Текст и перевод песни Mother Love Bone - Showdown
White
boy
running
from
daylight
Белый
мальчик,
убегающий
от
дневного
света.
A
clean
slate
they
said
and
he
laughs
С
чистого
листа
сказали
они
и
он
рассмеялся
A
blood
stain
on
my
gazebo
Кровавое
пятно
на
моей
беседке.
For
backseated
woman
with
the
cash
Для
женщины
на
заднем
сиденье
с
деньгами
Hold
me
close
my
heart
is
pounding
Обними
меня
крепче,
мое
сердце
колотится.
I'll
never
forget
the
love
I
had
Я
никогда
не
забуду
свою
любовь.
When
this
world
gives
me
it's
shoulder
Когда
этот
мир
подставляет
мне
свое
плечо
I'll
just
a
kick
it
Я
просто
лягну
его
I'll
just
a
kick
it
Я
просто
лягну
его
I'll
just
a
kick
it
in
the
ass,
boy
Я
просто
надеру
ему
зад,
парень.
I'm
ready
tonight
Сегодня
я
готова.
Heart's
sad
and
crimson
blue
Сердце
печально
и
багрово-синее.
You
need
me,
poor
sucker
Ты
нуждаешься
во
мне,
бедняга.
Hats
off
to
you,
sure
do
Снимаю
перед
тобой
шляпу,
конечно
же
It's
a
Friday
night
Сегодня
вечер
пятницы.
And
I'm
waiting
for
showdown
И
я
жду
выяснения
отношений.
I'm
lookin
for
my
fight,
yeah
Я
ищу
свой
бой,
да
I'm
still
waiting
Я
все
еще
жду.
I
said
a
white
boy
running
from
daylight
Я
сказал
Белый
мальчик
убегающий
от
дневного
света
Clean
slate
they
say
and
he
laughs
С
чистого
листа
говорят
они
и
он
смеется
A
blood
stain
on
my
gazebo
Кровавое
пятно
на
моей
беседке.
For
backseated
woman
with
the
booku
bucks,
baby
Для
женщины
на
заднем
сиденье
с
буку
баксами,
детка
Hold
me
close
my
heart
is
pounding
Обними
меня
крепче,
мое
сердце
колотится.
I'll
never
forget
the
love
I
had
Я
никогда
не
забуду
свою
любовь.
When
this
world
gives
me
it's
shoulder
Когда
этот
мир
подставляет
мне
свое
плечо
I'll
just
a
kick
it
Я
просто
лягну
его
I'll
just
a
kick
it
Я
просто
лягну
его
I'll
just
a
kick
it,
motherfucker
Я
просто
пну
его,
ублюдок
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Cause
I'm
ready
tonight
Потому
что
я
готова
сегодня
вечером
My
heart's
sad
and
crimson
blue,
boy
Мое
сердце
печально
и
темно-синее,
мальчик.
You
need
me,
poor
sucker
Ты
нуждаешься
во
мне,
бедняга.
Hats
off
to
you,
sure
do
Снимаю
перед
тобой
шляпу,
конечно
же
It's
a
Friday
night
Сегодня
вечер
пятницы.
And
I'm
waiting
for
showdown
И
я
жду
выяснения
отношений.
And
if
you're
paying
me
right
И
если
ты
мне
хорошо
платишь
I'm
still
waiting
Я
все
еще
жду.
Waiting
motherfucker
Жду
ублюдок
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Cause
it's
a
Friday
night
boy
Потому
что
сегодня
вечер
пятницы
парень
I'm
waiting
for
you
Я
жду
тебя.
I'm
waiting
for
the
showdown
Я
жду
выяснения
отношений.
I'm
waiting
for
the
showdown
Я
жду
выяснения
отношений.
I'm
waiting,
waiting,
waiting
for
you
Я
жду,
жду,
жду
тебя.
I'm
waiting
for
you
Я
жду
тебя.
Drinking
scotch,
baby
Пью
скотч,
детка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stone C. Gossard, Andrew Wood, Greg A. Gilmore, Jeffrey Allen Ament, Bruce Ian Fairweather
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.