Текст и перевод песни Motel - Quédate

Quédate

Trate de ser tu corazón,
Tu conversación, tu fascinación
Trate de amarte
Hasta llegar al centro de ti,
De ti
Trate de ser tu libertad,
Tu fragilidad, tu diversidad
Quise acercarme
Hasta robar fragmentos de ti
Tan solo el abrazarte,
Me hiciste revivir
Las cosas que deje de hacer
Y muero por tocarte,
Muero por sentir que el mundo
Esta a mis pies
Aunque sea por instante
Quedate... iehh
Quedate... iehh
Tus ojos son como un arpon
Que se clava entre mi destino
Y yo
Vestido negro tu silueta
Flota hacia mi
Tan solo el abrazarte,
Me hiciste revivir
Las cosas que deje de hacer
Y muero por tocarte,
Muero por sentir que el mundo
Esta a mis pies
Aunque sea por instante
Quedate... iehh
Quedate... iehh
Aunque sea por un instante
Quedate... iehh
Quedate... iehh
Aunque sea por un instante
Aunque sea por un instante
Quedate... iehh
Aunque sea por un instante
Aunque sea por un instante
Quedate... iehh
Aunque sea por un instante
Aunque sea por un instante
Aunque sea por un instante
Aunque sea por un instante

Reste

J'ai essayé d'être ton cœur,
Ta conversation, ta fascination
J'ai essayé de t'aimer
Jusqu'au centre de toi,
De toi
J'ai essayé d'être ta liberté,
Ta fragilité, ta diversité
J'ai voulu me rapprocher
Jusqu'à voler des fragments de toi
Le simple fait de te serrer dans mes bras,
Tu m'as fait revivre
Les choses que j'avais cessé de faire
Et je meurs pour te toucher,
Je meurs pour sentir que le monde
Est à mes pieds
Même pour un instant
Reste... iehh
Reste... iehh
Tes yeux sont comme un harpon
Qui se plante dans mon destin
Et moi
Vêtu de noir, ta silhouette
Flotte vers moi
Le simple fait de te serrer dans mes bras,
Tu m'as fait revivre
Les choses que j'avais cessé de faire
Et je meurs pour te toucher,
Je meurs pour sentir que le monde
Est à mes pieds
Même pour un instant
Reste... iehh
Reste... iehh
Même pour un instant
Reste... iehh
Reste... iehh
Même pour un instant
Même pour un instant
Reste... iehh
Même pour un instant
Même pour un instant
Reste... iehh
Même pour un instant
Même pour un instant
Même pour un instant
Même pour un instant