Текст и перевод песни Mother Mother - Love It Dissipates

If you were a country, I′d be your flag
If you were a smoke, I'd be your drag
And if you were a junkie, I′d be your fix
If you were a critic, I'd be your pick
I mean what I say when I say I'd be your anything, baby
If you were a picture, I′d be your frame
If you were the wounded, I′d be your pain
If you weren't so funny, I′d be your joke
If you had the money, well, we both might be broke
And if you were a gun, I'd be your kill
If you were the party, I′d be the pills
I mean what I say when I say I'd be your everything, baby
If you were a convict, I′d be your cell
If you were a housewife, I'd be your living hell
I mean what I say when I say: love, it dissipates.

Если бы ты была страной, я бы был твоим флагом
Если бы тыла была дымом, я бы был твоим драконом
Если бы ты была наркоманкой, я был бы твоим наркотиком
Если бы ты была критиком, я бы был твоим выбором
Я имею в виду то, что говорю, когда говорю, что был бы твоим, чем угодно, детка
Если бы ты была картиной, я бы был твоей рамкой
Если бы ты была ранена, я бы был твоей болью
Если бы ты не была бы такой забавной, я бы был твоей шуткой
Если бы у тебя были деньги, хорошо, мы оба могли бы разориться
И если бы ты была ружьем, я бы был твоим убийством
Если бы ты была вечеринкой, я бы стал таблетками
Я имею в виду то, что говорю, когда я говорю, что я был бы всем, чем угодно, детка
Если бы ты была заключенной, я бы был твоей тюрьмой
Если бы ты была домохозяйкой, я бы был твоим сущим адом
Я имею в виду то, что говорю, когда я говорю: люби, это исчезает