Текст и перевод песни Motel - Y Te Vas

Y Te Vas

Y te vas
Deslizando
En la oportunidad
Para escapar...

A veces siento que la vida
Es una cosa que nos deja,
Nos aleja,
Nos refleja
Y nos alienta sin más

Hay tantas veces que
Quisiera protegerte
Y de repente
Simplemente,
Lentamente
Volteas

Y te vas
Deslizando en la oportunidad
De dividir al tiempo
Para escapar,
La distancia
Es una eternidad
Y no te puedes detener
A esperar

Puedo decirte tantas
Cosas que
Quisiera
Me dijeras
Me pidieras
Me pudieras
Prometer algo mas

Pero el silencio de tus labios
Es el precio que te debo,
Pues te quiero y
No te quiero,
Dejarte

Y te vas
Deslizando en la oportunidad
De dividir al tiempo
Para escapar,
La distancia es una eternidad
Y no te puedes detener
A esperar...

Para esperar

Entiendo que todo sucedió,
A veces no creo en el adiós,
Pudiera decirte que me voy,
Pudiera decirte a donde voy,
Y hoy...

Y te vas
Deslizando en la oportunidad
De dividir al tiempo para
Escapar,
La distancia es una eternidad
Y no te puedes detener a esperar

Déjame llevarte una vez mas,
Y desde lejos junto a ti caminar
La distancia es una y nada mas,
Y para siempre yo te voy a esperar!!!

Уходишь ты

Уходишь ты,
Скользя,
Возможность,
Ускользнуть...

Иногда мне кажется, что жизнь -
Это нечто, что нас покидает,
Удаляет,
Отражает
И просто потакает нам

Так много раз хотелось тебя
Уберечь,
Но вдруг,
Просто,
Медленно,
Ты разворачиваешься

Уходишь ты,
Скользя в возможность,
Разделить время,
Ускользнуть,
Расстояние -
Это вечность,
И ты не сможешь остановиться,
Чтобы ждать

Могу сказать тебе столько всего,
Что
Хотела бы,
Чтобы ты мне сказал,
Попросил,
Смог
Что-то большее обещать

Но тишина твоих губ-
Это цена, которую я должен тебе,
Потому что люблю тебя и
Не люблю,
Отпустить тебя

Уходишь ты,
Скользя в возможность,
Разделить время,
Ускользнуть,
Расстояние - это вечность,
И ты не сможешь остановиться,
Чтобы ждать...

Чтобы ждать

Понимаю, что все случилось,
Иногда не верю в прощание,
Могла бы сказать, что ухожу,
Могла бы сказать, куда иду,
И сегодня...

Уходишь ты,
Скользя в возможность разделить время,
чтобы
Ускользнуть,
Расстояние - это вечность,
И ты не сможешь остановиться ждать

Позволь мне проводить тебя в последний раз,
И рядом с тобой идти издалека.
Расстояние - одно и единственное,
И вечно я буду тебя ждать!!!