Mother Mother - Verbatim DEMMO 2005 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mother Mother - Verbatim DEMMO 2005




Verbatim DEMMO 2005
Дословный ДЕМО 2005
I'm tryin to give an idea
Пытаюсь донести идею,
A beat
Ритм
I wear women's underwear
Ношу женское белье,
And then I go to strike a pose in my full length mirror
А затем принимаю позу перед зеркалом в полный рост.
I cross my legs just like a queer
Скрещиваю ноги, как извращенец,
But my libido is strong when a lady is near, ya
Но мое либидо сильное, когда рядом женщина, да.
Oh, what defines a straight man's straight?
О, что определяет гетеросексуальность мужчины?
Is it the boxer in the briefs or a 12 ounce steak? (no!)
Это боксеры в трусах или 400-граммовый стейк? (Нет!)
I tell you what a women loves most
Я скажу тебе, что женщина любит больше всего,
It's a man who can slap but can also stroke
Это мужчина, который может и ударить, и приласкать.
Goin' in the wind is an eddy of the truth and it's naked
На ветру кружится вихрь правды, и он обнажен.
It's verbatim and it's shakin'
Он дословный и он дрожит.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No more gettin' elated (no more)
Больше никакого восторга (больше нет)
No more listless invitations
Никаких вялых приглашений.
And I saw you (no, no, no you didn't)
А я видел тебя (нет, нет, нет, не видел)
And the things that you do (no, no, no you didn't)
И то, что ты делаешь (нет, нет, нет, не видел)
Took my beating heart (no, no, no we didn't)
Забрало мое бьющееся сердце (нет, нет, нет, не забирали)
You tore it all apart
Ты разорвала его на части.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
I saw you (no, no, no you didn't)
Я видел тебя (нет, нет, нет, не видел)
And the things that you do
И то, что ты делаешь
Na-na-na no you didn't
На-на-на нет, не видел
I believe (that you believe in nothing)
Я верю (что ты ни во что не веришь)
In the sweeter things (then why are you so bitter?)
В более сладкие вещи (тогда почему ты такая горькая?)
'Cause you stole my heart (oh no, no, no we didn't)
Потому что ты украла мое сердце нет, нет, нет, не крали)
And tore it all apart
И разорвала его на части
Oh-oh, yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah-yeah
О-о, да-да, о-о, да-да-да
Oh-oh, yeah-yeah, oh-oh
О-о, да-да, о-о
Well I live by a hospital
Ну, я живу рядом с больницей,
And every day I go out walking past it's sickly windows
И каждый день я выхожу на прогулку мимо ее болезненных окон.
I see people dying there
Я вижу, как там умирают люди,
But my tender age makes it hard to care
Но мой юный возраст мешает мне переживать.
Incinerator and a big smoke stack
Крематорий и большая дымовая труба,
It's a phallic symbol and it makes me laugh (ho!)
Это фаллический символ, и он смешит меня (хо!).
All I need is a heart attack
Все, что мне нужно, это сердечный приступ.
C'mon, humble my bones with a Cardiac
Давай, смири мои кости сердечным приступом.
Goin' in the wind is an eddy of the truth and it's naked (it's naked)
На ветру кружится вихрь правды, и он обнажен (он обнажен)
It's verbatim (it's verbatim)
Он дословный (он дословный)
And it's shakin'
И он дрожит
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No more gettin' elated
Больше никакого восторга
No more listless invitations
Никаких вялых приглашений
For the love of fuck
Ради всего святого,
For the sake of Pete
Ради Пита,
Did you ever really think you'd love a guy like me?
Ты когда-нибудь думала, что полюбишь такого парня, как я?
I am the rooster in the morning
Я петух по утрам,
I'm the cock of the day
Я король дня,
I'm the boxer in the briefs
Я боксеры в трусах,
I'm a 12 ounce steak
Я 400-граммовый стейк.
Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh
Э-о, э-о, э-о, э-о
Ye-bo, ye-bo, ye-bo, ye-bo, ye-bo
Йе-бо, йе-бо, йе-бо, йе-бо, йе-бо
Yeah, it's verbatim
Да, это дословно
Yeah, and it's naked
Да, и это обнажено
Yeah, and it's shakin'
Да, и это дрожит
It shakes, shakes, shakes
Дрожит, дрожит, дрожит
And I saw you (no, no, no you didn't)
А я видел тебя (нет, нет, нет, не видел)
And the things that you do (no, no, no you didn't)
И то, что ты делаешь (нет, нет, нет, не видел)
Took my beating heart (no, no, no we didn't)
Забрало мое бьющееся сердце (нет, нет, нет, не забирали)
You tore it all apart
Ты разорвала его на части
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
I believe (that you believe in nothing)
Я верю (что ты ни во что не веришь)
In the sweeter things (then why are you so bitter?)
В более сладкие вещи (тогда почему ты такая горькая?)
'Cause you stole my heart (oh no, no, no we didn't)
Потому что ты украла мое сердце нет, нет, нет, не крали)
Tore it all apart
Разорвала его на части
Oh-oh, yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah-yeah
О-о, да-да, о-о, да-да-да
Oh-oh, yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah-yeah
О-о, да-да, о-о, да-да-да
Oh-oh, yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah-yeah
О-о, да-да, о-о, да-да-да
Oh-oh, yeah-yeah
О-о, да-да






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.