Mother Love Bone - Jumpin Jehova - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mother Love Bone - Jumpin Jehova




Jumpin Jehova
Jumpin Jehova
Jumping Jahova
Jumping Jahova
Satchmo
Satchmo
Blow me
Souffle-moi
Green eyed lady, oh yeah
Fille aux yeux verts, oh oui
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Moonlit lady
Fille au clair de lune
Is slicker than a weasel
Est plus rusée qu'une belette
Flaming guitar boy
Garçon à la guitare enflammée
A push
Une poussée
Red light means go
Le feu rouge signifie allez
A Jumpin Jahova, boy
Un Jumping Jahova, mon garçon
?????? outside your door
????? à ta porte
He′s showing you the bottle
Il te montre la bouteille
One-fifty-one, shake it
Cent-cinquante-et-un, secoue-la
So I was itching at the end of the bar
Alors j'avais des démangeaisons au bout du bar
As she was looking at my bass guitar
Alors qu'elle regardait ma basse
I don't even recall her name hahaha
Je ne me souviens même pas de son nom hahaha
All the bitches are just the same
Toutes les salopes sont pareilles
And then she said
Et puis elle a dit
And next thing I knew I was in her bed, child
Et la prochaine chose que j'ai su, j'étais dans son lit, mon enfant
Well yeah child
Eh bien oui, mon enfant
And crazy things were goin on inside my head, yeah
Et des choses folles se passaient dans ma tête, oui
Sure ′nough
Bien sûr
And I don't even recall your claim to fame
Et je ne me souviens même pas de ton titre de gloire
You can straddle my brass, baby yeah
Tu peux chevaucher mon cuivre, bébé oui
Red light means go
Le feu rouge signifie allez
And know you've been mine, sure ′nough
Et sache que tu es mienne, bien sûr
?????? and sure ′nough you're mine
????? et bien sûr tu es mienne
Warm and fine??????
Chaude et fine?????
A Jumping Jahova
Un Jumping Jahova
It′s forever and ever
C'est pour toujours et à jamais
Whoa yeah
Whoa ouais
5'4" 110 Good Lord thin
5'4" 110 Bon Dieu mince
A snake eyed floozey I said I just I gotta have you
Une floozey aux yeux de serpent, j'ai dit que je devais juste t'avoir
Oh my Jumpin Jahova
Oh mon Jumping Jahova
I gotta get it
Je dois l'avoir
Are we sure that your over?
Sommes-nous sûrs que tu es finie ?
She boogie she boogie
Elle bouge, elle bouge
And the next thing I knew I was on the ground yeah
Et la prochaine chose que j'ai su, j'étais par terre, ouais
Play guitar shake
Joue de la guitare, secoue
With dead bones in my sail
Avec des os morts dans ma voile
And I turned to her and I said
Et je me suis tourné vers elle et j'ai dit
All I really want from you is your smile
Tout ce que je veux vraiment de toi, c'est ton sourire
Help me
Aide-moi
And maybe I could love you
Et peut-être que je pourrais t'aimer
A just a little while yeah yeah yeah
Jusqu'à un petit moment, ouais ouais ouais
I don′t even recall your claim to fame
Je ne me souviens même pas de ton titre de gloire
Straddle my brass, baby yeah
Chevauche mon cuivre, bébé oui
And I don't even recall your claim to fame
Et je ne me souviens même pas de ton titre de gloire
Come on come on
Allez allez
Witness me I gotta gotta gotta gotta have
Sois témoin, je dois dois dois dois avoir
It′s for sure that your over
C'est sûr que tu es finie
Won't you give it to me
Ne veux-tu pas me le donner
It's for sure that your over
C'est sûr que tu es finie
Baby, is it jumping?
Bébé, est-ce que ça saute ?
Witness me, witness me now
Sois témoin, sois témoin maintenant
Is it jumping?
Est-ce que ça saute ?
And if your eyes start to fade
Et si tes yeux commencent à s'estomper
You know you got it made
Tu sais que tu as gagné
You got a 5′4" 110
Tu as un 5'4" 110
And you know you never gonna keep it in
Et tu sais que tu ne vas jamais le garder à l'intérieur
Ooo yeah
Ooo ouais





Авторы: Jeffrey Allen Ament, Stone C. Gossard, Greg A. Gilmore, Bruce Ian Fairweather, Andrew Wood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.