Текст и перевод песни Motel - Vida Perra

Vida Perra

Ayer me quería morir por tu cara de niña, triste y loca
Ayer me quería colgar por estar un ratito, contigo a solas.
Beber y después tropezar con la misma tristeza, pero a tu vera
Tú tienes tanta razón, me drogué el corazón con tus problemas.
Llámame sobre las ocho, hoy tengo de todo un poco.
Ay pena, penita pena!
Ayer era como volar por tu cuerpo sin frenos, dame veneno
Ya ves que he sido un fracasado, un idiota colgado, siempre a tu lado
Tú tienes tanta razón, se murió el rock and roll, cabeza loca)
Llámame sobre las ocho, hoy tengo de todo un poco.
Ay pena, penita pena!
Nos gritamos como locos, nos buscamos poco a poco.
Living in la vida perra!

Vida Perra

Hier, j'avais envie de mourir à cause de ton visage d'enfant, triste et fou
Hier, j'avais envie de me pendre pour passer un peu de temps avec toi, seule.
Boire et ensuite trébucher sur la même tristesse, mais près de toi
Tu as tellement raison, je me suis droguée le cœur avec tes problèmes.
Appelle-moi vers huit heures, j'ai de tout un peu aujourd'hui.
Oh, la tristesse, la petite tristesse !
Hier, c'était comme voler à travers ton corps sans freins, donne-moi du poison
Tu vois que j'ai été un raté, un idiot accroché, toujours à tes côtés
Tu as tellement raison, le rock'n'roll est mort, tête folle)
Appelle-moi vers huit heures, j'ai de tout un peu aujourd'hui.
Oh, la tristesse, la petite tristesse !
On s'est crié dessus comme des fous, on s'est cherché petit à petit.
Living in la vida perra !