Текст и перевод песни Motel - Seres Extraños

Seres Extraños

Ya no creo ni en los Beatles, no me importan los Stones.
Me deshago en tus regalos y no sé decir que no.
Me resbalan tus palabras pero canto tu canción.
Ahora que gana el mercado y ha muerto el rock and roll.
Y tú, y yo, somos seres extraños.
Y tú, y yo, comemos con las manos.
Nadie mejor que tú y nadie peor que yo.
Ni Messis no Ronaldos, ni desahucios de los bancos.
Ni crímenes de guerra, ni aduanas ni fronteras.
Dijiste que tu amor era como un barco sin control, sin rumbo ni timón.

Êtres étranges

Je ne crois plus aux Beatles, je ne me soucie pas des Stones.
Je me fonds dans tes cadeaux et je ne sais pas dire non.
Tes paroles me glissent dessus, mais je chante ta chanson.
Maintenant que le marché a gagné et que le rock and roll est mort.
Et toi, et moi, nous sommes des êtres étranges.
Et toi, et moi, nous mangeons avec les mains.
Personne n'est mieux que toi et personne n'est pire que moi.
Ni Messis ni Ronaldos, ni les expulsions des banques.
Ni les crimes de guerre, ni les douanes ni les frontières.
Tu as dit que ton amour était comme un bateau sans contrôle, sans cap ni gouvernail.