que sucedió?
¿Cómo es que te aleje?
El tiempo se acabó
Y ahora ¿qué vas a hacer?

Acércate, atrévete
Y si me dices que no quieres hablarme
Yo te recuerdo que veniste a buscarme ayer
No hay más que hacer atrévete
No tengas miedo de volver a arriesgarte
Que es el momento de vivir lo mismo de ayer

Y ya estoy buscándote
Y ya voy por ti otra vez
Pues yo te pido sólo un esfuerzo para entender
Que yo te sigo por que te quiero ver como ayer

¿Cómo es que sucedió?
¿Cómo es que te alejé?
El tiempo se acabó
Y ahora ¿qué vas a hacer?

Acércate, atrévete
Y si me dices que no quieres hablarme
Yo te recuerdo que veniste a buscarme ayer
No hay más que hacer atrévete
No tengas miedo de volver a arriesgarte
Que es el momento de vivir lo mismo de ayer

Y ahora ¿qué vas a hacer?
Acércate, atrévete
Y si me dices que no quieres hablarme
Yo te recuerdo que veniste a buscarme ayer
No hay más que hacer atrévete
No tengas miedo de volver a arriesgarte
Que es el momento de vivir lo mismo de ayer.

Что Ты Собираешься Делать

Ты уже теряешь меня, и думаешь, что я не вижу
И если ты скажешь, что не хочешь снова меня видеть
И если ты попросишь меня подождать, я больше не знаю

Как это произошло?
Как я тебя оттолкнул?
Время вышло
И что ты теперь будешь делать?

Подойди ко мне, будь смелее
И если ты скажешь, что не хочешь со мной разговаривать
Я напомню тебе, что вчера ты пришла меня искать
Больше нечего делать, будь смелее
Не бойся снова рискнуть
Ведь это время прожить так же, как и вчера

И я уже иду к тебе
И я уже иду за тобой снова
Ведь я прошу тебя только об одном усилии, чтобы понять
Что я иду за тобой, потому что хочу видеть тебя такой же, как и вчера

Как это произошло?
Как я тебя оттолкнул?
Время вышло
И что ты теперь будешь делать?

Подойди ко мне, будь смелее
И если ты скажешь, что не хочешь со мной разговаривать
Я напомню тебе, что вчера ты пришла меня искать
Больше нечего делать, будь смелее
Не бойся снова рискнуть
Ведь это время прожить так же, как и вчера

И что ты теперь будешь делать?
Подойди ко мне, будь смелее
И если ты скажешь, что не хочешь со мной разговаривать
Я напомню тебе, что вчера ты пришла меня искать
Больше нечего делать, будь смелее
Не бойся снова рискнуть
Ведь это время прожить так же, как и вчера.