Текст и перевод песни Mother Mother - Verbatim DEMMO 2005

Verbatim DEMMO 2005

I'm tryin to give an idea
A beat

I wear women's underwear
And then I go to strike a pose in my full length mirror
I cross my legs just like a queer
But my libido is strong when a lady is near, ya

Oh, what defines a straight man's straight?
Is it the boxer in the briefs or a 12 ounce steak? (no!)
I tell you what a women loves most
It's a man who can slap but can also stroke

Goin' in the wind is an eddy of the truth and it's naked
It's verbatim and it's shakin'
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No more gettin' elated (no more)
No more listless invitations

And I saw you (no, no, no you didn't)
And the things that you do (no, no, no you didn't)
Took my beating heart (no, no, no we didn't)
You tore it all apart
No, no, no, no

I saw you (no, no, no you didn't)
And the things that you do
Na-na-na no you didn't

I believe (that you believe in nothing)
In the sweeter things (then why are you so bitter?)
'Cause you stole my heart (oh no, no, no we didn't)
And tore it all apart

Oh-oh, yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah-yeah
Oh-oh, yeah-yeah, oh-oh

Well I live by a hospital
And every day I go out walking past it's sickly windows
I see people dying there
But my tender age makes it hard to care
Incinerator and a big smoke stack
It's a phallic symbol and it makes me laugh (ho!)
All I need is a heart attack
C'mon, humble my bones with a Cardiac

Goin' in the wind is an eddy of the truth and it's naked (it's naked)
It's verbatim (it's verbatim)
And it's shakin'
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No more gettin' elated
No more listless invitations

For the love of fuck
For the sake of Pete
Did you ever really think you'd love a guy like me?
I am the rooster in the morning
I'm the cock of the day
I'm the boxer in the briefs
I'm a 12 ounce steak

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh
Ye-bo, ye-bo, ye-bo, ye-bo, ye-bo

Yeah, it's verbatim
Yeah, and it's naked
Yeah, and it's shakin'
It shakes, shakes, shakes

And I saw you (no, no, no you didn't)
And the things that you do (no, no, no you didn't)
Took my beating heart (no, no, no we didn't)
You tore it all apart
No, no, no, no

I believe (that you believe in nothing)
In the sweeter things (then why are you so bitter?)
'Cause you stole my heart (oh no, no, no we didn't)
Tore it all apart

Oh-oh, yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah-yeah
Oh-oh, yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah-yeah
Oh-oh, yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah-yeah
Oh-oh, yeah-yeah

Verbatim DÉMO 2005

J'essaie de donner une idée
Un rythme

Je porte des sous-vêtements féminins
Puis je vais prendre la pose devant mon miroir
Je croise les jambes comme une folle
Mais ma libido est forte quand une femme est près de moi, ouais

Oh, qu'est-ce qui définit l'hétérosexualité d'un homme hétéro ?
Est-ce le boxer dans le slip ou un steak de 340 grammes ? (non !)
Je vais te dire ce qu'une femme aime le plus
C'est un homme qui peut gifler mais aussi caresser

Aller dans le vent, c'est un tourbillon de vérité et c'est nu
C'est verbatim et ça tremble
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Plus d'exaltation (plus jamais)
Plus d'invitations apathiques

Et je t'ai vue (non, non, non, tu ne m'as pas vu)
Et les choses que tu fais (non, non, non, tu ne les as pas faites)
Ont pris mon cœur battant (non, non, non, on ne l'a pas pris)
Tu l'as déchiré en morceaux
Non, non, non, non

Je t'ai vue (non, non, non, tu ne m'as pas vue)
Et les choses que tu fais
Na-na-na non tu ne les as pas faites

Je crois (que tu ne crois en rien)
Aux choses plus douces (alors pourquoi es-tu si amère ?)
Parce que tu as volé mon cœur (oh non, non, non, on ne l'a pas volé)
Et tu l'as déchiré en morceaux

Oh-oh, ouais-ouais, oh-oh, ouais-ouais-ouais
Oh-oh, ouais-ouais, oh-oh

Eh bien, j'habite près d'un hôpital
Et chaque jour je vais marcher devant ses fenêtres maladives
Je vois des gens mourir là-bas
Mais mon jeune âge me rend difficile de m'en soucier
Incinérateur et une grande cheminée
C'est un symbole phallique et ça me fait rire (ho !)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une crise cardiaque
Allez, humilie mes os avec une crise cardiaque

Aller dans le vent, c'est un tourbillon de vérité et c'est nu (c'est nu)
C'est verbatim (c'est verbatim)
Et ça tremble
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Plus d'exaltation
Plus d'invitations apathiques

Pour l'amour du sexe
Pour l'amour de Dieu
As-tu vraiment pensé que tu aimerais un gars comme moi ?
Je suis le coq du matin
Je suis le coq du jour
Je suis le boxer dans le slip
Je suis un steak de 340 grammes

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh
Ye-bo, ye-bo, ye-bo, ye-bo, ye-bo

Ouais, c'est verbatim
Ouais, et c'est nu
Ouais, et ça tremble
Ça tremble, tremble, tremble

Et je t'ai vue (non, non, non, tu ne m'as pas vue)
Et les choses que tu fais (non, non, non, tu ne les as pas faites)
Ont pris mon cœur battant (non, non, non, on ne l'a pas pris)
Tu l'as déchiré en morceaux
Non, non, non, non

Je crois (que tu ne crois en rien)
Aux choses plus douces (alors pourquoi es-tu si amère ?)
Parce que tu as volé mon cœur (oh non, non, non, on ne l'a pas volé)
Tu l'as déchiré en morceaux

Oh-oh, ouais-ouais, oh-oh, ouais-ouais-ouais
Oh-oh, ouais-ouais, oh-oh, ouais-ouais-ouais
Oh-oh, ouais-ouais, oh-oh, ouais-ouais-ouais
Oh-oh, ouais-ouais