Make Believe - Mother Mother перевод на немецкий

Make Believe

I'm like a little bit mythicalistic, always on about the mystical shit
I'm thinking ma-ma-ma-ma-ma-ma-magically
I'm not a little bit scientific, I'm Nostradamus, I am telepathic
I think in no-no-no-no-non reality

'Cause I believe in make believe

I believe in the old unicorn
'Cause I rode one through the cosmos
I believe in the old leprechaun
'Cause he came to my window, small as a thimble
Said, "Boy, you got lucky toni-ni-ni-ni-ni-ni-night"

I believe in make believe, I believe in make believe
I don't believe in what you believe, but I believe
I believe in make believe, I believe in make believe
I don't believe in what they believe, but I believe

And if you said that we don't grow to be dead
But instead we're just some thread of consciousness
I believe and if you preached that the world was just a peach
Dripping with the juice so sweet, I believe

I believe in the angels above
'Cause they haven't let me down yet
I believe in the devil below (oh)
'Cause he sits on my shoulder, ugly and evil
Said, "Boy, you got trouble toni-ni-ni-ni-ni-ni-night"

I believe in make believe, I believe in make believe
I don't believe in what you believe, but I believe
I believe in make believe, I believe in make believe
I don't believe in what they believe, but I believe

And if you said that, like, everyone's connected
Only in the mind do we create division
I believe, and if you scream, "We are living in a dream"
Tripping like it's LSD, I believe, I believe! (Yeah, man)

I'm like a little bit mythicalistic, always on about the mystical shit
I believe in the Olympians, yeah
Aries and Aphrodite, my babies
God, we so godly toni-ni-ni-ni-ni-ni-night

I believe in make believe, I believe in make believe
I don't believe in what you believe, but I believe
I believe in make believe, I believe in make believe
I don't believe in what they believe, but I believe

(I believe in make believe, I believe in make believe)
(I don't believe) in what you believe, but I believe
(I believe in make believe, I believe in make believe)
(I don't believe) in what they believe, but I believe

Make Believe

Ich bin ein bisschen mystisch, immer voller esoterischem Scheiß
Ich denke ma-ma-ma-ma-ma-ma-magisch
Ich bin nicht wissenschaftlich, ich bin Nostradamus, telepathisch
Ich denke in einer Nicht-Nicht-Nicht-Nicht-Nicht-Realität

Denn ich glaube an Fantasie

Ich glaube an das alte Einhorn
Denn ich ritt durchs All auf ihm
Ich glaube an den alten Kobold
Denn er kam zu meinem Fenster, klein wie ein Fingerhut
Sagte: "Junge, heute hast du Glück, he-he-he-he-he-he-heute Nacht"

Ich glaube an Fantasie, ich glaube an Fantasie
Ich glaub nicht, woran du glaubst, doch ich glaube
Ich glaube an Fantasie, ich glaube an Fantasie
Ich glaub nicht, woran sie glauben, doch ich glaube

Und wenn du sagst, wir sterben nicht, um tot zu sein
Sondern nur ein Faden Bewusstsein, dann glaub ich dir
Und wenn du predigst, die Welt sei ein Pfirsich,
Triefend vor süßem Saft, dann glaub ich dir

Ich glaube an die Engel oben
Denn sie ließen mich nie im Stich
Ich glaube an den Teufel unten (oh)
Denn er sitzt auf meiner Schulter, hässlich und böse
Sagt: "Junge, heute gibt's Ärger, he-he-he-he-he-he-heute Nacht"

Ich glaube an Fantasie, ich glaube an Fantasie
Ich glaub nicht, woran du glaubst, doch ich glaube
Ich glaube an Fantasie, ich glaube an Fantasie
Ich glaub nicht, woran sie glauben, doch ich glaube

Und wenn du sagst, wir sind alle verbunden
Nur im Geist schaffen wir Trennung
Dann glaub ich dir, und wenn du schreist: "Wir leben in einem Traum"
Trippend wie auf LSD, ich glaub dir, ich glaub dir! (Ja, Mann)

Ich bin ein bisschen mystisch, immer voller esoterischem Scheiß
Ich glaub an die Olympier, ja
Ares und Aphrodite, meine Lieblinge
Gott, wir sind so göttlich heute Nacht, he-he-he-he-he-he-heute Nacht

Ich glaube an Fantasie, ich glaube an Fantasie
Ich glaub nicht, woran du glaubst, doch ich glaube
Ich glaube an Fantasie, ich glaube an Fantasie
Ich glaub nicht, woran sie glauben, doch ich glaube

(Ich glaube an Fantasie, ich glaube an Fantasie)
(Ich glaub nicht) woran du glaubst, doch ich glaube
(Ich glaube an Fantasie, ich glaube an Fantasie)
(Ich glaub nicht) woran sie glauben, doch ich glaube