Текст и перевод песни Mother Mother - I Go Hungry

I Go Hungry

Ah, la, la, la, la, la, ah

I got a date on friday
Not gonna eat anything 'till then
I'm gonna' look so skinny
She'll wanna feel my bones against her skin

And I rehearse my pretense
I say hello without too much intent
She gonna' think I'm dreamy
She'll wanna show me off to all her friends

Yeah, you know she would
(Yeah, you know she would)
Yeah, you know she would

I'm manifesting love and fate
I am man and I confess I'm fake
When I go hungry, I go nail and tooth
When I go hungry, I go hungry, I go hungry
For the truth
I didn't write no book on love
I picked up, then put it down
It didn't get me off the top

Yeah, ah
Yeah, ahh

In my design I will be funny
In my design she will have a laugh that can't pretend
In my design I will have money
I'll grab the tab and I'll tip sixty percent

I'm manifesting love and fate
I am a man so I must be insane
When I go hungry I go through the bowl
When I go hungry, I go hungry
I will eat my little ones
I thought I wrote the book on fun
Until I put it out to find I couldn't sell a single one

Yeah, Yeah
Yeah

I'm manifesting love and fate
I am a man and I confess I'm fake
When I go hungry I go nail and tooth
When I go hungry, I go hungry, I go hungry
For the truth
I didn't write no book on love
I picked it up, then put it down
It didn't get me off the top

Я голодаю

А, ля, ля, ля, ля, ля, а

У меня свидание в пятницу
Не буду ничего есть до тех пор
Я буду выглядеть таким худым
Она захочет почувствовать мои кости под своей кожей

И я репетирую свою наигранность
Я говорю "привет" без особого энтузиазма
Она подумает, что я мечтательный
Она захочет похвастаться мной перед всеми своими друзьями

Да, ты знаешь, она бы так и сделала
(Да, ты знаешь, она бы так и сделала)
Да, ты знаешь, она бы так и сделала

Я призываю любовь и судьбу
Я мужчина, и я признаюсь, что я притворяюсь
Когда я голодаю, я иду напролом
Когда я голодаю, я голодаю, я голодаю
По правде
Я не писал книгу о любви
Я начал, а потом бросил
Это не помогло мне добиться успеха

Да, а
Да, аа

По моему замыслу, я буду забавным
По моему замыслу, у неё будет смех, который не может притворяться
По моему замыслу, у меня будут деньги
Я оплачу счет и дам чаевые шестьдесят процентов

Я призываю любовь и судьбу
Я мужчина, поэтому, должно быть, я сумасшедший
Когда я голодаю, я сметаю всё
Когда я голодаю, я голодаю
Я съем своих детенышей
Я думал, что написал книгу о веселье
Пока не выпустил её и не обнаружил, что не могу продать ни одной

Да, да
Да

Я призываю любовь и судьбу
Я мужчина, и я признаюсь, что я притворяюсь
Когда я голодаю, я иду напролом
Когда я голодаю, я голодаю, я голодаю
По правде
Я не писал книгу о любви
Я начал, а потом бросил
Это не помогло мне добиться успеха