Текст и перевод песни Mother Mother - Problems DEMMO 2010

Problems DEMMO 2010

You and me we're not the same
I am a sinner, you are a saint
When we get to the pearly gates
You'll get the green light
I'll get the old door in the face

Doo-doo-doo
I'm a loser, a disgrace (Yeah!)

I found love in the strangest place
Tied up and branded
Locked in a cage
I say I'm gonna stage a great escape
Let loose a love all pent up and painfully out of place

Doo-doo-doo
I'm a loser, a disgrace
You're a beauty, a luminary
In my face

I'm a rapscallion
Alley in the vatican
A wrinkle in the human race

I've got problems
Not just the ones that are little
Big old people problems
It's something to consider
When you come for dinner at my place

Oo-oo-ooh-ooh
Oo-ooh, oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-ooh-ooh-ooh (yeah!)

I seem to find myself with the craziest of dames
They get the ball on me
Not to forget the chains
Some say strange be a strangers game
Some go to baseball
Some go debase a face they can't seem to save

Doo-doo-doo
I'm a loser, a disgrace
You're a beauty, a luminary
In my face

I'm the awful ettiquette
A little illegitimate
A mama said, "A grave mistake"

I've got problems
Not just the ones that are little
Big old people problems
It's something to consider
When you come for dinner at my place

(Hoo!)
(Yeah)
(Hey)
(Why)
(?)
(Hahaha)

I've got problems
Not just the ones that are little
Big old people problems
It's something to consider
When you come for dinner at my-
Something to consider
When you come for dinner at my place

Problèmes DÉMO 2010

Toi et moi, on n'est pas pareils
Je suis un pécheur, tu es une sainte
Quand on arrivera aux portes du paradis
Tu auras le feu vert
Moi, je me prendrai la porte en pleine figure

Doo-doo-doo
Je suis un perdant, une honte (Ouais !)

J'ai trouvé l'amour dans l'endroit le plus étrange
Attaché et marqué au fer rouge
Enfermé dans une cage
Je dis que je vais organiser une grande évasion
Libérer un amour refoulé et douloureusement hors de propos

Doo-doo-doo
Je suis un perdant, une honte
Tu es une beauté, un luminaire
Devant moi

Je suis un vaurien
Une ruelle au Vatican
Une ride dans la race humaine

J'ai des problèmes
Pas seulement ceux qui sont petits
De gros problèmes de grands
C'est quelque chose à considérer
Quand tu viendras dîner chez moi

Oo-oo-ooh-ooh
Oo-ooh, oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-ooh-ooh-ooh (ouais !)

Il semble que je me retrouve toujours avec les femmes les plus folles
Elles me tiennent
Sans oublier les chaînes
Certains disent que l'étrangeté est le jeu des étrangers
Certains vont au baseball
D'autres vont dégrader un visage qu'ils n'arrivent pas à sauver

Doo-doo-doo
Je suis un perdant, une honte
Tu es une beauté, un luminaire
Devant moi

Je suis la terrible étiquette
Un peu illégitime
Maman a dit : "Une grave erreur"

J'ai des problèmes
Pas seulement ceux qui sont petits
De gros problèmes de grands
C'est quelque chose à considérer
Quand tu viendras dîner chez moi

(Hoo!)
(Ouais)
(Hé)
(Pourquoi)
(?)
(Hahaha)

J'ai des problèmes
Pas seulement ceux qui sont petits
De gros problèmes de grands
C'est quelque chose à considérer
Quand tu viendras dîner chez mo-
Quelque chose à considérer
Quand tu viendras dîner chez moi