Текст и перевод песни Mother Love Bone - This Is Shangrila (Live From Dallas/1989)

This Is Shangrila (Live From Dallas/1989)

Said, I′ve been around the world
Wrote a million songs, it's all a bore to me
I′ve slept in the gutter and I've lied with the dogs
It never bothered me

Said, the sheriff he come too with his little boys in blue
They been lookin' for me, child
But with my crystal sheen guitar, I′m another ego star
So give it to me, give it to me, give it to me, yeah, yeah

Get me to the stage, it brings me home again
This is Shangrila
I′m trippin' on it now, it brings me home again
This is Shangrila

Said, I look bad in shorts but most of us do
Don′t let that bother me
I'm a [Incomprehensible] knows who and I don′t believe in smack
So don't you die on me, babe, don′t you die on me

'Cause love is all good people need
And music sets the sick ones free
Without love no one ever grows
Nothing will ever sing

Because this is Shangrila, honey
And you have gathered for the feast
My bread is your body, the wine is blood, child
The wine is blood, babe
The wine is, give it to me

Get me to the stage, it brings me home again
Sing it, this is Shangrila
I'm trippin′ on it now, it brings me home again
This is Shangrila

Get me to the stage, it brings me home again
I′m trippin' on it now, it brings me home again

Ceci est Shangrila (En direct de Dallas/1989)

J'ai fait le tour du monde
J'ai écrit un million de chansons, c'est devenu lassant
J'ai dormi dans le caniveau et j'ai couché avec les chiens
Ça ne m'a jamais dérangé

Le shérif est arrivé avec ses petits garçons en bleu
Ils me cherchaient, ma chérie
Mais avec ma guitare étincelante de cristal, je suis une autre star égocentrique
Alors donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi, ouais, ouais

Ramène-moi sur scène, ça me ramène à la maison
Ceci est Shangrila
Je suis en train de déconner, ça me ramène à la maison
Ceci est Shangrila

J'ai l'air mal en short mais la plupart d'entre nous
Ne me laisse pas me faire avoir
Je suis un [Incompréhensible] qui sait qui je suis et je ne crois pas à la drogue
Alors ne meurs pas, bébé, ne meurs pas

Parce que l'amour est tout ce dont les gens bien ont besoin
Et la musique libère les malades
Sans amour, personne ne grandit jamais
Rien ne chantera jamais

Parce que c'est Shangrila, ma chérie
Et tu t'es rassemblé pour le festin
Mon pain est ton corps, le vin est du sang, chérie
Le vin est du sang, bébé
Le vin est, donne-le moi

Ramène-moi sur scène, ça me ramène à la maison
Chante, ceci est Shangrila
Je suis en train de déconner, ça me ramène à la maison
Ceci est Shangrila

Ramène-moi sur scène, ça me ramène à la maison
Je suis en train de déconner, ça me ramène à la maison