Chloe Dancer/Crown Of Thorns - Mother Love Bone перевод на немецкий

Chloe Dancer/Crown Of Thorns

Chloe don't know better
Chloe is just like me, only beautiful
A couple of years' difference
But those lessons never learned
Did you know?
Chloe does the tables in the French Quarter
She's always been given
So I can't always make her laugh
But I'm proud to say
And I won't forget
The time spent layin' by her side
The time spent layin' by her side
Dreams like this must die
And a dream like this must die
Dream like this must

You ever heard the story of Mr. Faded Glory?
Say he who rides a pony must someday fall
Talkin' to my altar, say life is what you make it
And if you make it death well rest your soul away
Away, away, yeah, child
It's a broken kind of feelin', she'd have to tie me to the ceilin'
A bad moon's a comin', better say your prayers, child
I wanna tell you that I love you but does it really matter you?
I just can't stand to see you draggin' down again, again
My baby again, oh, yeah
So I'm singin'
And this is my kinda love
It's the kind that moves on
It's the kind that leaves me alone
Yes, it does
And this is my kinda love
It's the kind that moves on
It's the kind that leaves me alone
I used to treat you like a lady, now you're a substitute teacher
This bottle's not a pretty, not a pretty sight
I owe the man some money, so I'm turnin' over honey
You see, Mr. Faded Glory is once again doin' time, oh yeah
And this is my kinda love
It's the kind that moves on
It's the kind the leaves me alone
Yes, it does
And this is my kinda love
It's the kind that moves on
It's the kind that, it's the kind that, it leaves me alone, yeah
Like a crown of thorns
It's all who you know, yeah
So don't burn your bridges woman
'Cause someday, yeah

Kick it, oh yeah
And this is my kinda love
It's the kind that moves on
It's the kind that leaves me alone, yeah
This is my kinda love
It's the kind that moves on
It's the kind that, it's the kind that, yeah, yeah

Baby, I said com' on, com' on, com' on
Com' on yeah
I said baby
Don't burn your bridges woman
Don't come back here
I said good times
I said tu tu tu

Chloe Tänzerin/Krone aus Dornen

Chloe versteht es nicht besser
Chloe ist wie ich, nur schöner
Ein paar Jahre Unterschied
Doch diese Lektionen nie gelernt
Wusstest du?
Chloe deckt Tische im French Quarter
Sie war immer verwöhnt
Drum kann ich sie nicht immer lachen machen
Doch ich bin stolz zu sagen
Und ich werde nicht vergessen
Die Zeit an ihrer Seite verbracht
Die Zeit an ihrer Seite verbracht
Träume wie dieser müssen sterben
Und ein Traum wie dieser muss sterben
Traum wie dieser muss

Kennst du die Geschichte von Mr. Verblasster Ruhm?
Wer auf einem Pony reitet, fällt irgendwann
Red mit meinem Altar, sag Leben ist was du draus machst
Und machst du den Tod, ruht deine Seele aus
Aus, aus, ja, Kind
Ein zerbrochenes Gefühl, sie müsste mich an die Decke schnüren
Ein böser Mond kommt, besser sprich deine Gebete, Kind
Ich will dir sagen, dass ich dich liebe, doch interessiert es dich?
Ich halt's nicht aus, dich wieder abzustürzen sehen, wieder, wieder
Mein Schatz wieder, oh ja
Darum sing ich
Und das ist meine Art von Liebe
Es ist die Art, die weiterzieht
Es ist die Art, die mich allein lässt
Ja, das tut sie
Und das ist meine Art von Liebe
Es ist die Art, die weiterzieht
Es ist die Art, die mich allein lässt
Ich behandelte dich wie eine Dame, jetzt bist du Ersatzlehrerin
Diese Flasche ist kein hübscher, kein hübscher Anblick
Ich schulde dem Mann Geld, drum geb ich dich hin, Schatz
Siehst du, Mr. Verblasster Ruhm sitzt wieder mal ein, oh ja
Und das ist meine Art von Liebe
Es ist die Art, die weiterzieht
Es ist die Art, die mich allein lässt
Ja, das tut sie
Und das ist meine Art von Liebe
Es ist die Art, die weiterzieht
Es ist die Art, die, es ist die Art, die mich allein lässt, ja
Wie eine Krone aus Dornen
Es kommt drauf an, wen du kennst, ja
Frau, verbrenn nicht deine Brücken
Denn irgendwann, ja

Leg los, oh ja
Und das ist meine Art von Liebe
Es ist die Art, die weiterzieht
Es ist die Art, die mich allein lässt, ja
Das ist meine Art von Liebe
Es ist die Art, die weiterzieht
Es ist die Art, die, es ist die Art, die, ja, ja

Baby, ich sagte komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon ja
Ich sagte Baby
Frau, verbrenn nicht deine Brücken
Komm nicht zurück hierher
Ich sagte gute Zeiten
Ich sagte tu tu tu