Текст и перевод песни Mother Mother - Getaway DEMMO 2010

Getaway DEMMO 2010

But it's not it's just like lines going together
Pick a nice line or really
It looks like a circle
The album cover, it vibrates in a really natural way
That's easily

In a dream, on a wave
I could tunnel underground or I could float away
From it all, on a holiday, bon voyage
I want to get away from what I know

Ooh-ooh-oo-oo-oooh
Ooh-ooh-oo-oo-ooh-ooh
Ooh-ooh-oo-oo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I could shoot into the sun
I could be the bullets of a gatling gun
Disappear, another Dillinger on the run
I want to get away from everything and everyone

We gotta get away from it all
We gotta get away from everything we've come to know
We gotta get gone, like on a holiday but for longer
Away from all the silly things that haunt us

Ooh-ooh-oo-oo-oooh
Ooh-ooh-oo-oo-ooh-ooh
Ooh-ooh-oo-oo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I could explode
Oh, what I'd give to be a supernova
Oh, if I could be blown to bits, I would, yeah

We gotta get away from it all
We gotta get away from everything we've come to know
We gotta get gone, like on a holiday but for longer
Away from all the silly things that haunt us

You gotta run from it, darling
Baby, would you think about taking me?

Ooh-ooh-oo-oo-oooh
Ooh-ooh-oo-oo-ooh

We gotta get away from it all
We gotta get away from it all
We gotta get away from it all
We gotta get away from it all

It hits your ass and it's like us, it's, like, interactive
Do you like this idea?
I love the idea

Escapade DÉMO 2010

Mais ce n'est pas ça, c'est juste comme des lignes qui se rejoignent
Choisis une jolie ligne ou vraiment
Ça ressemble à un cercle
La pochette de l'album, elle vibre d'une manière vraiment naturelle
C'est facilement

Dans un rêve, sur une vague
Je pourrais creuser un tunnel sous terre ou je pourrais m'envoler
Loin de tout, en vacances, bon voyage
Je veux m'évader de ce que je connais

Ooh-ooh-oo-oo-oooh
Ooh-ooh-oo-oo-ooh-ooh
Ooh-ooh-oo-oo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Je pourrais tirer dans le soleil
Je pourrais être les balles d'une mitrailleuse Gatling
Disparaître, un autre Dillinger en fuite
Je veux m'évader de tout et de tout le monde

On doit s'évader de tout ça
On doit s'évader de tout ce qu'on a appris à connaître
On doit partir, comme en vacances mais pour plus longtemps
Loin de toutes ces choses stupides qui nous hantent

Ooh-ooh-oo-oo-oooh
Ooh-ooh-oo-oo-ooh-ooh
Ooh-ooh-oo-oo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Je pourrais exploser
Oh, ce que je donnerais pour être une supernova
Oh, si je pouvais être mis en pièces, je le ferais, ouais

On doit s'évader de tout ça
On doit s'évader de tout ce qu'on a appris à connaître
On doit partir, comme en vacances mais pour plus longtemps
Loin de toutes ces choses stupides qui nous hantent

Tu dois fuir tout ça, chérie
Bébé, est-ce que tu envisagerais de m'emmener ?

Ooh-ooh-oo-oo-oooh
Ooh-ooh-oo-oo-ooh

On doit s'évader de tout ça
On doit s'évader de tout ça
On doit s'évader de tout ça
On doit s'évader de tout ça

Ça te frappe aux fesses et c'est comme nous, c'est, genre, interactif
Tu aimes cette idée ?
J'adore cette idée